پرش به محتوا 
اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، یادگیری رنگها به آلمانی یکی از بخشهای پایه و کاربردی واژگان است. رنگها در مکالمات روزمره، خرید لباس، توصیف اشیا، صحبت درباره طبیعت، دکوراسیون و حتی آموزش زبان به کودکان کاربرد زیادی دارند.
در زبان آلمانی، کلمه «رنگ» die Farbe و شکل جمع آن die Farben است.
در این مقاله با مهمترین رنگها به آلمانی، معنی فارسی، تلفظ تقریبی، رنگهای روشن و تیره، نحوه استفاده از رنگها در جمله و نکات مهم گرامری آشنا میشوید.
اگر قصد دارید نمره آزمون گوته خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین زبان آلمانی میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان آلمانی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
رنگ به آلمانی چیست؟
کلمه Farbe در زبان آلمانی به معنی «رنگ» است.
die Farbe
رنگ
die Farben
رنگها
تلفظ تقریبی:
Farbe → فاربِه
مثال:
Welche Farbe magst du
چه رنگی را دوست داری؟
Welche Farben hat das Kleid
این لباس چه رنگهایی دارد؟
رنگ ها به آلمانی با معنی فارسی
جدول زیر مهمترین رنگهای زبان آلمانی را نشان میدهد:
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| Rot | قرمز | روت |
| Blau | آبی | بلاو |
| Gelb | زرد | گِلپ |
| Grün | سبز | گرون |
| Schwarz | مشکی / سیاه | شوارتس |
| Weiß | سفید | وایس |
| Braun | قهوهای | براون |
| Grau | خاکستری | گِراو |
| Orange | نارنجی | اورانژ |
| Rosa | صورتی | روزا |
| Pink | صورتی پررنگ | پینک |
| Lila | بنفش | لیلا |
| Violett | بنفش | ویولت |
| Türkis | فیروزهای | تورکیس |
| Beige | بژ | بِژ |
| Gold | طلایی | گُلت |
| Silber | نقرهای | زیلبِر |
این واژهها در منابع آموزشی آلمانی نیز در میان واژگان پایه مربوط به رنگها دیده میشوند.
قرمز به آلمانی
قرمز در زبان آلمانی Rot است.
rot
قرمز
مثال:
Das Auto ist rot
ماشین قرمز است.
Ich mag rote Blumen
من گلهای قرمز را دوست دارم.
نکته: وقتی رنگ به عنوان صفت قبل از اسم قرار میگیرد، ممکن است با توجه به جنس، حالت و حرف تعریف اسم تغییر دستوری داشته باشد.
آبی به آلمانی
آبی به آلمانی Blau است.
blau
آبی
مثال:
Der Himmel ist blau
آسمان آبی است.
Sie trägt ein blaues Kleid
او یک لباس آبی پوشیده است.
برای ساخت رنگهای مختلف آبی نیز در آلمانی از ترکیبهایی مانند hellblau و dunkelblau استفاده میشود.
hellblau
آبی روشن
dunkelblau
آبی تیره
سبز به آلمانی
سبز در زبان آلمانی Grün است.
grün
سبز
مثال:
Das Gras ist grün
چمن سبز است.
Ich habe ein grünes T-Shirt
من یک تیشرت سبز دارم.
واژه Grün در صورت استفاده اسمی نیز میتواند به معنی «رنگ سبز» باشد و در این حالت به صورت اسم نوشته میشود.
زرد به آلمانی
زرد به آلمانی Gelb گفته میشود.
gelb
زرد
مثال:
Die Blume ist gelb
گل زرد است.
Das gelbe Auto ist schön
ماشین زرد زیباست.
Gelb برای توصیف رنگ زرد به کار میرود و Duden نیز نمونههایی مانند eine gelbe Tapete را ثبت کرده است.
مشکی به آلمانی
مشکی یا سیاه در آلمانی Schwarz است.
schwarz
مشکی / سیاه
مثال:
Die Tasche ist schwarz
کیف مشکی است.
Er trägt ein schwarzes Hemd
او یک پیراهن مشکی پوشیده است.
مانند سایر رنگها، schwarz وقتی به عنوان صفت استفاده میشود معمولاً با حرف کوچک نوشته میشود؛ اما وقتی به شکل اسم به کار برود، با حرف بزرگ نوشته میشود.
سفید به آلمانی
سفید در آلمانی Weiß است.
weiß
سفید
حرف ß در این کلمه اهمیت دارد و تلفظ آن تقریباً مانند «س» است.
مثال:
Das Haus ist weiß
خانه سفید است.
Sie trägt ein weißes Kleid
او یک لباس سفید پوشیده است.
قهوهای به آلمانی
قهوهای به آلمانی Braun است.
braun
قهوهای
مثال:
Der Tisch ist braun
میز قهوهای است.
Ich habe braune Schuhe
من کفشهای قهوهای دارم.
خاکستری به آلمانی
خاکستری در آلمانی Grau است.
grau
خاکستری
مثال:
Der Himmel ist grau
آسمان خاکستری است.
Ich möchte eine graue Jacke
من یک کت خاکستری میخواهم.
نارنجی به آلمانی
نارنجی در زبان آلمانی Orange است.
orange
نارنجی
مثال:
Die Orange ist orange
پرتقال نارنجی است.
Sie hat eine orange Tasche
او یک کیف نارنجی دارد.
صورتی به آلمانی
برای صورتی در آلمانی از Rosa یا Pink استفاده میشود.
rosa
صورتی
pink
صورتی پررنگ
مثال:
Das Kleid ist rosa
لباس صورتی است.
Sie trägt ein pinkes T-Shirt
او یک تیشرت صورتی پررنگ پوشیده است.
بنفش به آلمانی
بنفش را میتوان با Lila یا Violett بیان کرد.
lila
بنفش
violett
بنفش
مثال:
Die Blume ist lila
گل بنفش است.
Sie trägt ein violettes Kleid
او یک لباس بنفش پوشیده است.
فیروزهای به آلمانی
فیروزهای در آلمانی Türkis است.
türkis
فیروزهای
مثال:
Das Wasser ist türkis
آب فیروزهای است.
Ich mag die türkise Farbe
من رنگ فیروزهای را دوست دارم.
طلایی و نقرهای به آلمانی
طلایی:
gold
طلایی
نقرهای:
silber
نقرهای
مثال:
Der Ring ist gold
انگشتر طلایی است.
Die Uhr ist silber
ساعت نقرهای است.
رنگ روشن و تیره به آلمانی
برای بیان روشن و تیره بودن رنگها، دو واژه بسیار مهم در آلمانی وجود دارد:
hell
روشن
dunkel
تیره
این واژهها میتوانند همراه نام رنگ قرار بگیرند.
آبی روشن
hellblau
آبی روشن
آبی تیره
dunkelblau
آبی تیره
سبز روشن
hellgrün
سبز روشن
سبز تیره
dunkelgrün
سبز تیره
قرمز تیره
dunkelrot
قرمز تیره
در آلمانی برای بیان طیفها و درجههای رنگ از ترکیباتی مانند hellblau، dunkelblau، grasgrün و موارد مشابه استفاده میشود.
«چه رنگی؟» به آلمانی چگونه گفته میشود؟
برای پرسیدن «چه رنگی؟» میتوان از عبارت Welche Farbe? استفاده کرد.
Welche Farbe ist das
این چه رنگی است؟
Welche Farbe hat das Auto
ماشین چه رنگی است؟
Welche Farbe möchtest du
چه رنگی میخواهی؟
اگر درباره چند رنگ صحبت کنیم، از Welche Farben استفاده میشود.
Welche Farben magst du
چه رنگهایی را دوست داری؟
«رنگ مورد علاقه من» به آلمانی
برای گفتن «رنگ مورد علاقه من» میتوان گفت:
Meine Lieblingsfarbe
رنگ مورد علاقه من
مثال:
Meine Lieblingsfarbe ist Blau
رنگ مورد علاقه من آبی است.
Meine Lieblingsfarbe ist Grün
رنگ مورد علاقه من سبز است.
اگر بخواهیم بگوییم «رنگ مورد علاقه تو چیست؟»:
Was ist deine Lieblingsfarbe
رنگ مورد علاقه تو چیست؟
در حالت رسمیتر:
Was ist Ihre Lieblingsfarbe
رنگ مورد علاقه شما چیست؟
چگونه درباره رنگ لباس به آلمانی صحبت کنیم؟
رنگها در هنگام خرید لباس و توصیف پوشاک بسیار پرکاربرد هستند.
Ich möchte ein rotes Kleid
من یک لباس قرمز میخواهم.
Ich suche eine blaue Jacke
من به دنبال یک کت آبی هستم.
Haben Sie das in Schwarz
آیا این را به رنگ مشکی دارید؟
Haben Sie dieses T-Shirt in Weiß
آیا این تیشرت را به رنگ سفید دارید؟
Die Schuhe sind braun
کفشها قهوهای هستند.
نکته مهم این است که رنگ وقتی پیش از اسم میآید، مانند سایر صفتهای آلمانی ممکن است پسوند بگیرد:
ein rotes Kleid
یک لباس قرمز
eine blaue Tasche
یک کیف آبی
ein schwarzes Auto
یک ماشین مشکی
بنابراین نباید همیشه رنگ را به صورت شکل پایه آن در جمله استفاده کرد.
رنگها در زبان آلمانی؛ صفت یا اسم؟
بسیاری از رنگها در اصل به صورت صفت استفاده میشوند:
Das Auto ist rot
ماشین قرمز است.
در این حالت rot صفت است و با حرف کوچک نوشته میشود.
اما اگر رنگ به عنوان اسم استفاده شود، حرف اول آن بزرگ میشود:
Rot ist meine Lieblingsfarbe
قرمز رنگ مورد علاقه من است.
Duden توضیح میدهد که صفتهای رنگی در کاربردهای معمول صفتی مانند die beige Jacke با حرف کوچک نوشته میشوند، اما وقتی به صورت اسم به کار بروند، حرف اولشان بزرگ میشود؛ مانند die Farbe Braun.
این نکته برای نوشتن صحیح آلمانی اهمیت زیادی دارد.
تفاوت Farbe و Farben
die Farbe
رنگ
die Farben
رنگها
مثال:
Welche Farbe hat die Wand
دیوار چه رنگی است؟
Die Wand hat zwei Farben
دیوار دو رنگ دارد.
اسم Farbe مؤنث است و جمع آن Farben است.
چند جمله کاربردی درباره رنگها به آلمانی
Welche Farbe ist das
این چه رنگی است؟
Das ist Rot
این قرمز است.
Meine Lieblingsfarbe ist Blau
رنگ مورد علاقه من آبی است.
Ich mag die Farbe Grün
من رنگ سبز را دوست دارم.
Das Kleid ist schwarz
لباس مشکی است.
Die Wand ist weiß
دیوار سفید است.
Ich möchte ein gelbes T-Shirt
من یک تیشرت زرد میخواهم.
Sie trägt eine rote Jacke
او یک کت قرمز پوشیده است.
Der Himmel ist dunkelblau
آسمان آبی تیره است.
Das Wasser ist hellblau
آب آبی روشن است.
اگر میخواهید مکالمه انگلیسی را اصولی و کاربردی یاد بگیرید، شرکت در کلاس آنلاین مکالمه زبان انگلیسی میتواند مسیر یادگیری شما را هدفمندتر کند.
جدول خلاصه رنگهای پرکاربرد آلمانی
| رنگ فارسی | آلمانی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| قرمز | Rot | روت |
| آبی | Blau | بلاو |
| زرد | Gelb | گِلپ |
| سبز | Grün | گرون |
| مشکی | Schwarz | شوارتس |
| سفید | Weiß | وایس |
| قهوهای | Braun | براون |
| خاکستری | Grau | گِراو |
| نارنجی | Orange | اورانژ |
| صورتی | Rosa | روزا |
| صورتی پررنگ | Pink | پینک |
| بنفش | Lila / Violett | لیلا / ویولت |
| فیروزهای | Türkis | تورکیس |
| بژ | Beige | بِژ |
| طلایی | Gold | گُلت |
| نقرهای | Silber | زیلبِر |
جمعبندی
یادگیری رنگ ها به آلمانی از مهمترین بخشهای واژگان پایه این زبان است. مهمترین رنگهایی که باید ابتدا یاد بگیرید عبارتاند از Rot قرمز، Blau آبی، Gelb زرد، Grün سبز، Schwarz مشکی، Weiß سفید، Braun قهوهای و Grau خاکستری.
همچنین یادگیری واژههای hell به معنی روشن و dunkel به معنی تیره به شما امکان میدهد رنگهای دقیقتری مانند hellblau، dunkelblau و dunkelgrün را بیان کنید. در کنار حفظ واژگان، توجه به تفاوت کاربرد رنگ به عنوان صفت و اسم نیز برای نوشتن و صحبت کردن صحیح آلمانی ضروری است.
سؤال متداول
۱. رنگ به آلمانی چیست؟
«رنگ» به آلمانی die Farbe و «رنگها» die Farben است.
۲. رنگهای اصلی به آلمانی کداماند؟
از رنگهای پایه و پرکاربرد میتوان به Rot قرمز، Blau آبی، Gelb زرد، Grün سبز، Schwarz مشکی و Weiß سفید اشاره کرد.
۳. رنگ مورد علاقه من به آلمانی چگونه گفته میشود؟
Meine Lieblingsfarbe
رنگ مورد علاقه من
برای مثال:
Meine Lieblingsfarbe ist Rot
رنگ مورد علاقه من قرمز است.
۴. آبی روشن و آبی تیره به آلمانی چه میشود؟
Hellblau یعنی آبی روشن و Dunkelblau یعنی آبی تیره.
۵. آیا نام رنگها در آلمانی با حرف بزرگ نوشته میشوند؟
اگر رنگ به عنوان صفت استفاده شود، معمولاً با حرف کوچک نوشته میشود:
ein rotes Auto
یک ماشین قرمز
اما وقتی رنگ به عنوان اسم به کار رود، با حرف بزرگ نوشته میشود:
Rot ist schön
قرمز زیباست.
منابع
