پرش به محتوا 
مربع به انگلیسی میشه Square. این کلمه رو احتمالاً از دوران مدرسه و کلاس ریاضی می‌شناسید، اما کاربردش فقط به شکل‌های هندسی محدود نمیشه. توی انگلیسی روزمره، از Square برای صحبت درباره شکل مربع، محیط و مساحت، وسایل مربعی‌شکل، صفحه شطرنج و حتی بعضی اصطلاحات و عبارت‌های رایج استفاده می‌کنن.
مثلاً اگه بخواید به انگلیسی بگید «این میز مربعه»، می‌تونید از این جمله استفاده کنید:
This table is square
این میز مربعه.
یا اگه بخواید از یک کودک بپرسید شکل مربع چه شکلیه، می‌تونید بگید:
What shape is a square
مربع چه شکلیه؟
در ادامه، معنی و تلفظ Square رو یاد می‌گیریم، تفاوتش با شکل‌هایی مثل مستطیل و لوزی رو بررسی می‌کنیم و سراغ جمله‌ها و اصطلاحاتی می‌ریم که ممکنه در مکالمه، کتاب‌های درسی یا موقع خرید و توصیف وسایل به کارتون بیان.
اگر می‌خواهید مکالمه انگلیسی را اصولی و کاربردی یاد بگیرید، شرکت در کلاس آنلاین مکالمه زبان انگلیسی می‌تواند مسیر یادگیری شما را هدفمندتر کند.
مربع به انگلیسی چی میشه؟
معادل انگلیسی «مربع» کلمه Square هست.
Square = مربع
مربع یک شکل هندسی با چهار ضلع مساوی و چهار زاویه قائمه؛ یعنی چهار زاویه ۹۰ درجه‌ایه. برای اینکه یک شکل مربع باشه، فقط چهار ضلع مساوی کافی نیست؛ زاویه‌هاش هم باید قائمه باشن.
مثلاً ممکنه یک شکل چهار ضلع مساوی داشته باشه، اما زاویه‌هاش با هم فرق کنن. چنین شکلی می‌تونه لوزی باشه، ولی لزوماً مربع نیست.
چند مثال ساده با کلمه Square:
A square has four equal sides
مربع چهار ضلع مساوی داره.
A square has four right angles
مربع چهار زاویه قائمه داره.
Draw a square on the paper
روی کاغذ یک مربع بکش.
The window is almost square
پنجره تقریباً مربعی‌شکله.
یادتون باشه که Square هم اسم شکله و هم می‌تونه برای توصیف چیزی به کار بره که شکل مربع داره.
تلفظ Square
تلفظ استاندارد Square در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی کمی تفاوت داره، اما در هر دو لهجه معمولاً با صدای آغازین /skw/ شروع میشه.
- تلفظ آمریکایی: /skwer/
- تلفظ بریتانیایی: /skweə/
برای فارسی‌زبان‌ها، تلفظ تقریبی اون رو میشه «اِسکوِر» در نظر گرفت؛ البته این فقط یک راهنمای تقریبیه و صدای انگلیسی دقیقاً با نوشتار فارسی یکی نیست.
یک نکته مهم اینه که ابتدای کلمه، صدای /s/ مستقیماً به /k/ و بعد /w/ وصل میشه. پس بهتره کلمه رو یک‌دست تلفظ کنید، نه اینکه بین این صداها مکث طولانی داشته باشید.
برای تمرین، این جمله رو با صدای بلند بخونید:
The square is on the table
مربع روی میزه.
یا:
I drew a square
من یک مربع کشیدم.
با تکرار جمله‌های کوتاه، هم تلفظ کلمه رو بهتر یاد می‌گیرید و هم راحت‌تر می‌تونید ازش توی مکالمه استفاده کنید.
نقش Square چیست؟
یکی از نکته‌های مهم درباره این کلمه اینه که Square می‌تونه هم اسم باشه و هم صفت. معنی دقیقش رو باید از جمله تشخیص بدید.
Square در نقش اسم
وقتی درباره خود شکل هندسی صحبت می‌کنیم، Square اسم محسوب میشه.
A square has four sides
مربع چهار ضلع داره.
Draw three squares
سه مربع بکش.
The children are learning about squares
بچه‌ها دارن درباره مربع‌ها یاد می‌گیرن.
در این جمله‌ها، Square به خود شکل اشاره می‌کنه.
Square در نقش صفت
وقتی می‌خوایم شکل یک وسیله یا شیء رو توصیف کنیم، Square می‌تونه نقش صفت داشته باشه.
I have a square mirror
من یک آینه مربعی دارم.
She bought a square table
او یک میز مربعی خرید.
We need a square piece of paper
ما به یک تکه کاغذ مربعی نیاز داریم.
در این کاربرد، کلمه Square قبل از اسم میاد و شکل اون رو مشخص می‌کنه.
جدول خلاصه: شکل‌های هندسی
برای اینکه Square رو بهتر یاد بگیرید، خوبه اسم چند شکل هندسی دیگه رو هم بدونید. این واژه‌ها در کتاب‌های درسی، کلاس زبان، نقاشی، طراحی و حتی توضیح شکل وسایل زیاد استفاده میشن.
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| مربع | Square |
| مستطیل | Rectangle |
| مثلث | Triangle |
| دایره | Circle |
| بیضی | Oval |
| لوزی | Rhombus |
| متوازی‌الاضلاع | Parallelogram |
| ذوزنقه | Trapezoid / Trapezium |
| پنج‌ضلعی | Pentagon |
| شش‌ضلعی | Hexagon |
| هشت‌ضلعی | Octagon |
| مکعب | Cube |
| مکعب مستطیل | Rectangular prism / Cuboid |
| کره | Sphere |
| استوانه | Cylinder |
| مخروط | Cone |
چند جمله برای تمرین:
A triangle has three sides
مثلث سه ضلع داره.
A rectangle has four sides
مستطیل چهار ضلع داره.
A circle has no straight sides
دایره ضلع مستقیم نداره.
A cube has six square faces
مکعب شش وجه مربعی داره.
در انگلیسی آمریکایی معمولاً از Trapezoid و در انگلیسی بریتانیایی بیشتر از Trapezium برای ذوزنقه استفاده میشه؛ البته کاربرد این دو واژه در بعضی منابع و کشورها فرق می‌کنه.
تفاوت Square و Rectangle چیست؟
Square یعنی مربع، اما Rectangle یعنی مستطیل. هر دو چهار ضلع و چهار زاویه قائمه دارن، ولی تفاوت اصلی‌شون در طول ضلع‌هاست.
در مربع، هر چهار ضلع با هم برابرن. در مستطیل، ضلع‌های روبه‌رو با هم برابرن، اما لازم نیست هر چهار ضلع یک اندازه باشن.
برای مثال:
A square has four equal sides
مربع چهار ضلع مساوی داره.
A rectangle has two pairs of equal sides
مستطیل دو جفت ضلع مساوی داره.
This shape is a rectangle, not a square
این شکل مستطیله، نه مربع.
یک مثال روزمره هم ببینید:
My phone screen is rectangular
صفحه گوشی من مستطیلیه.
The coaster is square
زیرلیوانی مربعی‌شکله.
نکته جالب اینه که از نظر هندسی، مربع نوع خاصی از مستطیله؛ چون تمام ویژگی‌های مستطیل رو داره و علاوه بر اون، چهار ضلعش هم مساویه. با این حال، در کاربرد معمول زبان انگلیسی، برای مشخص کردن این دو شکل از واژه‌های جداگانه استفاده می‌کنیم.
تفاوت Square و Cube چیست؟
این دو کلمه گاهی با هم اشتباه گرفته میشن، چون هر دو به شکل‌های هندسی مربوط هستن؛ اما به دو چیز متفاوت اشاره می‌کنن.
Square = مربع
یک شکل دوبعدی که طول و عرض داره.
Cube = مکعب
یک شکل سه‌بعدی که طول، عرض و ارتفاع داره.
مثلاً مربع رو می‌تونید روی کاغذ بکشید، اما مکعب رو می‌تونید مثل یک تاس در دست بگیرید.
Draw a square
یک مربع بکش.
Draw a cube
یک مکعب بکش.
A cube has six square faces
مکعب شش وجه مربعی داره.
پس اگه درباره شکل روی کاغذ صحبت می‌کنید، معمولاً باید از Square استفاده کنید؛ اما برای جسم سه‌بعدی مثل تاس، Cube کلمه درستیه.
مربع در ریاضی به انگلیسی
در درس ریاضی، Square علاوه بر معنی «مربع»، در بعضی اصطلاحات ریاضی هم استفاده میشه. برای همین ممکنه این کلمه رو در جمله‌هایی ببینید که اصلاً درباره شکل هندسی نیستن.
ضلع مربع به انگلیسی
«ضلع» به انگلیسی Side گفته میشه.
The square has four sides
مربع چهار ضلع داره.
Each side is five centimeters long
طول هر ضلع پنج سانتی‌متره.
محیط مربع به انگلیسی
«محیط» در ریاضی به انگلیسی Perimeter هست.
محیط مربع از جمع طول چهار ضلع به دست میاد. چون همه ضلع‌ها مساوی هستن، می‌تونید طول یک ضلع رو در چهار ضرب کنید.
The perimeter of a square is 20 centimeters
محیط مربع ۲۰ سانتی‌متره.
How do you calculate the perimeter of a square
چطور محیط مربع رو محاسبه می‌کنید؟
مساحت مربع به انگلیسی
«مساحت» به انگلیسی Area گفته میشه.
برای محاسبه مساحت مربع، طول یک ضلع رو در خودش ضرب می‌کنیم.
The area of the square is 25 square meters
مساحت مربع ۲۵ متر مربعه.
Calculate the area of the square
مساحت مربع رو حساب کن.
زاویه قائمه به انگلیسی
«زاویه قائمه» به انگلیسی Right angle گفته میشه.
A square has four right angles
مربع چهار زاویه قائمه داره.
Each angle measures 90 degrees
اندازه هر زاویه ۹۰ درجه‌ست.
قطر مربع به انگلیسی
«قطر» در شکل هندسی به انگلیسی Diagonal گفته میشه.
قطر خطیه که دو رأس غیرمجاور مربع رو به هم وصل می‌کنه.
Draw a diagonal across the square
یک قطر در مربع رسم کن.
The diagonals of a square are equal in length
قطرهای مربع طول برابری دارن.
این واژه‌ها به‌خصوص برای دانش‌آموزها و کسانی که ریاضی رو به انگلیسی می‌خونن، کاربرد زیادی دارن.
فرمول مربع به انگلیسی چی میشه؟
اگه در کلاس ریاضی یا کتاب انگلیسی با فرمول‌های مربع روبه‌رو شدید، این عبارت‌ها به کارتون میان.
| اصطلاح فارسی | اصطلاح انگلیسی |
|---|---|
| طول ضلع | Side length |
| محیط مربع | Perimeter of a square |
| مساحت مربع | Area of a square |
| ضلع به توان دو | Side squared |
| چهار برابر طول ضلع | Four times the side length |
فرمول محیط مربع:
Perimeter = 4 × side
محیط = چهار برابر طول ضلع
فرمول مساحت مربع:
Area = side × side
مساحت = طول ضلع ضرب‌در خودش
برای مثال، اگه طول هر ضلع مربع ۴ سانتی‌متر باشه:
The perimeter is 16 centimeters
محیط ۱۶ سانتی‌متره.
The area is 16 square centimeters
مساحت ۱۶ سانتی‌متر مربعه.
دقت کنید که square centimeter یعنی «سانتی‌متر مربع» و واحد اندازه‌گیری مساحته، نه اسم شکل هندسی.
Square در زندگی روزمره چه کاربردی داره؟
شاید فکر کنید این کلمه بیشتر در ریاضی استفاده میشه، اما در زندگی روزمره هم کاربردهای زیادی داره. برای مثال، وقتی می‌خواید شکل یک میز، آینه، جعبه یا تکه پارچه رو توضیح بدید، می‌تونید از Square استفاده کنید.
I bought a square coffee table
یک میز جلو مبلی مربعی خریدم.
The room has a square window
اتاق یک پنجره مربعی داره.
Cut the paper into a square
کاغذ رو به شکل مربع برش بزن.
Put the cake on a square plate
کیک رو در یک بشقاب مربعی بذار.
I need a square piece of fabric
به یک تکه پارچه مربعی نیاز دارم.
The box has a square base
جعبه یک قاعده مربعی داره.
این جمله‌ها برای توصیف اشیا خیلی مفیدن. فقط یادتون باشه که Square لزوماً به معنی «چهارگوش» به شکل کلی نیست؛ اگه منظورتون هر شکلی با چهار ضلع باشه، باید از واژه دقیق‌تری استفاده کنید.
ترکیبات پر کاربرد با square
کاغذ مربعی به انگلیسی
برای گفتن «کاغذ مربعی» می‌تونید از Square paper یا a square piece of paper استفاده کنید. انتخاب عبارت به جمله بستگی داره.
I need a square piece of paper
به یک تکه کاغذ مربعی نیاز دارم.
Fold the square paper in half
کاغذ مربعی رو از وسط تا کن.
Draw a circle on the square paper
روی کاغذ مربعی یک دایره بکش.
اگه منظورتون کاغذی باشه که روی اون خانه‌های مربعی چاپ شده، عبارت Squared paper یا Graph paper هم ممکنه مناسب باشه. به‌خصوص در ریاضی، Graph paper معمولاً به کاغذ شطرنجی یا کاغذ شبکه‌بندی‌شده گفته میشه.
میز مربع به انگلیسی
برای گفتن «میز مربع» یا «میز مربعی»، از Square table استفاده می‌کنیم.
We need a square table for the kitchen
برای آشپزخونه به یک میز مربعی نیاز داریم.
This square table is perfect for four people
این میز مربعی برای چهار نفر مناسبه.
I’d like a small square dining table
یک میز ناهارخوری مربعی کوچیک می‌خوام.
اگر در فروشگاه دنبال میز می‌گردید، می‌تونید بگید:
Do you have this table in a square shape
این میز رو به شکل مربع دارید؟
این عبارت‌ها کمک می‌کنن شکل موردنظرتون رو واضح‌تر توضیح بدید.
مربع کوچک و مربع بزرگ به انگلیسی
برای توصیف اندازه مربع، معمولاً از صفت‌های Small و Large استفاده می‌کنیم.
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| مربع کوچک | Small square |
| مربع بزرگ | Large square |
| مربع متوسط | Medium-sized square |
| مربع توخالی | Hollow square |
| مربع توپر | Solid square |
| مربع سیاه | Black square |
| مربع سفید | White square |
| مربع رنگی | Colored square |
| مربع قرمز | Red square |
| مربع آبی | Blue square |
چند مثال:
Draw a small square next to the circle
کنار دایره یک مربع کوچک بکش.
Color the large square blue
مربع بزرگ رو آبی رنگ کن.
There is a black square in the middle
یک مربع سیاه در وسط وجود داره.
The logo has a white square inside a black circle
لوگو یک مربع سفید داخل یک دایره سیاه داره.
مربع توخالی و مربع توپر به انگلیسی
در طراحی، نقاشی و کار با شکل‌ها، گاهی لازمه مشخص کنید که داخل مربع خالیه یا با رنگ پر شده.
برای «مربع توخالی» می‌تونید از Hollow square یا بسته به شکل و زمینه از Outline square استفاده کنید.
برای «مربع توپر» هم Solid square کاربرد داره.
Draw a hollow square
یک مربع توخالی بکش.
Choose the solid square icon
نماد مربع توپر رو انتخاب کن.
The outline of the square is black
خط دور مربع سیاهه.
در رابط‌های کاربری و طراحی دیجیتال، عبارت Square icon هم ممکنه برای اشاره به نماد مربع استفاده بشه.
اگر قصد دارید نمره آیلتس خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین آیلتس می‌تواند به شما در تقویت مهارت‌های زبان انگلیسی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
میدان شهر به انگلیسی؛ معنی دیگر Square
کلمه Square همیشه به معنی مربع هندسی نیست. در بعضی موقعیت‌ها، به یک میدان یا فضای عمومی باز در شهر هم گفته میشه.
برای مثال، City square یعنی میدان شهر و Town square یعنی میدان اصلی شهر یا میدان شهرک.
Let’s meet at the town square
بیا در میدان شهر همدیگه رو ببینیم.
There are many cafés around the square
اطراف میدان کافه‌های زیادی وجود داره.
The children are playing in the square
بچه‌ها در میدان بازی می‌کنن.
این کاربرد رو در اسم مکان‌ها هم زیاد می‌بینید؛ مثلاً Trafalgar Square نام یک میدان معروف در لندنه.
پس وقتی Square در اسم یک مکان یا جمله‌ای درباره شهر میاد، لزوماً منظور شکل هندسی مربع نیست.
اصطلاحات انگلیسی با Square
این کلمه در چند عبارت و اصطلاح انگلیسی هم به کار میره. معنی این عبارت‌ها همیشه از ترجمه جداگانه کلمه‌ها مشخص نمیشه، پس بهتره اون‌ها رو در قالب جمله یاد بگیرید.
Square one
عبارت Back to square one یعنی برگشتن به نقطه شروع؛ معمولاً وقتی برنامه‌ای شکست می‌خوره و باید کار رو از اول شروع کنید.
Our plan didn’t work, so we’re back to square one
برنامه‌مون جواب نداد، پس برگشتیم به نقطه شروع.
Square meal
عبارت A square meal یعنی یک وعده غذای کامل و مقوی.
After a long day, I need a square meal
بعد از یک روز طولانی، به یک وعده غذای کامل و حسابی نیاز دارم.
Fair and square
عبارت Fair and square یعنی منصفانه، درست و بدون تقلب.
They won the game fair and square
اون‌ها بازی رو کاملاً منصفانه و بدون تقلب بردن.
Square peg in a round hole
عبارت A square peg in a round hole برای کسی استفاده میشه که با یک موقعیت، محیط یا شغل سازگار نیست.
He felt like a square peg in a round hole at his new job
او در شغل جدیدش احساس می‌کرد با محیط جور نیست.
این اصطلاح‌ها برای زمانی مفیدن که می‌خواید انگلیسی طبیعی‌تری بشنوید و متوجه بشید کلمه Square در چه موقعیت‌هایی معنایی غیر از شکل هندسی داره.
تفاوت Square و Squared چیست؟
Square می‌تونه به معنی مربع باشه، اما Squared در ریاضی معمولاً به معنی «به توان دو» استفاده میشه.
مثلاً:
Five squared is 25
پنج به توان دو میشه ۲۵.
The area is the side length squared
مساحت برابر با طول ضلع به توان دوئه.
در این کاربرد، Squared به شکل هندسی اشاره نمی‌کنه، بلکه درباره ضرب کردن یک عدد در خودش صحبت می‌کنه.
مقایسه کنید:
Draw a square
یک مربع بکش.
Three squared is nine
سه به توان دو میشه نه.
این تفاوت به‌خصوص هنگام خواندن فرمول‌های ریاضی به انگلیسی مهمه.
تفاوت Square و Square-shaped چیست؟
هر دو عبارت برای توصیف شکل استفاده میشن، اما ساختارشون کمی فرق داره.
Square به‌تنهایی می‌تونه قبل از اسم بیاد و شکل اون رو مشخص کنه:
A square table
یک میز مربعی
Square-shaped هم به معنی «مربع‌شکل» هست و بیشتر روی شکل ظاهری یک شیء تأکید می‌کنه.
A square-shaped mirror
یک آینه مربع‌شکل
The box is square-shaped
جعبه مربع‌شکله.
در بسیاری از جمله‌ها، هر دو شکل قابل استفاده‌ان؛ اما Square معمولاً کوتاه‌تر و رایج‌تره.
جملات رایج برای تمرین مکالمه با Square
برای اینکه این کلمه بهتر توی ذهنتون بمونه، جمله‌های زیر رو بخونید. سعی کنید اول معنی انگلیسی رو حدس بزنید و بعد ترجمه فارسی رو بررسی کنید.
Can you draw a perfect square
می‌تونی یک مربع کاملاً دقیق بکشی؟
The four sides of the square are equal
چهار ضلع مربع با هم برابرن.
This picture frame is square
این قاب عکس مربعی‌شکله.
The garden has a square shape
باغ شکل مربعی داره.
We need to measure each side of the square
باید طول هر ضلع مربع رو اندازه بگیریم.
The answer is written inside the square
جواب داخل مربع نوشته شده.
Make sure all four angles are right angles
مطمئن شو هر چهار زاویه قائمه هستن.
The children drew squares, circles, and triangles
بچه‌ها مربع، دایره و مثلث کشیدن.
The square is divided into four smaller squares
مربع به چهار مربع کوچک‌تر تقسیم شده.
The logo is made of two overlapping squares
لوگو از دو مربع تشکیل شده که روی هم قرار گرفتن.
جمع‌بندی
مربع به انگلیسی Square میشه. این کلمه رو هم برای خود شکل هندسی به کار می‌بریم و هم برای توصیف چیزهایی که شکل مربع دارن؛ مثل Square table به معنی میز مربعی و Square paper به معنی کاغذ مربعی.
اگه درباره ریاضی صحبت می‌کنید، واژه‌هایی مثل Side برای ضلع، Perimeter برای محیط، Area برای مساحت و Diagonal برای قطر هم به کارتون میان. در مقابل، اگه Square رو در اسم یک مکان یا اصطلاحی مثل Back to square one دیدید، باید معنی اون رو از روی جمله تشخیص بدید.
سوالات متداول درباره مربع به انگلیسی
۱. مربع به انگلیسی چی میشه؟
مربع به انگلیسی Square گفته میشه. این کلمه هم برای اسم شکل هندسی و هم برای توصیف وسایل مربعی‌شکل استفاده میشه.
۲. تلفظ Square به چه صورته؟
تلفظ این کلمه در انگلیسی آمریکایی تقریباً /skwer/ و در انگلیسی بریتانیایی معمولاً /skweə/ هست. نوشتن «اِسکوِر» فقط یک راهنمای تقریبی برای فارسی‌زبان‌هاست.
۳. تفاوت Square و Rectangle چیه؟
Square یعنی مربع و هر چهار ضلعش مساویه. Rectangle یعنی مستطیل و ضلع‌های روبه‌روش با هم برابرن؛ اما لزوماً هر چهار ضلعش یک اندازه نیستن.
۴. مربع به انگلیسی در ریاضی چه کاربردی داره؟
در ریاضی، Square علاوه بر شکل هندسی، در عبارت‌هایی مثل square centimeter به معنی «سانتی‌متر مربع» و squared به معنی «به توان دو» هم دیده میشه.
۵. آیا Square به معنی میدان هم هست؟
بله. در بعضی عبارت‌ها و اسم مکان‌ها، Square به معنی میدان یا فضای عمومی باز در شهره؛ مثل Town Square به معنی میدان شهر.
منابع
