پرش به محتوا 
یادگیری ماههای سال به انگلیسی یکی از مباحث پایه و ضروری برای زبانآموزان است. نام ماهها در مکالمه، نوشتن تاریخ، تعیین زمان سفر، تولد، قرار ملاقات، برنامهریزی و بسیاری از موقعیتهای روزمره استفاده میشود.
در زبان انگلیسی، سال به ۱۲ ماه تقسیم میشود و نام ماهها عبارتاند از January، February، March، April، May، June، July، August، September، October، November و December.
در این مقاله، علاوه بر معنی و تلفظ ماههای سال، نحوه استفاده از آنها در جمله، حروف اختصاری، فصلهای مرتبط و نکات مهم گرامری را بررسی میکنیم.
اگر میخواهید مکالمه انگلیسی را اصولی و کاربردی یاد بگیرید، شرکت در کلاس آنلاین مکالمه زبان انگلیسی میتواند مسیر یادگیری شما را هدفمندتر کند.
ماههای سال به انگلیسی
جدول زیر نام ۱۲ ماه سال را به همراه معنی فارسی و تلفظ تقریبی نشان میدهد:
| ردیف | ماه به انگلیسی | معنی فارسی | تلفظ تقریبی | مخفف |
|---|---|---|---|---|
| 1 | January | ژانویه | جَنیوئِری | Jan. |
| 2 | February | فوریه | فِبریوئِری | Feb. |
| 3 | March | مارس | مارچ | Mar. |
| 4 | April | آوریل | اِیپریل | Apr. |
| 5 | May | مه | مِی | May |
| 6 | June | ژوئن | جون | Jun. |
| 7 | July | ژوئیه | جولای | Jul. |
| 8 | August | اوت | آگِست | Aug. |
| 9 | September | سپتامبر | سِپتِمبِر | Sep. / Sept. |
| 10 | October | اکتبر | آکتوبِر | Oct. |
| 11 | November | نوامبر | نُوِمبِر | Nov. |
| 12 | December | دسامبر | دِسِمبِر | Dec. |
British Council نیز فهرست ۱۲ ماه سال را از January تا December ارائه میکند.
January به انگلیسی
January
ژانویه
January اولین ماه سال میلادی است و بین December و February قرار دارد. تلفظ آن در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی اندکی متفاوت است.
My birthday is in January
تولد من در ژانویه است.
January is the first month of the year
ژانویه اولین ماه سال است.
We went there last January
ما ژانویه سال گذشته به آنجا رفتیم.
مخفف January:
Jan
February به انگلیسی
February
فوریه
February دومین ماه سال و بین January و March قرار دارد.
Valentine’s Day is in February
روز ولنتاین در ماه فوریه است.
I was born in February
من در فوریه به دنیا آمدم.
February is the shortest month of the year
فوریه کوتاهترین ماه سال است.
مخفف:
Feb
تلفظ February برای بسیاری از زبانآموزان دشوار است و بهتر است تلفظ استاندارد آن را جداگانه تمرین کنند.
March به انگلیسی
March
مارس
March سومین ماه سال است و بین February و April قرار دارد.
The weather gets warmer in March
هوا در ماه مارس گرمتر میشود.
The course starts in March
دوره در ماه مارس شروع میشود.
She was born in March
او در ماه مارس به دنیا آمده است.
مخفف:
Mar
April به انگلیسی
April
آوریل
April چهارمین ماه سال است.
My exam is in April
امتحان من در ماه آوریل است.
We are traveling in April
ما در ماه آوریل سفر میکنیم.
April is usually a pleasant month
آوریل معمولاً ماه دلپذیری است.
مخفف:
Apr
May به انگلیسی
May
مه
May پنجمین ماه سال است.
My birthday is in May
تولد من در ماه مه است.
We have a holiday in May
ما در ماه مه تعطیلات داریم.
The flowers usually bloom in May
گلها معمولاً در ماه مه شکوفه میدهند.
نکته مهم این است که May برخلاف بیشتر نام ماهها، معمولاً مخفف نمیشود.
June به انگلیسی
June
ژوئن
June ششمین ماه سال است.
Summer begins in June
تابستان در ماه ژوئن آغاز میشود.
I will visit my family in June
من در ماه ژوئن به دیدن خانوادهام میروم.
The school year ends in June
سال تحصیلی در ماه ژوئن تمام میشود.
مخفف:
Jun
July به انگلیسی
July
ژوئیه / جولای
July هفتمین ماه سال است.
We usually travel in July
ما معمولاً در ماه ژوئیه سفر میکنیم.
July is a hot month here
ژوئیه در اینجا ماه گرمی است.
The festival takes place in July
این جشنواره در ماه ژوئیه برگزار میشود.
مخفف:
Jul
August به انگلیسی
August
اوت
August هشتمین ماه سال است.
I will be on vacation in August
من در ماه اوت در تعطیلات خواهم بود.
August is usually very warm
اوت معمولاً بسیار گرم است.
She moved here last August
او اوت سال گذشته به اینجا نقل مکان کرد.
مخفف:
Aug
September به انگلیسی
September
سپتامبر
September نهمین ماه سال است.
School starts in September
مدرسه در ماه سپتامبر شروع میشود.
I started my new job in September
من در ماه سپتامبر شغل جدیدم را شروع کردم.
September is the ninth month of the year
سپتامبر نهمین ماه سال است.
مخفف:
Sep یا Sept
October به انگلیسی
October
اکتبر
October دهمین ماه سال است.
Halloween is in October
هالووین در ماه اکتبر است.
The leaves change color in October
برگها در ماه اکتبر تغییر رنگ میدهند.
We moved here in October
ما در ماه اکتبر به اینجا نقل مکان کردیم.
مخفف:
Oct
November به انگلیسی
November
نوامبر
November یازدهمین ماه سال است.
Thanksgiving is in November in the United States
روز شکرگزاری در آمریکا در ماه نوامبر است.
It gets colder in November
هوا در ماه نوامبر سردتر میشود.
I visited London last November
من نوامبر سال گذشته از لندن دیدن کردم.
مخفف:
Nov
December به انگلیسی
December
دسامبر
December دوازدهمین و آخرین ماه سال است.
Christmas is in December
کریسمس در ماه دسامبر است.
The year ends in December
سال در ماه دسامبر به پایان میرسد.
We are going to travel in December
ما قرار است در ماه دسامبر سفر کنیم.
مخفف:
Dec
ماههای سال به انگلیسی با ترتیب کامل
برای حفظ کردن ماهها، ترتیب زیر را به خاطر بسپارید:
January → February → March → April
ژانویه → فوریه → مارس → آوریل
May → June → July → August
مه → ژوئن → ژوئیه → اوت
September → October → November → December
سپتامبر → اکتبر → نوامبر → دسامبر
یک سال میلادی از January شروع میشود و با December پایان مییابد. سال تقویمی نیز معمولاً از ۱ ژانویه تا ۳۱ دسامبر در نظر گرفته میشود.
تلفظ ماههای سال به انگلیسی
اگر هدف شما حفظ نام ماهها باشد، میتوانید آنها را به صورت زیر تمرین کنید:
January
جَنیوئِری
February
فِبریوئِری
March
مارچ
April
اِیپریل
May
مِی
June
جون
July
جولای
August
آگِست
September
سِپتِمبِر
October
آکتوبِر
November
نُوِمبِر
December
دِسِمبِر
تلفظ دقیق برخی ماهها، بهخصوص February، January و July، ممکن است بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی تفاوتهایی داشته باشد. برای نمونه، Oxford تلفظهای استاندارد January و February را ثبت کرده است.
استفاده از In با ماههای سال
یکی از مهمترین نکات گرامری درباره ماههای سال، استفاده از حرف اضافه in است.
ساختار:
in + month
مثال:
in January
در ژانویه
in February
در فوریه
in June
در ژوئن
in December
در دسامبر
British Council نیز استفاده از in را برای بیان زمان در ماهها تأیید میکند.
مثال:
I was born in April
من در ماه آوریل متولد شدم.
We moved here in September
ما در ماه سپتامبر به اینجا نقل مکان کردیم.
She will arrive in December
او در ماه دسامبر خواهد رسید.
تفاوت In و On با ماهها
برای ماه بهتنهایی از in استفاده میکنیم:
I was born in May
من در ماه مه متولد شدم.
اما وقتی درباره یک تاریخ مشخص صحبت میکنیم، از on استفاده میکنیم:
I was born on May 15
من در ۱۵ مه متولد شدم.
یا:
The meeting is on June 5
جلسه در ۵ ژوئن است.
قاعده ساده:
in + month
در یک ماه
on + specific date
در یک تاریخ مشخص
British Council نیز in را برای ماهها و on را برای روزها و تاریخهای مشخص معرفی میکند.
ماههای سال در تاریخ انگلیسی
نحوه نوشتن تاریخ در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی میتواند متفاوت باشد.
در انگلیسی بریتانیایی:
5 January 2026
۵ ژانویه ۲۰۲۶
یا:
5th January 2026
۵ ژانویه ۲۰۲۶
در انگلیسی آمریکایی:
January 5, 2026
۵ ژانویه ۲۰۲۶
برای مثال، Oxford در مدخل January نشان میدهد که در انگلیسی بریتانیایی میتوان ساختار the fifth of January و در انگلیسی آمریکای شمالی ساختار January fifth را به کار برد.
ماههای سال و فصلها به انگلیسی
ماههای سال را میتوان در ارتباط با چهار فصل نیز یاد گرفت. البته فصلها بسته به نیمکره زمین متفاوت هستند.
در نیمکره شمالی، بهطور معمول:
| فصل | ماهها |
|---|---|
| Spring | March, April, May |
| Summer | June, July, August |
| Autumn/Fall | September, October, November |
| Winter | December, January, February |
مثال:
I love spring because the weather is mild
من بهار را دوست دارم چون هوا معتدل است.
We usually travel in summer
ما معمولاً در تابستان سفر میکنیم.
Autumn begins in September
پاییز در سپتامبر آغاز میشود.
It is very cold in January
در ژانویه هوا بسیار سرد است.
در انگلیسی، نام فصلها معمولاً با حرف کوچک نوشته میشوند، اما نام ماهها با حرف بزرگ آغاز میشوند. British Council نیز این تفاوت را در قواعد حروف بزرگ توضیح میدهد.
چرا نام ماهها در انگلیسی با حرف بزرگ نوشته میشود؟
یکی از نکات مهم املایی این است که نام ماهها در انگلیسی همیشه با حرف بزرگ شروع میشوند.
درست:
January
February
March
April
نادرست:
january
february
march
april
بنابراین در ابتدای جمله یا وسط جمله، نام ماهها همچنان با حرف بزرگ نوشته میشود.
My birthday is in August
تولد من در ماه اوت است.
We met in October
ما در ماه اکتبر با یکدیگر آشنا شدیم.
British Council صراحتاً نام روزهای هفته، ماهها و مناسبتها را در دسته واژههایی قرار میدهد که با حرف بزرگ نوشته میشوند؛ در مقابل، فصلها معمولاً با حرف کوچک نوشته میشوند.
ماه گذشته، ماه جاری و ماه آینده به انگلیسی
برای صحبت درباره ماههای گذشته و آینده، چند عبارت بسیار رایج وجود دارد.
ماه گذشته
last month
ماه گذشته
I went to Paris last month
ماه گذشته به پاریس رفتم.
این ماه
this month
این ماه
I am very busy this month
این ماه خیلی مشغول هستم.
ماه آینده
next month
ماه آینده
We are moving next month
ماه آینده اسبابکشی میکنیم.
نکته مهم: معمولاً با last month، this month و next month نیازی به حرف اضافه in نداریم.
درست:
I went there last month
نه:
I went there in last month
عبارتهای پرکاربرد با Month
خود کلمه month نیز در انگلیسی کاربردهای زیادی دارد. Oxford، month را بهعنوان یکی از دوازده دوره زمانی سال و همچنین دورهای حدوداً ۳۰ روزه تعریف میکند.
this month
این ماه
last month
ماه گذشته
next month
ماه آینده
every month
هر ماه
each month
هر ماه
every other month
یک ماه در میان
once a month
ماهی یک بار
twice a month
ماهی دو بار
three months ago
سه ماه پیش
in a month
یک ماه دیگر / طی یک ماه
مثال:
I visit my parents once a month
من ماهی یک بار به دیدن والدینم میروم.
We will finish the project in a month
ما پروژه را طی یک ماه تمام میکنیم.
I haven’t seen her for three months
سه ماه است که او را ندیدهام.
اگر قصد دارید نمره آیلتس خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین آیلتس میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان انگلیسی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
عبارت های رایج درباره ماههای سال
What month is it
چه ماهی است؟
It’s January
ژانویه است.
What month were you born in
در چه ماهی به دنیا آمدی؟
I was born in June
من در ماه ژوئن به دنیا آمدم.
When is your birthday
تولدت چه زمانی است؟
My birthday is in September
تولد من در ماه سپتامبر است.
What month does the course start
دوره در چه ماهی شروع میشود؟
It starts in October
در ماه اکتبر شروع میشود.
Which month is your favorite
ماه مورد علاقهات کدام است؟
December is my favorite month
دسامبر ماه مورد علاقه من است.
The meeting is in March
جلسه در ماه مارس است.
The deadline is in November
مهلت نهایی در ماه نوامبر است.
ماههای سال به انگلیسی برای صحبت درباره تولد
برای بیان ماه تولد، از ساختار زیر استفاده میکنیم:
My birthday is in + month
مثال:
My birthday is in January
تولد من در ژانویه است.
My birthday is in April
تولد من در آوریل است.
My birthday is in August
تولد من در اوت است.
My birthday is in December
تولد من در دسامبر است.
اگر تاریخ دقیق را بیان کنیم:
My birthday is on August 20
تولد من در ۲۰ اوت است.
حروف اختصاری ماههای انگلیسی
در تقویم، جدولها، برنامهها و برخی متنهای رسمی ممکن است از شکل کوتاه ماهها استفاده شود:
| ماه | شکل کوتاه |
|---|---|
| January | Jan. |
| February | Feb. |
| March | Mar. |
| April | Apr. |
| May | May |
| June | Jun. |
| July | Jul. |
| August | Aug. |
| September | Sep. / Sept. |
| October | Oct. |
| November | Nov. |
| December | Dec. |
برای نمونه:
Jan. 15, 2026
۱۵ ژانویه ۲۰۲۶
Dec. 25, 2026
۲۵ دسامبر ۲۰۲۶
روش ساده برای حفظ ماههای سال
برای یادگیری سریعتر، ماهها را به سه گروه چهارماهه تقسیم کنید:
گروه اول
January – February – March – April
گروه دوم
May – June – July – August
گروه سوم
September – October – November – December
همچنین میتوان ماهها را همراه با عددشان تمرین کرد:
January = 1
February = 2
March = 3
April = 4
May = 5
June = 6
July = 7
August = 8
September = 9
October = 10
November = 11
December = 12
جمعبندی
۱۲ ماه سال به انگلیسی به ترتیب عبارتاند از:
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
مهمترین نکته گرامری در استفاده از ماهها، کاربرد in برای بیان یک ماه است:
I was born in March
من در ماه مارس به دنیا آمدم.
برای تاریخ مشخص نیز از on استفاده میکنیم:
I was born on March 15
من در ۱۵ مارس به دنیا آمدم.
همچنین نام ماهها در انگلیسی همیشه با حرف بزرگ نوشته میشود. یادگیری این ۱۲ واژه همراه با تلفظ، مخفف و جملههای کاربردی، پایه مهمی برای صحبت درباره تاریخ و زمان در زبان انگلیسی است.
سؤال متداول درباره ماههای سال به انگلیسی
۱. ماههای سال به انگلیسی چه میشوند؟
ماههای سال به ترتیب عبارتاند از:
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
۲. ماه اول سال به انگلیسی چیست؟
ماه اول سال January به معنی «ژانویه» است.
۳. ماه آخر سال به انگلیسی چیست؟
ماه آخر سال December به معنی «دسامبر» است.
۴. برای ماهها از In استفاده میکنیم یا On؟
برای اشاره به یک ماه مشخص، از in استفاده میکنیم:
in January
در ژانویه
اما برای یک تاریخ مشخص از on استفاده میکنیم:
on January 15
در ۱۵ ژانویه
این قاعده در آموزش گرامر British Council نیز آمده است.
۵. آیا نام ماهها در انگلیسی با حرف بزرگ نوشته میشوند؟
بله. نام تمام ماههای سال در انگلیسی با حرف بزرگ شروع میشوند؛ مانند January، April، September و December.
منابع انگلیسی
Oxford Learner’s Dictionaries – Month
British Council LearnEnglish – When: Time and Dates
British Council LearnEnglish – Capital Letters and Apostrophes
