پرش به محتوا 
یادگیری اعداد به آلمانی یکی از اولین مباحثی است که زبانآموزان این زبان باید یاد بگیرند. اعداد در مکالمههای روزمره، خرید، بیان قیمت، گفتن سن، شماره تلفن، تاریخ، ساعت، آدرس، اندازهگیری و موقعیتهای کاری کاربرد بسیار زیادی دارند.
در زبان آلمانی، «عدد» بهصورت کلی die Zahl و «اعداد» die Zahlen گفته میشود. Duden واژه Zahl را برای مفهوم عدد و همچنین نشانه یا مجموعه ارقامی که یک عدد را نشان میدهد به کار میبرد.
در این مقاله اعداد آلمانی از ۰ تا ۱۰۰، اعداد بزرگ، اعداد ترتیبی، نحوه ساخت اعداد ترکیبی و جملههای کاربردی را بررسی میکنیم.
اگر قصد دارید نمره آزمون گوته خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین زبان آلمانی میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان آلمانی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
عدد به آلمانی چیست؟
عدد در زبان آلمانی:
die Zahl
جمع:
die Zahlen
مثال:
Die Zahl ist zehn.
عدد ده است.
همچنین برای اشاره به یک رقم یا عدد مشخص میتوان از Zahl استفاده کرد.
مثال:
Die Zahl sieben ist meine Lieblingszahl
عدد هفت عدد مورد علاقه من است.
اعداد ۰ تا ۱۰ به آلمانی
برای شروع، باید اعداد پایه را به خوبی یاد بگیرید:
| عدد | آلمانی | تلفظ تقریبی فارسی |
|---|---|---|
| 0 | null | نول |
| 1 | eins | آینس |
| 2 | zwei | تسوای |
| 3 | drei | درای |
| 4 | vier | فیر |
| 5 | fünf | فونف |
| 6 | sechs | زِکس |
| 7 | sieben | زیبِن |
| 8 | acht | آخت |
| 9 | neun | نویْن |
| 10 | zehn | تْسین |
این اعداد پایه برای ساخت بسیاری از اعداد دیگر استفاده میشوند.
اعداد ۱۱ تا ۲۰ به آلمانی
| عدد | آلمانی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| 11 | elf | اِلف |
| 12 | zwölf | تسوِلف |
| 13 | dreizehn | درایتسین |
| 14 | vierzehn | فیرتسین |
| 15 | fünfzehn | فونفتسین |
| 16 | sechzehn | زِختسین |
| 17 | siebzehn | زیبتسین |
| 18 | achtzehn | آختتسین |
| 19 | neunzehn | نویْنتسین |
| 20 | zwanzig | تسوانتسیش |
در ساخت اعداد ۱۳ تا ۱۹، معمولاً عدد پایه با zehn ترکیب میشود. برای مثال:
dreizehn = drei + zehn
vierzehn = vier + zehn
اما در sechzehn و siebzehn شکل واژههای sechs و sieben کوتاه میشود. جدول آموزشی گرامر Duden نیز همین شکلهای استاندارد را ثبت کرده است.
اعداد ۲۱ تا ۲۹ به آلمانی
یکی از مهمترین نکات اعداد آلمانی این است که از ۲۱ به بعد، ترتیب اجزای عدد در مقایسه با فارسی و انگلیسی متفاوت میشود.
برای مثال:
21 = einundzwanzig
یعنی بهصورت تحتاللفظی:
«یک و بیست»
بنابراین ابتدا یکان، سپس und و بعد دهگان قرار میگیرد.
| عدد | آلمانی |
|---|---|
| 21 | einundzwanzig |
| 22 | zweiundzwanzig |
| 23 | dreiundzwanzig |
| 24 | vierundzwanzig |
| 25 | fünfundzwanzig |
| 26 | sechsundzwanzig |
| 27 | siebenundzwanzig |
| 28 | achtundzwanzig |
| 29 | neunundzwanzig |
مثلاً:
Ich bin einundzwanzig Jahre alt
من ۲۱ ساله هستم.
نکته مهم این است که eins در عدد ۲۱ به شکل ein میآید:
einundzwanzig
نه:
einsundzwanzig
اعداد ۳۰ تا ۱۰۰ به آلمانی
دهگانها در آلمانی عبارتاند از:
| عدد | آلمانی |
|---|---|
| 30 | dreißig |
| 40 | vierzig |
| 50 | fünfzig |
| 60 | sechzig |
| 70 | siebzig |
| 80 | achtzig |
| 90 | neunzig |
| 100 | hundert |
چند شکل مهم را باید بهصورت جداگانه به خاطر سپرد:
30 = dreißig
60 = sechzig
70 = siebzig
در ۳۰ از ß استفاده میشود و در ۶۰ و ۷۰، شکل sechs و sieben هنگام ساخت دهگان تغییر میکند. جدول گرامر Duden نیز شکلهای dreißig، sechzig و siebzig را ثبت کرده است.
اعداد ۳۱ تا ۹۹ چگونه ساخته میشوند؟
قاعده اصلی بسیار ساده است:
یکان + und + دهگان
مثلاً:
31 = einunddreißig
42 = zweiundvierzig
53 = dreiundfünfzig
64 = vierundsechzig
75 = fünfundsiebzig
86 = sechsundachtzig
97 = siebenundneunzig
مثال:
Ich habe dreiundvierzig Euro
من ۴۳ یورو دارم.
Das Buch kostet fünfundzwanzig Euro
این کتاب ۲۵ یورو قیمت دارد.
Sie ist siebenunddreißig Jahre alt
او ۳۷ ساله است.
اعداد ۱ تا ۱۰۰ به آلمانی
جدول زیر یک مرور کامل از اعداد ۱ تا ۱۰۰ است:
| عدد | آلمانی | عدد | آلمانی |
|---|---|---|---|
| 1 | eins | 51 | einundfünfzig |
| 2 | zwei | 52 | zweiundfünfzig |
| 3 | drei | 53 | dreiundfünfzig |
| 4 | vier | 54 | vierundfünfzig |
| 5 | fünf | 55 | fünfundfünfzig |
| 6 | sechs | 56 | sechsundfünfzig |
| 7 | sieben | 57 | siebenundfünfzig |
| 8 | acht | 58 | achtundfünfzig |
| 9 | neun | 59 | neunundfünfzig |
| 10 | zehn | 60 | sechzig |
| 11 | elf | 61 | einundsechzig |
| 12 | zwölf | 62 | zweiundsechzig |
| 13 | dreizehn | 63 | dreiundsechzig |
| 14 | vierzehn | 64 | vierundsechzig |
| 15 | fünfzehn | 65 | fünfundsechzig |
| 16 | sechzehn | 66 | sechsundsechzig |
| 17 | siebzehn | 67 | siebenundsechzig |
| 18 | achtzehn | 68 | achtundsechzig |
| 19 | neunzehn | 69 | neunundsechzig |
| 20 | zwanzig | 70 | siebzig |
| 21 | einundzwanzig | 71 | einundsiebzig |
| 22 | zweiundzwanzig | 72 | zweiundsiebzig |
| 23 | dreiundzwanzig | 73 | dreiundsiebzig |
| 24 | vierundzwanzig | 74 | vierundsiebzig |
| 25 | fünfundzwanzig | 75 | fünfundsiebzig |
| 26 | sechsundzwanzig | 76 | sechsundsiebzig |
| 27 | siebenundzwanzig | 77 | siebenundsiebzig |
| 28 | achtundzwanzig | 78 | achtundsiebzig |
| 29 | neunundzwanzig | 79 | neunundsiebzig |
| 30 | dreißig | 80 | achtzig |
| 31 | einunddreißig | 81 | einundachtzig |
| 32 | zweiunddreißig | 82 | zweiundachtzig |
| 33 | dreiunddreißig | 83 | dreiundachtzig |
| 34 | vierunddreißig | 84 | vierundachtzig |
| 35 | fünfunddreißig | 85 | fünfundachtzig |
| 36 | sechsunddreißig | 86 | sechsundachtzig |
| 37 | siebenunddreißig | 87 | siebenundachtzig |
| 38 | achtunddreißig | 88 | achtundachtzig |
| 39 | neununddreißig | 89 | neunundachtzig |
| 40 | vierzig | 90 | neunzig |
| 41 | einundvierzig | 91 | einundneunzig |
| 42 | zweiundvierzig | 92 | zweiundneunzig |
| 43 | dreiundvierzig | 93 | dreiundneunzig |
| 44 | vierundvierzig | 94 | vierundneunzig |
| 45 | fünfundvierzig | 95 | fünfundneunzig |
| 46 | sechsundvierzig | 96 | sechsundneunzig |
| 47 | siebenundvierzig | 97 | siebenundneunzig |
| 48 | achtundvierzig | 98 | achtundneunzig |
| 49 | neunundvierzig | 99 | neunundneunzig |
| 50 | fünfzig | 100 | hundert |
عدد صفر به آلمانی
عدد صفر:
null
تلفظ تقریبی:
نول
مثال:
Die Temperatur beträgt null Grad
دما صفر درجه است.
Null plus fünf ist fünf
صفر به علاوه پنج میشود پنج.
اگر قصد دارید نمره آیلتس خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین آیلتس میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان انگلیسی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
عدد ۱۰۰ به آلمانی
عدد ۱۰۰ معمولاً:
hundert
گفته میشود.
همچنین شکل einhundert نیز در ساخت برخی اعداد استفاده میشود.
مثال:
hundert Euro
صد یورو
einhundertzwanzig Euro
صد و بیست یورو
Duden شکل hundert را بهعنوان عدد ۱۰۰ ثبت میکند و در ترکیبهایی مانند zweihundert و einhundert نیز کاربرد آن را توضیح میدهد.
اعداد ۱۰۰ تا ۱۰۰۰ به آلمانی
برای ساخت اعداد صدتایی، عدد قبل از hundert قرار میگیرد:
100 = hundert
200 = zweihundert
300 = dreihundert
400 = vierhundert
500 = fünfhundert
600 = sechshundert
700 = siebenhundert
800 = achthundert
900 = neunhundert
مثال:
zweihundert Euro
۲۰۰ یورو
fünfhundert Menschen
۵۰۰ نفر
neunhundert Seiten
۹۰۰ صفحه
برای عدد ۱۲۵ میگوییم:
einhundertfünfundzwanzig
یعنی:
۱۲۵
برای ۳۴۸:
dreihundertachtundvierzig
یعنی:
۳۴۸
اعداد بزرگ در زبان آلمانی
برخی از مهمترین اعداد بزرگ عبارتاند از:
| عدد | آلمانی |
|---|---|
| 100 | hundert |
| 1,000 | tausend |
| 10,000 | zehntausend |
| 100,000 | einhunderttausend |
| 1,000,000 | eine Million |
| 1,000,000,000 | eine Milliarde |
| 1,000,000,000,000 | eine Billion |
یک نکته مهم این است که eine Million و eine Milliarde اسم هستند و مانند اعداد ساده به شکل یک کلمه عددی نوشته نمیشوند.
مثال:
eine Million Euro
یک میلیون یورو
zwei Millionen Menschen
دو میلیون نفر
drei Milliarden Euro
سه میلیارد یورو
عددهای اعشاری به آلمانی
در زبان آلمانی برای بیان عدد اعشاری معمولاً از Komma استفاده میشود.
مثلاً:
3,5
به آلمانی:
drei Komma fünf
یعنی:
سه ممیز پنج
مثال:
Das kostet drei Komma fünf Euro
این ۳٫۵ یورو قیمت دارد.
Duden در قواعد نوشتاری خود نیز برای اعداد اعشاری نمونهای مانند acht Komma fünf ارائه میکند.
اعداد منفی به آلمانی
عدد منفی در آلمانی با واژه minus بیان میشود.
مثال:
minus fünf
منفی پنج
Die Temperatur beträgt minus zehn Grad
دما منفی ده درجه است.
اعداد ترتیبی به آلمانی
اعداد ترتیبی برای بیان «اول، دوم، سوم، چهارم و…» استفاده میشوند.
چند عدد مهم:
| فارسی | آلمانی |
|---|---|
| اول | erste |
| دوم | zweite |
| سوم | dritte |
| چهارم | vierte |
| پنجم | fünfte |
| ششم | sechste |
| هفتم | siebte |
| هشتم | achte |
| نهم | neunte |
| دهم | zehnte |
| یازدهم | elfte |
| دوازدهم | zwölfte |
| بیستم | zwanzigste |
| بیستویکم | einundzwanzigste |
مثال:
Heute ist der erste Mai
امروز اول ماه مه است.
Das ist mein zweiter Versuch
این دومین تلاش من است.
Sie wohnt im dritten Stock
او در طبقه سوم زندگی میکند.
در نوشتار عددی، اعداد ترتیبی آلمانی معمولاً با نقطه نوشته میشوند؛ برای مثال 1.، 2. و 15.. Duden این قاعده را در بخش اعداد ترتیبی توضیح میدهد.
تفاوت eins و ein در آلمانی
یکی از نکات مهم برای زبانآموزان تفاوت eins و ein است.
وقتی عدد «یک» بهتنهایی بیان میشود، از eins استفاده میکنیم:
Eins, zwei, drei!
یک، دو، سه!
اما زمانی که عدد قبل از اسم قرار میگیرد، معمولاً ein / eine / einen استفاده میشود.
ein Buch
یک کتاب
eine Tasche
یک کیف
einen Kaffee
یک قهوه
Duden نیز توضیح میدهد که eins زمانی به کار میرود که عدد بهتنهایی بیاید؛ اما وقتی اسم بعد از آن قرار میگیرد، معمولاً شکلهای صرفشده ein، eine، einen استفاده میشوند.
اگر میخواهید مکالمه انگلیسی را اصولی و کاربردی یاد بگیرید، شرکت در کلاس آنلاین مکالمه زبان انگلیسی میتواند مسیر یادگیری شما را هدفمندتر کند.
اعداد در خرید و قیمت
اعداد در هنگام خرید بسیار کاربردی هستند.
Wie viel kostet das
این چقدر قیمت دارد؟
Das kostet zehn Euro
این ده یورو قیمت دارد.
Das kostet fünfundzwanzig Euro
این ۲۵ یورو قیمت دارد.
Wie viel kostet ein Kilo Äpfel
یک کیلو سیب چقدر قیمت دارد؟
Ein Kilo kostet drei Euro fünfzig
یک کیلو سه یورو و پنجاه سنت است.
اعداد برای گفتن سن
برای بیان سن در آلمانی از ساختار sein + عدد + Jahre alt استفاده میشود.
Ich bin zwanzig Jahre alt
من ۲۰ ساله هستم.
Er ist fünfundzwanzig Jahre alt
او ۲۵ ساله است.
Wie alt bist du
چند سالت است؟
Ich bin dreißig Jahre alt
من ۳۰ ساله هستم.
اعداد برای گفتن شماره تلفن
در آلمانی شماره تلفن معمولاً رقمبهرقم یا در گروههای مشخص خوانده میشود.
مثلاً:
0176 12345678
میتوان آن را به شکل گروهی بیان کرد.
واژههای مهم:
die Telefonnummer = شماره تلفن
die Nummer = شماره
die Ziffer = رقم
مثال:
Wie ist deine Telefonnummer
شماره تلفنت چیست؟
Meine Telefonnummer ist
شماره تلفن من … است.
اعداد در تاریخ
اعداد در تاریخ نیز کاربرد بسیار زیادی دارند.
مثال:
Heute ist der 9. September
امروز ۹ سپتامبر است.
در زبان آلمانی، هنگام نوشتن تاریخ معمولاً عدد روز با نقطه نوشته میشود:
9. September
Duden نیز در قواعد مربوط به اعداد و ارقام نمونههایی مانند am 2. April را برای تاریخ ارائه میکند.
اعداد در ساعت
برای بیان ساعت نیز اعداد ضروری هستند.
Wie spät ist es
ساعت چند است؟
Es ist drei Uhr
ساعت سه است.
Es ist sieben Uhr dreißig
ساعت هفت و نیم است.
واژه:
die Uhr = ساعت
مثال:
Der Kurs beginnt um acht Uhr
کلاس ساعت هشت شروع میشود.
اعداد در زبان آلمانی چگونه نوشته میشوند؟
یکی از نکات مهم املایی این است که اعداد نوشتهشده با حروف در زبان آلمانی قواعد خاصی دارند.
اعداد کوچک معمولاً به حروف نوشته میشوند:
eins, zwei, drei, zehn
Duden توصیه میکند در متنهای عمومی، اعداد یک و دو هجایی معمولاً با حروف نوشته شوند، در حالی که اعداد طولانیتر اغلب به شکل رقم نوشته میشوند. البته نوع متن و کاربرد عدد نیز اهمیت دارد.
نکته دیگر این است که اعداد نوشتهشده با حروف، در صورتی که کمتر از یک میلیون باشند، معمولاً بهصورت یک کلمه نوشته میشوند:
zweitausendzehn
neunzehnhundertneunundneunzig
tausendsechsundsechzig
این قاعده در دستورالعمل رسمی املای Duden توضیح داده شده است.
جدول مهمترین اعداد آلمانی
| فارسی | آلمانی |
|---|---|
| صفر | null |
| یک | eins |
| دو | zwei |
| سه | drei |
| چهار | vier |
| پنج | fünf |
| شش | sechs |
| هفت | sieben |
| هشت | acht |
| نه | neun |
| ده | zehn |
| یازده | elf |
| دوازده | zwölf |
| سیزده | dreizehn |
| چهارده | vierzehn |
| پانزده | fünfzehn |
| شانزده | sechzehn |
| هفده | siebzehn |
| هجده | achtzehn |
| نوزده | neunzehn |
| بیست | zwanzig |
| سی | dreißig |
| چهل | vierzig |
| پنجاه | fünfzig |
| شصت | sechzig |
| هفتاد | siebzig |
| هشتاد | achtzig |
| نود | neunzig |
| صد | hundert |
| هزار | tausend |
| یک میلیون | eine Million |
| یک میلیارد | eine Milliarde |
۵ سؤال متداول درباره اعداد به آلمانی
۱. عدد به آلمانی چه میشود؟
«عدد» به آلمانی die Zahl و «اعداد» die Zahlen است.
۲. اعداد ۱ تا ۱۰ به آلمانی چگونه هستند؟
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
یعنی:
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه و ده.
۳. عدد ۲۱ به آلمانی چیست؟
عدد ۲۱ به آلمانی:
einundzwanzig
است. در اعداد ۲۱ تا ۹۹، ابتدا یکان و سپس und و دهگان میآید.
۴. عدد ۱۰۰ به آلمانی چیست؟
عدد ۱۰۰:
hundert
است.
۵. عدد یک در آلمانی eins است یا ein؟
هر دو شکل استفاده میشوند، اما کاربردشان متفاوت است. eins زمانی استفاده میشود که عدد بهتنهایی بیاید؛ مانند eins, zwei, drei. وقتی عدد همراه اسم باشد، معمولاً ein / eine / einen به کار میرود؛ مانند ein Buch.
جمعبندی
یادگیری اعداد یکی از پایههای اصلی زبان آلمانی است. مهمترین نکته این است که اعداد ۲۱ تا ۹۹ برخلاف فارسی، ابتدا یکان + und + دهگان ساخته میشوند؛ برای مثال einundzwanzig یعنی ۲۱ و vierunddreißig یعنی ۳۴.
همچنین باید شکلهای خاصی مانند sechzehn، siebzehn، dreißig، sechzig و siebzig را به خاطر سپرد. برای اعداد بزرگ نیز ساختارهایی مانند hundert، tausend، Million و Milliarde اهمیت دارند.
اعداد آلمانی در موقعیتهایی مانند گفتن سن، قیمت، ساعت، تاریخ، شماره تلفن و آدرس کاربرد روزمره دارند؛ بنابراین تسلط بر آنها از مباحث ضروری برای زبانآموزان آلمانی در سطح A1 و بالاتر است.
منابع
- Duden – Zahl — معنی، کاربرد، آرتیکل و جمع واژه die Zahl.
- Duden – Zahlen und Ziffern — قواعد نوشتن اعداد با حروف و رقم، تاریخ و اعداد ترتیبی.
- Duden – Deutsch als Fremdsprache: Grammatik — جدول اعداد ۱ تا ۱۰۰، اعداد بزرگ و ساخت اعداد ترکیبی.
- Duden – Getrennt- und Zusammenschreibung — قواعد ترکیب و جدانویسی اعداد در زبان آلمانی.
