پرش به محتوا 
اگر بخواهیم «حیوان» یا «حیوانات» را به انگلیسی بگوییم، سادهترین و پرکاربردترین کلمه Animal است. این واژه در مکالمههای روزمره، کتابهای آموزشی و متنهای عمومی بسیار استفاده میشود.
Animal یعنی «حیوان» و شکل جمع آن Animals است. تلفظ استاندارد animal در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی /ˈæn.ɪ.məl/ است و همچنین میتوان آن را بهصورت «اَنیمِل» تلفظ کرد.
اما وقتی درباره حیوانات صحبت میکنیم، فقط دانستن کلمه Animal کافی نیست. برای مثال، «حیوان خانگی»، «حیوان وحشی»، «حیوان مزرعه» و «عاشق حیوانات» هرکدام عبارتهای رایج و مشخصی در انگلیسی دارند.
اگر میخواهید مکالمه انگلیسی را اصولی و کاربردی یاد بگیرید، شرکت در کلاس آنلاین مکالمه زبان انگلیسی میتواند مسیر یادگیری شما را هدفمندتر کند.
حیوانات به انگلیسی چه میشود؟
«حیوان» به انگلیسی میشود:
Animal = حیوان
«حیوانات» به انگلیسی میشود:
Animals = حیوانات
چند مثال ساده:
I love animals
من عاشق حیوانات هستم.
This is a beautiful animal
این یک حیوان زیباست.
There are many animals in the zoo
حیوانات زیادی در باغوحش هستند.
در حالت عادی، وقتی درباره یک حیوان صحبت میکنیم از animal و وقتی درباره چند حیوان حرف میزنیم از animals استفاده میکنیم.
معنی و تلفظ Animal در انگلیسی
Animal یک اسم قابلشمارش است و در کاربرد عمومی به موجود زندهای گفته میشود که انسان نیست. کمبریج همچنین کاربردهایی مانند wild animal و domestic animal را برای این واژه ثبت کرده است.
Animal
- معنی: حیوان
- تلفظ: /ˈæn.ɪ.məl/
- تلفظ تقریبی فارسی: اَنیمِل
- جمع: Animals
مثلاً:
A dog is an animal
سگ یک حیوان است.
Cats are animals
گربهها حیوان هستند.
نکته مهم این است که animal همیشه به یک حیوان خاص اشاره نمیکند و میتواند یک واژه کلی برای صحبت درباره جانوران باشد.
اسم حیوانات به انگلیسی؛ پرکاربردترین حیوانات
برای شروع بهتر است اسم حیواناتی را یاد بگیریم که بیشتر در مکالمه، کتابهای زبان و موقعیتهای روزمره دیده میشوند.
| فارسی | انگلیسی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| سگ | Dog | داگ |
| گربه | Cat | کَت |
| اسب | Horse | هورس |
| گاو | Cow | کائو |
| گوسفند | Sheep | شیپ |
| بز | Goat | گوت |
| خرگوش | Rabbit | رَبیت |
| مرغ | Chicken | چیکِن |
| اردک | Duck | داک |
| شیر | Lion | لایِن |
| ببر | Tiger | تایگِر |
| پلنگ | Leopard | لِپِرد |
| یوزپلنگ | Cheetah | چیتا |
| فیل | Elephant | اِلِفِنت |
| زرافه | Giraffe | جِراف |
| خرس | Bear | بِر |
| گرگ | Wolf | وولف |
| روباه | Fox | فاکس |
| میمون | Monkey | مانکی |
| گورخر | Zebra | زیبرا |
| دلفین | Dolphin | دالفین |
| کوسه | Shark | شارک |
| نهنگ | Whale | وِیل |
| لاکپشت | Turtle | تِرتِل |
| مار | Snake | اسنِیک |
برای یادگیری بهتر، اسم حیوانات را فقط بهصورت فهرست حفظ نکنید. بهتر است هر کلمه را داخل یک جمله کوتاه به خاطر بسپارید.
The dog is very friendly
این سگ خیلی مهربان است.
I saw a fox in the forest
من در جنگل یک روباه دیدم.
The elephant is very large
فیل خیلی بزرگ است.
حیوانات خانگی به انگلیسی چه میشوند؟
برای گفتن «حیوان خانگی» معمولاً از Pet استفاده میکنیم.
Pet = حیوان خانگی
این کلمه بیشتر برای حیوانی به کار میرود که انسان آن را برای همراهی و نگهداری در خانه یا محیط زندگی خود نگه میدارد.
مثلاً:
I have a pet cat
من یک گربه خانگی دارم.
My dog is my favorite pet
سگ من حیوان خانگی مورد علاقه من است.
چند حیوان خانگی رایج:
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| سگ | Dog |
| گربه | Cat |
| خرگوش | Rabbit |
| همستر | Hamster |
| طوطی | Parrot |
| ماهی | Fish |
| خوکچه هندی | Guinea pig |
برای «حیوان خانگی من» میتوان گفت:
My pet
و برای «حیوانات خانگی»:
Pets
حیوانات وحشی به انگلیسی چه میشوند؟
«حیوان وحشی» به انگلیسی Wild animal و «حیوانات وحشی» Wild animals است.
Wild animal = حیوان وحشی
Wild animals = حیوانات وحشی
کمبریج wild animal را حیوانی تعریف میکند که در شرایط طبیعی زندگی میکند و تحت مراقبت انسان نیست.
برای نمونه:
Lions are wild animals
شیرها حیوانات وحشی هستند.
I saw a wild animal in the forest
من در جنگل یک حیوان وحشی دیدم.
برخی از حیوانات وحشی پرکاربرد عبارتاند از:
- Lion = شیر
- Tiger = ببر
- Wolf = گرگ
- Fox = روباه
- Bear = خرس
- Leopard = پلنگ
- Cheetah = یوزپلنگ
- Elephant = فیل
- Giraffe = زرافه
- Zebra = گورخر
- Deer = گوزن
- Rhino = کرگدن
- Gorilla = گوریل
حیوانات مزرعه به انگلیسی
اگر بخواهیم درباره حیواناتی که در مزرعه نگهداری میشوند صحبت کنیم، عبارت Farm animals کاربرد زیادی دارد.
Farm animals = حیوانات مزرعه
مهمترین آنها:
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| گاو | Cow |
| گوسفند | Sheep |
| بز | Goat |
| اسب | Horse |
| خوک | Pig |
| مرغ | Chicken |
| خروس | Rooster |
| اردک | Duck |
| غاز | Goose |
| بوقلمون | Turkey |
مثلاً:
There are cows and sheep on the farm
در مزرعه گاو و گوسفند وجود دارد.
British Council نیز در منابع آموزش واژگان خود بخشی را به farm animals and pets اختصاص داده است.
حیوانات دریایی به انگلیسی
برای صحبت درباره حیواناتی که در دریا و محیطهای آبی زندگی میکنند، عبارتهایی مثل sea animals و marine animals به کار میروند.
چند نمونه پرکاربرد:
- Fish = ماهی
- Dolphin = دلفین
- Whale = نهنگ
- Shark = کوسه
- Seal = فُک
- Octopus = اختاپوس
- Crab = خرچنگ
- Jellyfish = عروس دریایی
- Seahorse = اسب دریایی
- Starfish = ستاره دریایی
مثال:
Dolphins are intelligent animals
دلفینها حیوانات باهوشی هستند.
I saw a shark at the aquarium
من در آکواریوم یک کوسه دیدم.
دستهبندی حیوانات به انگلیسی
گاهی لازم نیست اسم یک حیوان مشخص را بدانیم؛ بلکه میخواهیم درباره گروه آن صحبت کنیم. در این شرایط واژههای زیر کاربردی هستند:
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| پستاندار | Mammal |
| پرنده | Bird |
| خزنده | Reptile |
| دوزیست | Amphibian |
| حشره | Insect |
| ماهی | Fish |
| حیوان آبزی | Aquatic animal |
| حیوان وحشی | Wild animal |
| حیوان خانگی | Pet |
| حیوان اهلی | Domestic animal |
| حیوان مزرعه | Farm animal |
تفاوت Animal، Pet، Wild Animal و Domestic Animal چیست؟
این چهار عبارت شبیه هم به نظر میرسند، اما کاربردشان یکی نیست.
Animal واژه کلی «حیوان» است.
Pet یعنی حیوانی که بهعنوان حیوان خانگی نگهداری میشود.
Wild animal یعنی حیوانی که در طبیعت و شرایط طبیعی زندگی میکند.
Domestic animal به حیوانی گفته میشود که وحشی نیست و برای نگهداری بهعنوان حیوان خانگی یا تولید غذا در ارتباط با انسان است.
مثلاً سگ میتواند یک pet باشد و در بسیاری از کاربردها یک domestic animal نیز محسوب شود. شیر معمولاً یک wild animal است.
به همین دلیل این جملهها با هم تفاوت دارند:
I have a pet dog
من یک سگ خانگی دارم.
A lion is a wild animal
شیر یک حیوان وحشی است.
Cows are domestic animals
گاوها حیوانات اهلی هستند.
چطور به انگلیسی بگوییم «من عاشق حیوانات هستم»؟
یکی از سادهترین جملهها این است:
I love animals
من عاشق حیوانات هستم.
اگر بخواهید بگویید «من عاشق حیوانات هستم» بهعنوان یک ویژگی شخصی، میتوانید بگویید:
I’m an animal lover
من عاشق حیوانات هستم.
چند جمله کاربردی دیگر:
I really love animals
من واقعاً حیوانات را دوست دارم.
I’ve always loved animals
من همیشه حیوانات را دوست داشتهام.
My favorite animal is the cat
حیوان مورد علاقه من گربه است.
What’s your favorite animal
حیوان مورد علاقه تو چیست؟
اسم بچه حیوانات به انگلیسی
در انگلیسی برای بچه بعضی حیوانات، واژههای جداگانهای وجود دارد. دانستن این کلمات باعث میشود دایره لغات شما فقط به اسم حیوانات محدود نشود.
| حیوان | بچه حیوان |
|---|---|
| Dog | Puppy |
| Cat | Kitten |
| Cow | Calf |
| Sheep | Lamb |
| Horse | Foal |
| Goat | Kid |
| Chicken | Chick |
| Duck | Duckling |
| Pig | Piglet |
| Rabbit | Kitten |
| Lion | Cub |
| Bear | Cub |
| Fox | Kit |
مثلاً:
The puppy is very cute
تولهسگ خیلی بامزه است.
The lion cub is sleeping
بچه شیر خوابیده است.
اگر قصد دارید نمره آیلتس خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین آیلتس میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان انگلیسی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
صدای حیوانات به انگلیسی
برای صدای حیوانات هم در انگلیسی واژههای مشخصی وجود دارد. چند مورد پرکاربرد را ببینید:
| حیوان | صدای حیوان |
|---|---|
| Dog | Bark |
| Cat | Meow |
| Cow | Moo |
| Sheep | Baa |
| Horse | Neigh |
| Duck | Quack |
| Lion | Roar |
| Snake | Hiss |
| Pig | Oink |
| Chicken | Cluck |
مثلاً:
The dog is barking
سگ دارد پارس میکند.
The cat is meowing
گربه دارد میو میو میکند.
The lion roared loudly
شیر با صدای بلندی غرید.
عبارتهای پرکاربرد انگلیسی درباره حیوانات
وقتی درباره حیوانات صحبت میکنیم، چند ترکیب کاربردی بیشتر از بقیه به چشم میخورند:
| عبارت | معنی |
|---|---|
| Animal lover | عاشق حیوانات |
| Animal rights | حقوق حیوانات |
| Animal welfare | رفاه حیوانات |
| Animal shelter | پناهگاه حیوانات |
| Animal species | گونه حیوانی |
| Wild animal | حیوان وحشی |
| Domestic animal | حیوان اهلی |
| Farm animal | حیوان مزرعه |
| Pet animal / Pet | حیوان خانگی |
| Endangered animal | حیوان در معرض خطر انقراض |
مثلاً:
She is an animal lover
او عاشق حیوانات است.
The organization helps endangered animals
این سازمان به حیوانات در معرض خطر انقراض کمک میکند.
اگر هدف شما استفاده از این واژهها در مکالمه باشد، جملههای واقعی خیلی بیشتر از حفظ کردن یک فهرست ساده به کارتان میآیند.
What kind of animals do you like
چه نوع حیواناتی را دوست داری؟
I prefer cats to dogs
من گربهها را به سگها ترجیح میدهم.
Do you have a pet
حیوان خانگی داری؟
What is your favorite animal
حیوان مورد علاقهات چیست؟
I’ve always wanted to have a dog
همیشه دوست داشتم یک سگ داشته باشم.
Are there any wild animals in this area
آیا در این منطقه حیوانات وحشی وجود دارند؟
The zoo has many different animals
باغوحش حیوانات مختلف زیادی دارد.
Look at that beautiful bird
به آن پرنده زیبا نگاه کن!
Don’t touch the animal
به حیوان دست نزن.
The animal needs help
این حیوان به کمک نیاز دارد.
چند اشتباه رایج در استفاده از Animal
یکی از اشتباههای رایج زبانآموزان این است که تصور کنند animal همیشه به معنی «حیوان خانگی» است. در حالی که این واژه یک کلمه عمومی است و میتواند برای انواع حیوانات استفاده شود.
اشتباه دیگر، استفاده از animal به جای animals در جملههایی است که درباره چند حیوان صحبت میکنند.
I love animal
این جمله در معنای «من حیوانات را دوست دارم» درست نیست.
شکل درست:
I love animals
من حیوانات را دوست دارم.
همچنین نباید pet و wild animal را به جای یکدیگر به کار برد. یک گربه خانگی میتواند a pet باشد، در حالی که یک شیر در طبیعت a wild animal است.
جمعبندی؛ حیوانات به انگلیسی را چطور یاد بگیریم؟
کلمه اصلی برای «حیوان» در انگلیسی Animal و شکل جمع آن Animals است. اما برای صحبت کردن طبیعیتر، بهتر است چند ترکیب مهم را هم کنار آن یاد بگیرید؛ مثل Pet برای حیوان خانگی، Wild animal برای حیوان وحشی، Domestic animal برای حیوان اهلی و Farm animal برای حیوان مزرعه.
بعد از یادگیری این واژهها، میتوانید سراغ نام حیوانات پرکاربرد مثل Dog، Cat، Lion، Tiger، Elephant، Horse، Rabbit و Dolphin بروید و آنها را در جملههای کوتاه تمرین کنید.
یادگیری واژگان حیوانات زمانی ماندگارتر میشود که کلمه را همراه با کاربردش یاد بگیرید؛ مثلاً بهجای اینکه فقط Dog = سگ را حفظ کنید، جمله I have a dog را هم به خاطر بسپارید. به این شکل، هم واژه و هم نحوه استفاده از آن در ذهن میماند.
سوالات متداول
۱. حیوانات به انگلیسی چه میشود؟
«حیوانات» به انگلیسی Animals گفته میشود و شکل مفرد آن Animal است.
۲. حیوان خانگی به انگلیسی چه میشود؟
«حیوان خانگی» معمولاً Pet گفته میشود. برای مثال، pet dog یعنی سگ خانگی.
۳. حیوان وحشی به انگلیسی چه میشود؟
«حیوان وحشی» به انگلیسی Wild animal و «حیوانات وحشی» Wild animals است.
۴. عاشق حیوانات هستم به انگلیسی چگونه گفته میشود؟
میتوانید بگویید:
I love animals
یا:
I’m an animal lover
۵. تفاوت Animal و Animals چیست؟
Animal مفرد و به معنی «حیوان» است، در حالی که Animals شکل جمع آن و به معنی «حیوانات» است.
منابع استفاده شده در این مقاله :
