پرش به محتوا 
مثلث به انگلیسی میشه Triangle. این کلمه رو توی درس ریاضی، هندسه، نقاشی، معماری و حتی موقع صحبت درباره شکل وسایل روزمره می‌شنوید. مثلاً اگه بخواید به انگلیسی بگید «این شکل یک مثلثه»، می‌تونید بگید:
This shape is a triangle.
این شکل یک مثلثه.
اما ماجرا فقط به یاد گرفتن کلمه Triangle ختم نمیشه. مثلث انواع مختلفی داره و برای هرکدوم هم اصطلاح‌های مشخصی در انگلیسی استفاده میشه؛ مثلاً مثلث متساوی‌الاضلاع، مثلث متساوی‌الساقین و مثلث قائم‌الزاویه. اگه این کلمه‌ها رو یاد بگیرید، هم راحت‌تر درباره شکل‌ها حرف می‌زنید، هم اصطلاحات ریاضی انگلیسی رو بهتر متوجه می‌شید.
اگر می‌خواهید مکالمه انگلیسی را اصولی و کاربردی یاد بگیرید، شرکت در کلاس آنلاین مکالمه زبان انگلیسی می‌تواند مسیر یادگیری شما را هدفمندتر کند.
مثلث به انگلیسی چی میشه؟
معادل انگلیسی «مثلث» کلمه Triangle هست.
- Triangle = مثلث
- Triangular = مثلثی، دارای شکل مثلث
- Triangulate = تعیین موقعیت یا اندازه‌گیری با استفاده از روش مثلث‌سازی
برای استفاده روزمره، معمولاً همون Triangle رو لازم دارید. مثلاً اگه دارید شکل‌های هندسی رو به کودک یاد می‌دید یا می‌خواید شکل یک تابلو رو توصیف کنید، این کلمه کاملاً کاربردیه.
The triangle has three sides.
مثلث سه ضلع داره.
Draw a triangle on the paper.
روی کاغذ یک مثلث بکش.
I can see a triangle in the picture.
توی تصویر یک مثلث می‌بینم.
تلفظ Triangle
تلفظ رایج آمریکایی و بریتانیایی این کلمه به شکل زیره:
Triangle /ˈtraɪ.æŋ.ɡəl/
برای فارسی‌زبان‌ها، تلفظ تقریبی اون رو میشه «ترای‌اَنگ‌گِل» در نظر گرفت. البته این نوشتار فارسی فقط برای نزدیک شدن به صداست و تلفظ دقیق انگلیسی رو کاملاً نشون نمیده.
این کلمه سه بخش آوایی داره و بخش اولش تأکید بیشتری می‌گیره. برای همین، هنگام گفتن Triangle، روی بخش اول کلمه بیشتر تکیه کنید.
چند مثال برای تمرین:
A triangle has three corners.
مثلث سه گوشه داره.
Can you draw a triangle?
می‌تونی یک مثلث بکشی؟
The sign is triangular.
تابلو شکل مثلثی داره.
مثلث در هندسه به انگلیسی
در هندسه، مثلث یک شکل دوبعدیه که سه ضلع و سه زاویه داره. در انگلیسی برای اشاره به ویژگی‌های این شکل، چند کلمه پرکاربرد وجود داره که بهتره از همون ابتدا یاد بگیرید.
| فارسی | انگلیسی |
|---|---|
| مثلث | Triangle |
| ضلع | Side |
| رأس | Vertex |
| رأس‌ها | Vertices |
| زاویه | Angle |
| زاویه داخلی | Interior angle |
| قاعده | Base |
| ارتفاع | Height |
| محیط | Perimeter |
| مساحت | Area |
| شکل هندسی | Geometric shape |
| خط | Line |
| خط راست | Straight line |
| ضلع برابر | Equal side |
| زاویه قائمه | Right angle |
برای مثال، وقتی می‌گیم یک مثلث سه ضلع داره، از side استفاده می‌کنیم. وقتی درباره گوشه‌های مثلث صحبت می‌کنیم، می‌تونیم از vertex یا corner استفاده کنیم. در متن‌های تخصصی ریاضی، vertex دقیق‌تره.
A triangle has three sides and three angles.
مثلث سه ضلع و سه زاویه داره.
The three vertices are connected by straight lines.
سه رأس با خط‌های راست به هم وصل شدن.
The base of the triangle is five centimeters long.
طول قاعده مثلث پنج سانتی‌متره.
انواع مثلث به انگلیسی
مثلث‌ها رو میشه بر اساس طول ضلع‌ها یا اندازه زاویه‌ها دسته‌بندی کرد. در انگلیسی هم برای هر نوع اسم مشخصی داریم.
۱. مثلث متساوی‌الاضلاع به انگلیسی
مثلث متساوی‌الاضلاع به انگلیسی میشه Equilateral Triangle.
در این مثلث، هر سه ضلع با هم برابرن و هر سه زاویه داخلی هم ۶۰ درجه هستن.
An equilateral triangle has three equal sides.
مثلث متساوی‌الاضلاع سه ضلع برابر داره.
Each angle in an equilateral triangle measures 60 degrees.
هر زاویه در مثلث متساوی‌الاضلاع ۶۰ درجه‌ست.
کلمه Equilateral به شکل هندسی‌ای اشاره می‌کنه که ضلع‌های برابر داره. اگه فقط بخواید درباره یک مثلث معمولی حرف بزنید، لازم نیست این واژه تخصصی رو استفاده کنید؛ اما در درس ریاضی خیلی به کارتون میاد.
۲. مثلث متساوی‌الساقین به انگلیسی
معادل انگلیسی مثلث متساوی‌الساقین Isosceles Triangle هست.
این نوع مثلث دو ضلع برابر داره. زاویه‌هایی که روبه‌روی این دو ضلع قرار می‌گیرن هم با هم برابرن.
An isosceles triangle has two equal sides.
مثلث متساوی‌الساقین دو ضلع برابر داره.
The base angles of an isosceles triangle are equal.
زاویه‌های قاعده مثلث متساوی‌الساقین با هم برابرن.
۳. مثلث مختلف‌الاضلاع به انگلیسی
برای گفتن «مثلث مختلف‌الاضلاع» از Scalene Triangle استفاده می‌کنیم.
در این نوع مثلث، هیچ‌کدوم از سه ضلع با ضلع دیگه برابر نیست و زاویه‌ها هم اندازه‌های متفاوتی دارن.
A scalene triangle has three different side lengths.
مثلث مختلف‌الاضلاع سه ضلع با طول‌های متفاوت داره.
This is a scalene triangle. None of its sides are equal.
این یک مثلث مختلف‌الاضلاعه. هیچ‌کدوم از ضلع‌هاش با هم برابر نیستن.
۴. مثلث قائم‌الزاویه به انگلیسی
مثلث قائم‌الزاویه به انگلیسی Right Triangle در انگلیسی آمریکایی و Right-Angled Triangle در انگلیسی بریتانیایی گفته میشه.
این مثلث یک زاویه ۹۰ درجه داره که بهش زاویه قائمه می‌گیم.
A right triangle has one right angle.
مثلث قائم‌الزاویه یک زاویه قائمه داره.
The hypotenuse is the longest side of a right triangle.
وتر، بلندترین ضلع مثلث قائم‌الزاویه‌ست.
در این نوع مثلث، به ضلع روبه‌روی زاویه ۹۰ درجه Hypotenuse می‌گن که معادل «وتر» هست.
۵. مثلث حاده‌الزاویه به انگلیسی
مثلث حاده‌الزاویه به انگلیسی Acute Triangle گفته میشه.
در این مثلث، هر سه زاویه کمتر از ۹۰ درجه‌ان.
An acute triangle has three acute angles.
مثلث حاده‌الزاویه سه زاویه تند داره.
۶. مثلث منفرجه‌الزاویه به انگلیسی
برای «مثلث منفرجه‌الزاویه» از عبارت Obtuse Triangle استفاده می‌کنیم.
این مثلث یک زاویه بیشتر از ۹۰ درجه داره و دو زاویه دیگه‌اش کمتر از ۹۰ درجه هستن.
An obtuse triangle has one angle greater than 90 degrees.
مثلث منفرجه‌الزاویه یک زاویه بزرگ‌تر از ۹۰ درجه داره.
جدول خلاصه: انواع مثلث به انگلیسی
| فارسی | انگلیسی | ویژگی |
|---|---|---|
| مثلث متساوی‌الاضلاع | Equilateral Triangle | سه ضلع برابر |
| مثلث متساوی‌الساقین | Isosceles Triangle | دو ضلع برابر |
| مثلث مختلف‌الاضلاع | Scalene Triangle | سه ضلع با طول متفاوت |
| مثلث قائم‌الزاویه | Right Triangle | یک زاویه ۹۰ درجه |
| مثلث حاده‌الزاویه | Acute Triangle | سه زاویه کمتر از ۹۰ درجه |
| مثلث منفرجه‌الزاویه | Obtuse Triangle | یک زاویه بیشتر از ۹۰ درجه |
یک نکته: دسته‌بندی بر اساس ضلع‌ها با دسته‌بندی بر اساس زاویه‌ها فرق داره. مثلاً ممکنه یک مثلث هم متساوی‌الساقین باشه و هم قائم‌الزاویه.
مجموع زاویه‌های مثلث به انگلیسی
اگه بخواید درباره یکی از قانون‌های اصلی مثلث در هندسه صحبت کنید، باید عبارت Sum of the angles رو بشناسید؛ یعنی «مجموع زاویه‌ها».
مجموع زاویه‌های داخلی هر مثلث در هندسه اقلیدسی ۱۸۰ درجه‌ست.
The sum of the interior angles of a triangle is 180 degrees.
مجموع زاویه‌های داخلی یک مثلث ۱۸۰ درجه‌ست.
All three interior angles add up to 180 degrees.
مجموع هر سه زاویه داخلی برابر با ۱۸۰ درجه‌ست.
برای مثال، اگه دو زاویه مثلث ۵۰ و ۶۰ درجه باشن، زاویه سوم ۷۰ درجه میشه؛ چون مجموع سه زاویه باید ۱۸۰ درجه باشه.
فرمول مساحت مثلث به انگلیسی چی میشه؟
«مساحت مثلث» به انگلیسی Area of a Triangle گفته میشه.
برای محاسبه مساحت مثلث، قاعده رو در ارتفاع ضرب می‌کنیم و حاصل رو بر دو تقسیم می‌کنیم.
Area = ½ × Base × Height
یعنی:
مساحت = نصفِ حاصل‌ضرب قاعده در ارتفاع
The area of a triangle is half the base multiplied by the height.
مساحت مثلث برابر با نصف حاصل‌ضرب قاعده در ارتفاعه.
مثلاً اگه قاعده مثلث ۸ سانتی‌متر و ارتفاعش ۵ سانتی‌متر باشه، مساحت اون ۲۰ سانتی‌متر مربع میشه.
The triangle has a base of 8 cm and a height of 5 cm.
قاعده مثلث ۸ سانتی‌متر و ارتفاعش ۵ سانتی‌متره.
Its area is 20 square centimeters.
مساحتش ۲۰ سانتی‌متر مربعه.
محیط مثلث به انگلیسی چی میشه؟
برای گفتن «محیط مثلث» از عبارت Perimeter of a Triangle استفاده می‌کنیم.
محیط یعنی مجموع طول هر سه ضلع. برای به دست آوردنش، طول ضلع‌ها رو با هم جمع می‌کنیم.
The perimeter of a triangle is the sum of its three sides.
محیط مثلث برابر با مجموع طول سه ضلعشه.
مثلاً اگه ضلع‌های یک مثلث ۳، ۴ و ۵ سانتی‌متر باشن، محیط اون ۱۲ سانتی‌متره.
The triangle has sides of 3, 4, and 5 centimeters.
ضلع‌های مثلث ۳، ۴ و ۵ سانتی‌متر هستن.
Its perimeter is 12 centimeters.
محیطش ۱۲ سانتی‌متره.
اگر قصد دارید نمره آیلتس خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین آیلتس می‌تواند به شما در تقویت مهارت‌های زبان انگلیسی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
شکل مثلثی به انگلیسی چی میشه؟
گاهی منظورتون خود مثلث نیست؛ بلکه می‌خواید بگید یک وسیله یا شکل، حالت مثلثی داره. در این موقعیت می‌تونید از صفت Triangular استفاده کنید.
Triangular = مثلثی، دارای شکل مثلث
مثلاً:
A triangular sign
یک تابلوی مثلثی
A triangular piece of cake
یک تکه کیک مثلثی
The table has a triangular shape.
میز شکل مثلثی داره.
The roof has a triangular design.
سقف طراحی مثلثی داره.
تفاوتشون اینه که Triangle اسم یک شکل هندسیه، اما Triangular صفتیه که شکل یا ظاهر یک چیز رو توصیف می‌کنه.
مثلث در زندگی روزمره
کلمه Triangle فقط توی کتاب‌های ریاضی دیده نمیشه. اطرافمون پر از وسایلیه که شکل مثلث دارن؛ از تابلوهای راهنمایی گرفته تا تکه‌های پیتزا و بعضی مدل‌های گوشواره.
چند مثال پرکاربرد:
A triangular road sign
یک تابلوی راهنمایی مثلثی
A slice of triangular pizza
یک تکه پیتزای مثلثی
A triangle-shaped piece of paper
یک تکه کاغذ به شکل مثلث
The roof forms a triangle.
سقف شکل یک مثلث رو تشکیل میده.
Cut the sandwich into triangles.
ساندویچ رو به شکل مثلث برش بزن.
در این مثال‌ها، می‌تونید بسته به جمله از triangle، triangular یا عبارت triangle-shaped استفاده کنید.
جملات کاربردی با Triangle
برای اینکه کلمه بهتر توی ذهنتون بمونه، این جمله‌ها رو بخونید:
Can you draw a triangle?
می‌تونی یک مثلث بکشی؟
This triangle has three equal sides.
این مثلث سه ضلع برابر داره.
The teacher drew a triangle on the board.
معلم روی تخته یک مثلث کشید.
How many triangles can you see?
چند تا مثلث می‌بینی؟
The red triangle is bigger than the blue one.
مثلث قرمز از مثلث آبی بزرگ‌تره.
Find the area of the triangle.
مساحت مثلث رو پیدا کن.
The triangle is divided into two smaller triangles.
مثلث به دو مثلث کوچک‌تر تقسیم شده.
The warning sign is shaped like a triangle.
تابلوی هشدار به شکل مثلثه.
Each side of the equilateral triangle is 6 cm long.
طول هر ضلع مثلث متساوی‌الاضلاع ۶ سانتی‌متره.
The triangle has a 90-degree angle.
این مثلث یک زاویه ۹۰ درجه داره.
تفاوت Triangle و Triangular چیست؟
این دو کلمه شبیه هم هستن، اما کاربردشون یکی نیست.
Triangle اسم هست و به خود شکل هندسی اشاره می‌کنه.
Triangular صفته و برای توصیف چیزی به کار میره که شکل مثلث داره.
مثلاً:
Draw a triangle.
یک مثلث بکش.
Draw a triangular shape.
یک شکل مثلثی بکش.
در جمله اول، از شما خواسته شده خود شکل مثلث رو رسم کنید. در جمله دوم، تمرکز روی شکل مثلثی اون چیزه.
تفاوت Triangle و Pyramid چیست؟
این دو کلمه رو نباید با هم اشتباه بگیرید.
Triangle یعنی مثلث؛ یک شکل دوبعدی با سه ضلع.
Pyramid یعنی هرم؛ یک شکل سه‌بعدی که سطح‌های کناریش معمولاً مثلثی هستن.
مثلاً:
A triangle is a two-dimensional shape.
مثلث یک شکل دوبعدیه.
A pyramid is a three-dimensional solid.
هرم یک جسم سه‌بعدیه.
پس اگه درباره شکل روی کاغذ حرف می‌زنید، معمولاً Triangle درسته؛ اما برای یک جسم سه‌بعدی هرمی‌شکل باید از Pyramid استفاده کنید.
اصطلاحات مرتبط با Triangle
کلمه Triangle گاهی در ترکیب‌هایی استفاده میشه که معنی‌شون دقیقاً به شکل هندسی محدود نیست.
مثلاً:
- Bermuda Triangle = مثلث برمودا
- Love triangle = مثلث عشقی
- Triangle inequality = نامساوی مثلثی
- Right triangle = مثلث قائم‌الزاویه
- Equilateral triangle = مثلث متساوی‌الاضلاع
- Triangular shape = شکل مثلثی
مثلاً:
A love triangle is a relationship involving three people.
مثلث عشقی رابطه‌ایه که سه نفر در اون درگیرن.
The Bermuda Triangle is a region in the Atlantic Ocean.
مثلث برمودا منطقه‌ای در اقیانوس اطلسه.
بنابراین معنی دقیق Triangle یا ترکیب‌های اون به جمله و موضوعی که درباره‌اش حرف می‌زنید بستگی داره.
جمع‌بندی
برای گفتن «مثلث» به انگلیسی از Triangle استفاده کنید. اگه بخواید درباره شکل مثلثی یک وسیله حرف بزنید، Triangular به کارتون میاد. برای انواع مثلث هم اصطلاح‌هایی مثل Equilateral Triangle، Isosceles Triangle، Scalene Triangle و Right Triangle کاربرد دارن.
با یاد گرفتن همین کلمه‌ها و چند جمله ساده، می‌تونید درباره شکل‌ها، ضلع‌ها، زاویه‌ها و محاسبات پایه مثلث به انگلیسی صحبت کنید.
سوالات متداول درباره مثلث به انگلیسی
۱. مثلث به انگلیسی چی میشه؟
مثلث به انگلیسی Triangle میشه.
۲. تلفظ Triangle به چه صورته؟
تلفظ این کلمه /ˈtraɪ.æŋ.ɡəl/ هست و برای فارسی‌زبان‌ها میشه اون رو تقریباً «ترای‌اَنگ‌گِل» نوشت.
۳. مثلث متساوی‌الاضلاع به انگلیسی چی میشه؟
مثلث متساوی‌الاضلاع به انگلیسی Equilateral Triangle گفته میشه و هر سه ضلعش با هم برابرن.
۴. مثلث قائم‌الزاویه به انگلیسی چی میشه؟
در انگلیسی آمریکایی معمولاً Right Triangle و در انگلیسی بریتانیایی Right-Angled Triangle گفته میشه.
۵. تفاوت Triangle و Triangular چیست؟
Triangle اسم و به معنی «مثلث» هست؛ اما Triangular صفته و معنی «مثلثی» یا «دارای شکل مثلث» میده.
منابع
