پرش به محتوا 
اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید، یادگیری نام فصلها به آلمانی یکی از بخشهای مهم واژگان روزمره است. موضوع فصلها در مکالمات مربوط به آبوهوا، سفر، لباس، تعطیلات، طبیعت و برنامهریزی روزانه بسیار کاربرد دارد.
در زبان آلمانی چهار فصل اصلی عبارتاند از Frühling، Sommer، Herbst و Winter. واژه «فصل» نیز در آلمانی die Jahreszeit است و شکل جمع آن die Jahreszeiten میشود. Duden، Jahreszeit را یکی از چهار بخش سال، یعنی بهار، تابستان، پاییز و زمستان، تعریف میکند.
در این مقاله با نام فصلها به آلمانی، تلفظ آنها، آرتیکل، ماههای مربوط به هر فصل، واژگان آبوهوا و جملههای کاربردی آشنا میشویم.
اگر قصد دارید نمره آزمون گوته خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین زبان آلمانی میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان آلمانی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
فصل ها به آلمانی چه میشود؟
کلمه «فصل» در زبان آلمانی:
die Jahreszeit
معنی: فصل
تلفظ تقریبی: «یارِستسایت»
جمع:
die Jahreszeiten
معنی: فصلها
تلفظ تقریبی: «یارِستسایتِن»
چهار فصل در آلمانی عبارتاند از:
| فارسی | آلمانی | آرتیکل | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|---|
| بهار | der Frühling | der | فریولینگ |
| تابستان | der Sommer | der | زُمِر |
| پاییز | der Herbst | der | هِرپست |
| زمستان | der Winter | der | وینتِر |
در زبان آلمانی نام فصلها اسم هستند و مانند سایر اسمها با حرف بزرگ نوشته میشوند.
بهار به آلمانی
بهار به آلمانی der Frühling است.
der Frühling
معنی: بهار
تلفظ تقریبی: «فریولینگ»
Duden، Frühling را فصلی بین زمستان و تابستان معرفی میکند که معمولاً با هوای ملایم همراه است و بسیاری از گیاهان در آن شروع به رشد و شکوفایی میکنند.
مثال:
Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit
بهار فصل مورد علاقه من است.
Im Frühling blühen viele Blumen
در بهار گلهای زیادی شکوفه میدهند.
Im Frühling wird das Wetter wärmer
در بهار هوا گرمتر میشود.
واژگان مربوط به بهار
- die Blume = گل
- die Blumen = گلها
- die Blüte = شکوفه
- die Sonne = خورشید
- warm = گرم
- mild = ملایم
- regnerisch = بارانی
- blühen = شکوفه دادن
- wachsen = رشد کردن
یک واژه دیگر برای بهار نیز das Frühjahr است. این واژه در زبان آلمانی بهعنوان مترادف یا گونهای از Frühling استفاده میشود.
تابستان به آلمانی
تابستان به آلمانی der Sommer است.
der Sommer
معنی: تابستان
تلفظ تقریبی: «زُمِر»
Duden، تابستان را فصل بین بهار و پاییز و گرمترین دوره سال تعریف میکند.
مثال:
Im Sommer ist es heiß
در تابستان هوا گرم است.
Im Sommer fahre ich gerne ans Meer
در تابستان دوست دارم به کنار دریا بروم.
Der Sommer ist sehr warm
تابستان بسیار گرم است.
Wir machen im Sommer Urlaub
ما در تابستان به تعطیلات میرویم.
واژگان مربوط به تابستان
- die Sonne = خورشید
- die Hitze = گرما
- der Strand = ساحل
- das Meer = دریا
- der Urlaub = تعطیلات
- schwimmen = شنا کردن
- heiß = داغ / بسیار گرم
- warm = گرم
- sonnig = آفتابی
- trocken = خشک
پاییز به آلمانی
پاییز به آلمانی der Herbst است.
der Herbst
معنی: پاییز
تلفظ تقریبی: «هِرپست»
Duden پاییز را فصل بین تابستان و زمستان معرفی میکند و آن را با فصل برداشت و تغییر رنگ برگهای درختان مرتبط میداند.
مثال:
Der Herbst ist sehr schön
پاییز بسیار زیباست.
Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen
در پاییز برگها از درختان میریزند.
Im Herbst wird es kälter
در پاییز هوا سردتر میشود.
Ich liebe den Herbst
من عاشق پاییز هستم.
واژگان مربوط به پاییز
- das Blatt = برگ
- die Blätter = برگها
- der Regen = باران
- der Wind = باد
- kühl = خنک
- kalt = سرد
- regnerisch = بارانی
- windig = بادی
- fallen = افتادن
- bunt = رنگارنگ
عبارت bunte Blätter به معنی «برگهای رنگارنگ» یکی از ترکیبهای رایج برای توصیف پاییز است.
زمستان به آلمانی
زمستان به آلمانی der Winter است.
der Winter
معنی: زمستان
تلفظ تقریبی: «وینتِر»
Duden زمستان را فصل بین پاییز و بهار و سردترین دوره سال معرفی میکند.
مثال:
Im Winter ist es kalt
در زمستان هوا سرد است.
Im Winter schneit es oft
در زمستان اغلب برف میبارد.
Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit
زمستان فصل مورد علاقه من است.
Im Winter trage ich eine warme Jacke
در زمستان یک کت گرم میپوشم.
واژگان مربوط به زمستان
- der Schnee = برف
- das Eis = یخ
- die Kälte = سرما
- die Jacke = کت
- der Mantel = پالتو
- der Schal = شال / شالگردن
- die Mütze = کلاه
- die Handschuhe = دستکش
- kalt = سرد
- schneereich = پربرف
- frieren = احساس سرما کردن
چهار فصل به آلمانی با تلفظ
برای اینکه نام چهار فصل را راحتتر حفظ کنید، جدول زیر کاربردی است:
| فصل | آلمانی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| بهار | der Frühling | فریولینگ |
| تابستان | der Sommer | زُمِر |
| پاییز | der Herbst | هِرپست |
| زمستان | der Winter | وینتِر |
ترتیب چهار فصل در آلمانی:
Frühling → Sommer → Herbst → Winter
یعنی:
بهار → تابستان → پاییز → زمستان
منابع آموزشی Goethe-Institut نیز آموزش چهار فصل را با همین چهار واژه Frühling، Sommer، Herbst و Winter ارائه میکنند.
ماههای هر فصل به آلمانی
در یادگیری فصلها، دانستن ماههای مربوط به هر فصل نیز مفید است.
بهطور معمول در تقسیمبندی تقویمی:
بهار
- März = مارس
- April = آوریل
- Mai = مه
تابستان
- Juni = ژوئن
- Juli = ژوئیه
- August = اوت
پاییز
- September = سپتامبر
- Oktober = اکتبر
- November = نوامبر
زمستان
- Dezember = دسامبر
- Januar = ژانویه
- Februar = فوریه
مثال:
Der September ist ein Herbstmonat
سپتامبر یک ماه پاییزی است.
Der Juli ist ein Sommermonat
ژوئیه یک ماه تابستانی است.
Der Januar ist ein Wintermonat
ژانویه یک ماه زمستانی است.
«در بهار» و «در تابستان» به آلمانی
یکی از مهمترین نکات گرامری هنگام استفاده از نام فصلها، استفاده از حرف اضافه im است.
im Frühling
در بهار
im Sommer
در تابستان
im Herbst
در پاییز
im Winter
در زمستان
در این ساختار، im شکل کوتاه in dem است.
مثال:
Im Frühling wird es warm
در بهار هوا گرم میشود.
Im Sommer gehe ich oft schwimmen
در تابستان اغلب برای شنا میروم.
Im Herbst regnet es viel
در پاییز باران زیادی میبارد.
Im Winter ist es kalt
در زمستان هوا سرد است.
این ساختار از پرکاربردترین الگوها برای صحبت درباره فصلهاست.
اگر میخواهید مکالمه انگلیسی را اصولی و کاربردی یاد بگیرید، شرکت در کلاس آنلاین مکالمه زبان انگلیسی میتواند مسیر یادگیری شما را هدفمندتر کند
«فصل مورد علاقه من» به آلمانی
برای گفتن «فصل مورد علاقه من»، میتوان گفت:
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling
فصل مورد علاقه من بهار است.
یا:
Der Sommer ist meine Lieblingsjahreszeit
تابستان فصل مورد علاقه من است.
واژه:
die Lieblingsjahreszeit
معنی: فصل مورد علاقه
از ترکیب Lieblings- به معنی «مورد علاقه» و Jahreszeit به معنی «فصل» ساخته شده است.
چند مثال:
Was ist deine Lieblingsjahreszeit
فصل مورد علاقه تو چیست؟
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Herbst
فصل مورد علاقه من پاییز است.
Ich mag den Winter am liebsten
من زمستان را بیشتر از همه دوست دارم.
آبوهوا در فصلهای مختلف به آلمانی
فصلها معمولاً در کنار واژگان مربوط به آبوهوا استفاده میشوند.
| آلمانی | فارسی |
|---|---|
| warm | گرم |
| heiß | داغ / بسیار گرم |
| kalt | سرد |
| kühl | خنک |
| sonnig | آفتابی |
| regnerisch | بارانی |
| windig | بادی |
| bewölkt | ابری |
| trocken | خشک |
| nass | خیس / مرطوب |
| verschneit | برفی |
| neblig | مهآلود |
مثلاً:
Im Frühling ist das Wetter mild
در بهار هوا ملایم است.
Im Sommer ist es oft sonnig
در تابستان اغلب هوا آفتابی است.
Im Herbst ist das Wetter regnerisch
در پاییز هوا بارانی است.
Im Winter ist es oft kalt und verschneit
در زمستان اغلب هوا سرد و برفی است.
جملههای کاربردی درباره فصلها به آلمانی
برای استفاده روزمره، این جملهها بسیار کاربردی هستند:
Welche Jahreszeit ist jetzt
الان چه فصلی است؟
Jetzt ist Frühling
الان بهار است.
Wann beginnt der Sommer
تابستان چه زمانی شروع میشود؟
Der Sommer beginnt im Juni
تابستان در ژوئن شروع میشود.
Welche Jahreszeit magst du am liebsten
کدام فصل را بیشتر از همه دوست داری؟
Ich mag den Frühling am liebsten
من بهار را بیشتر از همه دوست دارم.
Wie ist das Wetter im Herbst
هوا در پاییز چگونه است؟
Im Herbst ist es oft kühl und regnerisch
در پاییز اغلب هوا خنک و بارانی است.
Was machst du im Winter
در زمستان چه کار میکنی؟
Im Winter fahre ich gerne Ski
در زمستان دوست دارم اسکی کنم.
صفتهای مربوط به فصلها در زبان آلمانی
برای توصیف فصلها میتوان از صفتهای مختلف استفاده کرد.
Frühling
ein warmer Frühling
یک بهار گرم
ein milder Frühling
یک بهار ملایم
ein regnerischer Frühling
یک بهار بارانی
Sommer
ein heißer Sommer
یک تابستان داغ
ein sonniger Sommer
یک تابستان آفتابی
ein trockener Sommer
یک تابستان خشک
Herbst
ein kalter Herbst
یک پاییز سرد
ein regnerischer Herbst
یک پاییز بارانی
ein sonniger Herbst
یک پاییز آفتابی
Winter
ein kalter Winter
یک زمستان سرد
ein schneereicher Winter
یک زمستان پربرف
ein milder Winter
یک زمستان ملایم
«چهار فصل سال» به آلمانی
برای گفتن «چهار فصل سال» میتوان از عبارت زیر استفاده کرد:
die vier Jahreszeiten
معنی:
die vier Jahreszeiten = چهار فصل سال
مثال:
Ein Jahr hat vier Jahreszeiten
یک سال چهار فصل دارد.
Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
چهار فصل عبارتاند از بهار، تابستان، پاییز و زمستان.
در منابع آموزشی Goethe-Institut نیز موضوع Die vier Jahreszeiten برای آموزش واژگان مربوط به فصلها، آبوهوا و فعالیتهای مرتبط استفاده میشود.
تفاوت Frühling و Frühjahr
یکی از نکات جالب در واژگان مربوط به فصلها، وجود دو واژه برای بهار است:
der Frühling
بهار
das Frühjahr
بهار
Frühling واژه رایج و بسیار متداول برای اشاره به فصل بهار است. Frühjahr نیز در زبان آلمانی به کار میرود و میتواند مترادف آن باشد. Duden برای Frühling، واژههایی مانند Frühjahr و Frühlingszeit را نیز در بخش مترادفها ذکر میکند.
برای زبانآموزان، یادگیری der Frühling بهعنوان واژه اصلی کاملاً کافی است.
نکته مهم درباره آرتیکل فصلها
هر چهار نام اصلی فصل در زبان آلمانی آرتیکل der دارند:
- der Frühling
- der Sommer
- der Herbst
- der Winter
اما کلمه «فصل» یعنی Jahreszeit مؤنث است:
- die Jahreszeit
- die Jahreszeiten
به همین دلیل بهتر است نام فصلها را همیشه همراه با آرتیکل یاد بگیرید.
فصلها به آلمانی در مکالمه روزمره
یک مکالمه ساده درباره فصلها میتواند به شکل زیر باشد:
A: Was ist deine Lieblingsjahreszeit
فصل مورد علاقه تو چیست؟
B: Meine Lieblingsjahreszeit ist der Sommer
فصل مورد علاقه من تابستان است.
A: Warum magst du den Sommer
چرا تابستان را دوست داری؟
B: Weil es warm und sonnig ist
چون هوا گرم و آفتابی است.
یا:
A: Magst du den Winter
زمستان را دوست داری؟
B: Ja, ich mag den Winter
بله، من زمستان را دوست دارم.
A: Was machst du im Winter
در زمستان چه کار میکنی؟
B: Ich bleibe gerne zu Hause und trinke heißen Tee
دوست دارم در خانه بمانم و چای داغ بنوشم.
اگر قصد دارید نمره آیلتس خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین آیلتس میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان انگلیسی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
جدول کامل فصلها به آلمانی
| فارسی | آلمانی | تلفظ تقریبی | ماههای مرتبط |
|---|---|---|---|
| بهار | der Frühling | فریولینگ | März, April, Mai |
| تابستان | der Sommer | زُمِر | Juni, Juli, August |
| پاییز | der Herbst | هِرپست | September, Oktober, November |
| زمستان | der Winter | وینتِر | Dezember, Januar, Februar |
پرسشهای متداول درباره فصلها به آلمانی
۱. فصلها به آلمانی چه میشوند؟
چهار فصل در زبان آلمانی عبارتاند از:
der Frühling = بهار
der Sommer = تابستان
der Herbst = پاییز
der Winter = زمستان
۲. فصل به آلمانی چه میشود؟
«فصل» به آلمانی die Jahreszeit و «فصلها» die Jahreszeiten است.
۳. «در تابستان» به آلمانی چه میشود؟
«در تابستان» میشود:
im Sommer
برای سایر فصلها نیز از im استفاده میکنیم:
im Frühling = در بهار
im Herbst = در پاییز
im Winter = در زمستان
۴. فصل مورد علاقه من به آلمانی چه میشود؟
Meine Lieblingsjahreszeit یعنی «فصل مورد علاقه من».
مثال:
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling
فصل مورد علاقه من بهار است.
۵. «چهار فصل سال» به آلمانی چه میشود؟
die vier Jahreszeiten
مثال:
Die vier Jahreszeiten sind Frühling, Sommer, Herbst und Winter
چهار فصل عبارتاند از بهار، تابستان، پاییز و زمستان.
جمعبندی
برای گفتن «فصلها به آلمانی» باید چهار واژه اصلی را یاد بگیرید:
der Frühling = بهار
der Sommer = تابستان
der Herbst = پاییز
der Winter = زمستان
کلمه die Jahreszeit به معنی «فصل» است و جمع آن die Jahreszeiten میشود. یکی از مهمترین ساختارهای کاربردی نیز im + نام فصل است؛ مانند im Frühling، im Sommer، im Herbst و im Winter.
برای مکالمه روزمره، علاوه بر نام فصلها، یادگیری واژگان آبوهوا مانند warm، kalt، sonnig، regnerisch، windig و verschneit کمک میکند تا بتوانید درباره شرایط آبوهوایی و فعالیتهای مربوط به هر فصل صحبت کنید.
منابع
