پرش به محتوا 
اگر دارید آلمانی یاد میگیرید، یکی از موضوعهایی که خیلی زود بهش نیاز پیدا میکنید، اسم میوه ها به آلمانی هست. بالاخره چه بخواید از فروشگاه خرید کنید، چه توی رستوران چیزی سفارش بدید، چه درباره تغذیه و مواد غذایی صحبت کنید، اسم میوهها مرتب به کارتون میاد.
کلمه اصلی برای «میوه» در آلمانی das Obst هست.
das Obst = میوه / میوهها
یک نکته مهم هم اینجاست: Obst معمولاً بهصورت اسم جمعی استفاده میشه و مثل خیلی از اسمهای آلمانی، جمع معمولی با اضافه کردن یک پسوند نداره. Duden هم Obst رو از اسمهایی معرفی میکنه که فقط به شکل مفرد استفاده میشن.
اما اگر بخواید درباره یک میوه مشخص صحبت کنید، اسم خود اون میوه رو میارید؛ مثلاً:
der Apfel = سیب
die Banane = موز
die Orange = پرتقال
die Erdbeere = توتفرنگی
پس اگر هدفتون یادگیری اسم میوهها به آلمانیه، بهتره هم کلمه Obst رو یاد بگیرید و هم اسم میوههای پرکاربرد رو همراه با آرتیکلشون حفظ کنید.
اگر قصد دارید نمره آزمون گوته خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین زبان آلمانی میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان آلمانی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
میوه به آلمانی چه میشود؟
برای «میوه» در زبان آلمانی میگیم:
das Obst = میوه
مثلاً:
Ich esse gerne Obst
من دوست دارم میوه بخورم.
یا:
Obst ist gesund
میوه سالم است.
اگر بخواید بگید «میوه تازه»:
frisches Obst
میوه تازه
مثلاً:
Ich kaufe jeden Tag frisches Obst
من هر روز میوه تازه میخرم.
کلمه Obst بیشتر وقتی استفاده میشه که درباره میوه بهصورت کلی صحبت میکنید.
اما Frucht هم در آلمانی وجود داره و معنی «میوه» میده. با این حال، کاربردش کمی گستردهتره و میتونه در معنای گیاهشناسی یا حتی معنای مجازی هم استفاده بشه. Duden برای Frucht هم معنای میوه خوراکی رو ثبت کرده و هم کاربردهای دیگری برای این واژه آورده.
بنابراین برای مکالمه روزمره درباره میوههایی که میخورید، Obst معمولاً همون کلمهایه که بیشتر به کارتون میاد.
میوهها به آلمانی؛ اسم میوههای پرکاربرد
حالا بریم سراغ قسمت اصلی و ببینیم اسم میوههای مختلف به آلمانی چی میشه.
سیب به آلمانی
der Apfel = سیب
جمع:
die Äpfel = سیبها
مثلاً:
Ich esse jeden Morgen einen Apfel
من هر صبح یک سیب میخورم.
اگر بخواید بگید «سیب قرمز»:
ein roter Apfel
یک سیب قرمز
و «سیب سبز»:
ein grüner Apfel
یک سیب سبز
موز به آلمانی
die Banane = موز
جمع:
die Bananen = موزها
مثلاً:
Ich esse gerne Bananen
من دوست دارم موز بخورم.
یا:
Die Banane ist noch nicht reif
این موز هنوز نرسیده.
کلمه reif یعنی «رسیده». این واژه برای میوههای مختلف استفاده میشه و Duden هم نمونههایی مثل سیب، گیلاس، توتفرنگی و موز رسیده رو برای اون آورده.
پرتقال به آلمانی
die Orange = پرتقال
جمع:
die Orangen = پرتقالها
مثلاً:
Ich möchte eine Orange essen
میخوام یک پرتقال بخورم.
یا:
Die Orangen sind sehr süß
پرتقالها خیلی شیرین هستند.
نارنگی به آلمانی
برای نارنگی میتونید بگید:
die Mandarine = نارنگی
جمع:
die Mandarinen = نارنگیها
مثلاً:
Ich liebe Mandarinen im Winter
من عاشق نارنگی در زمستون هستم.
لیمو به آلمانی
die Zitrone = لیمو
جمع:
die Zitronen = لیموها
مثلاً:
Ich brauche eine Zitrone für den Tee
برای چای به یک لیمو نیاز دارم.
لیموترش سبز به آلمانی
اگر منظورتون لیموترش سبز یا لایم باشه:
die Limette = لایم / لیموترش سبز
جمع:
die Limetten = لایمها
مثلاً:
Ich brauche Limetten für das Getränk
برای نوشیدنی به لایم نیاز دارم.
اگر میخواهید مکالمه انگلیسی را اصولی و کاربردی یاد بگیرید، شرکت در کلاس آنلاین مکالمه زبان انگلیسی میتواند مسیر یادگیری شما را هدفمندتر کند.
توتفرنگی به آلمانی
die Erdbeere = توتفرنگی
جمع:
die Erdbeeren = توتفرنگیها
مثلاً:
Ich liebe frische Erdbeeren
من عاشق توتفرنگی تازه هستم.
اگر بخواید بگید «توتفرنگیهای تازه و شیرین»:
frische, süße Erdbeeren
توتفرنگیهای تازه و شیرین
نکته جالب اینه که از نظر گیاهشناسی، توتفرنگی با وجود اسمش در دسته Beere به معنای دقیق گیاهشناسی قرار نمیگیره. Duden هم به این تفاوت اشاره کرده و توضیح میده که لیمو و خربزه از نظر گیاهشناسی در دسته توتها قرار میگیرن، در حالی که توتفرنگی و تمشک چنین نیستند.
البته برای یادگیری زبان، لازم نیست درگیر این جزئیات بشید؛ Erdbeere همون «توتفرنگی» خودمونه.
انگور به آلمانی
die Traube = انگور
جمع:
die Trauben = انگورها
مثلاً:
Ich esse gerne Weintrauben
من دوست دارم انگور بخورم.
یک کلمه دیگه هم هست که ممکنه ببینید:
die Weintraube
انگور خوراکی
در مکالمه روزمره، مخصوصاً وقتی درباره میوه صحبت میکنید، Weintraube هم خیلی استفاده میشه.
مثلاً:
Die Weintrauben sind süß und saftig
انگورها شیرین و آبدار هستند.
هندوانه به آلمانی
die Wassermelone = هندوانه
جمع:
die Wassermelonen = هندوانهها
مثلاً:
Im Sommer esse ich gerne Wassermelone
تابستون دوست دارم هندوانه بخورم.
کلمه Wasser یعنی آب و Melone یعنی خربزه یا ملون؛ بنابراین ساختار Wassermelone هم قابل حدسه.
خربزه به آلمانی
die Melone = خربزه / ملون
جمع:
die Melonen = خربزهها
مثلاً:
Die Melone ist sehr süß
خربزه خیلی شیرینه.
برای هندوانه مشخصاً میگیم:
Wassermelone
و برای خربزه یا ملون بهصورت کلی:
Melone
هلو به آلمانی
der Pfirsich = هلو
جمع:
die Pfirsiche = هلوها
مثلاً:
Der Pfirsich ist sehr saftig
هلو خیلی آبداره.
یا:
Ich kaufe heute Pfirsiche
امروز هلو میخرم.
شلیل به آلمانی
die Nektarine = شلیل
جمع:
die Nektarinen = شلیلها
مثلاً:
Ich mag Nektarinen lieber als Pfirsiche
من شلیل رو بیشتر از هلو دوست دارم.
اینجا lieber یعنی «بیشتر ترجیح دادن».
گیلاس به آلمانی
die Kirsche = گیلاس
جمع:
die Kirschen = گیلاسها
مثلاً:
Die Kirschen sind sehr süß
گیلاسها خیلی شیرین هستند.
یا:
Ich habe einen Kirschkuchen gebacken
من یک کیک گیلاس پختم.
آلبالو به آلمانی
برای آلبالو میتونید از:
die Sauerkirsche = آلبالو
استفاده کنید.
جمع:
die Sauerkirschen = آلبالوها
پس تفاوت رو اینطوری به خاطر بسپارید:
Kirsche = گیلاس
Sauerkirsche = آلبالو
گلابی به آلمانی
die Birne = گلابی
جمع:
die Birnen = گلابیها
مثلاً:
Die Birne ist reif
گلابی رسیده است.
یا:
Ich möchte eine Birne essen
میخوام یک گلابی بخورم.
کیوی به آلمانی
die Kiwi = کیوی
جمع:
die Kiwis = کیویها
مثلاً:
Ich esse morgens gerne Kiwi
صبحها دوست دارم کیوی بخورم.
یا:
Die Kiwi ist noch nicht reif
کیوی هنوز نرسیده.
انبه به آلمانی
die Mango = انبه
جمع:
die Mangos یا die Mangoes
اما در کاربرد معمول، Mangos خیلی رایجه.
مثلاً:
Ich liebe reife Mangos
من عاشق انبههای رسیده هستم.
آناناس به آلمانی
die Ananas = آناناس
جمع:
die Ananas
مثلاً:
Die Ananas ist sehr süß
آناناس خیلی شیرینه.
یک نکته جالب درباره Ananas اینه که شکل مفرد و جمعش در آلمانی یکسانه و از متن جمله میفهمید که یک آناناس منظور بوده یا چند تا.
انار به آلمانی
der Granatapfel = انار
جمع:
die Granatäpfel = انارها
مثلاً:
Ich esse gerne Granatäpfel
من دوست دارم انار بخورم.
اگر بخواید بگید «دانههای انار»:
die Granatapfelkerne
دانههای انار
مثلاً:
Ich gebe Granatapfelkerne in den Salat
من دانههای انار را به سالاد اضافه میکنم.
خرمالو به آلمانی
die Kaki = خرمالو
جمع:
die Kakis = خرمالوها
مثلاً:
Die Kaki ist süß und weich
خرمالو شیرین و نرمه.
گاهی در منابع و فروشگاهها ممکنه با نامهای تجاری یا گونههای خاص خرمالو هم روبهرو بشید، ولی برای مکالمه معمول Kaki کلمهایه که باید بلد باشید.
انجیر به آلمانی
die Feige = انجیر
جمع:
die Feigen = انجیرها
مثلاً:
Ich esse gerne frische Feigen
من دوست دارم انجیر تازه بخورم.
برای انجیر خشک:
getrocknete Feigen
انجیر خشک
مثلاً:
Getrocknete Feigen sind sehr süß
انجیرهای خشک خیلی شیرین هستند.
خرما به آلمانی
die Dattel = خرما
جمع:
die Datteln = خرماها
مثلاً:
Ich esse jeden Tag ein paar Datteln
من هر روز چند تا خرما میخورم.
اگر بخواید بگید خرمای خشک:
getrocknete Datteln
خرمای خشک
زردآلو به آلمانی
die Aprikose = زردآلو
جمع:
die Aprikosen = زردآلوها
مثلاً:
Die Aprikosen sind reif
زردآلوها رسیدهاند.
آلو به آلمانی
die Pflaume = آلو
جمع:
die Pflaumen = آلوها
مثلاً:
Ich kaufe Pflaumen auf dem Markt
من از بازار آلو میخرم.
یک نوع آلو که در آلمان زیاد باهاش روبهرو میشید Zwetschge هست که نوعی آلو محسوب میشه و در آشپزی و شیرینیپزی هم کاربرد زیادی داره.
تمشک به آلمانی
die Himbeere = تمشک
جمع:
die Himbeeren = تمشکها
مثلاً:
Ich mag Himbeeren mit Joghurt
من تمشک با ماست دوست دارم.
بلوبری به آلمانی
die Heidelbeere = بلوبری
جمع:
die Heidelbeeren = بلوبریها
در فروشگاهها ممکنه Blaubeere هم ببینید.
مثلاً:
Ich kaufe frische Heidelbeeren
من بلوبری تازه میخرم.
توت سیاه به آلمانی
die Brombeere = توت سیاه
جمع:
die Brombeeren = توتهای سیاه
مثلاً:
Brombeeren schmecken sehr gut
توتهای سیاه خیلی خوشمزهاند.
نارگیل به آلمانی
die Kokosnuss = نارگیل
جمع:
die Kokosnüsse = نارگیلها
مثلاً:
Ich mag Kokosnuss sehr gerne
من نارگیل رو خیلی دوست دارم.
پاپایا به آلمانی
die Papaya = پاپایا
جمع:
die Papayas = پاپایاها
مثلاً:
Ich habe eine Papaya gekauft
من یک پاپایا خریدم.
گریپفروت به آلمانی
die Grapefruit = گریپفروت
جمع:
die Grapefruits = گریپفروتها
مثلاً:
Grapefruit schmeckt leicht bitter
گریپفروت کمی تلخ مزه است.
میوههای خشک به آلمانی
اگر منظورتون «میوه خشک» بهصورت کلی باشه:
Trockenfrüchte = میوههای خشک
مثلاً:
Ich esse gerne Trockenfrüchte
من دوست دارم میوه خشک بخورم.
و برای «میوه خشکشده»:
getrocknetes Obst
میوه خشکشده
مثلاً:
Getrocknetes Obst ist praktisch für unterwegs.
میوه خشکشده برای بیرون از خانه گزینه راحتیه.
جدول میوهها به آلمانی
حالا همه اسمهای مهم رو یکجا ببینید تا راحتتر بتونید مرورشون کنید:
| فارسی | آلمانی | جمع |
|---|---|---|
| میوه | das Obst | — |
| سیب | der Apfel | die Äpfel |
| موز | die Banane | die Bananen |
| پرتقال | die Orange | die Orangen |
| نارنگی | die Mandarine | die Mandarinen |
| لیمو | die Zitrone | die Zitronen |
| لایم | die Limette | die Limetten |
| توتفرنگی | die Erdbeere | die Erdbeeren |
| انگور | die Traube | die Trauben |
| هندوانه | die Wassermelone | die Wassermelonen |
| خربزه | die Melone | die Melonen |
| هلو | der Pfirsich | die Pfirsiche |
| شلیل | die Nektarine | die Nektarinen |
| گیلاس | die Kirsche | die Kirschen |
| آلبالو | die Sauerkirsche | die Sauerkirschen |
| گلابی | die Birne | die Birnen |
| کیوی | die Kiwi | die Kiwis |
| انبه | die Mango | die Mangos |
| آناناس | die Ananas | die Ananas |
| انار | der Granatapfel | die Granatäpfel |
| خرمالو | die Kaki | die Kakis |
| انجیر | die Feige | die Feigen |
| خرما | die Dattel | die Datteln |
| زردآلو | die Aprikose | die Aprikosen |
| آلو | die Pflaume | die Pflaumen |
| تمشک | die Himbeere | die Himbeeren |
| بلوبری | die Heidelbeere | die Heidelbeeren |
| توت سیاه | die Brombeere | die Brombeeren |
| نارگیل | die Kokosnuss | die Kokosnüsse |
| پاپایا | die Papaya | die Papayas |
| گریپفروت | die Grapefruit | die Grapefruits |
«میوه دوست دارم» به آلمانی
اگر بخواید خیلی ساده بگید «من میوه دوست دارم»، میتونید بگید:
Ich mag Obst
من میوه دوست دارم.
یا اگر منظورتون اینه که «من عاشق میوهام»:
Ich liebe Obst
من عاشق میوه هستم.
اگر درباره یک میوه مشخص صحبت کنید:
Ich mag Äpfel
من سیب دوست دارم.
Ich mag Erdbeeren
من توتفرنگی دوست دارم.
Ich mag Bananen
من موز دوست دارم.
در آلمانی وقتی درباره چیزهایی که بهطور کلی دوست دارید صحبت میکنید، استفاده از اسم در حالت جمع خیلی طبیعیه.
«من میوه نمیخورم» به آلمانی
اگر بخواید بگید «من میوه نمیخورم»:
Ich esse kein Obst
من میوه نمیخورم.
اینجا kein رو میبینید، چون Obst اسم خنثی و بدون آرتیکل مشخصه.
ولی اگر درباره یک میوه مشخص صحبت کنید:
Ich esse keine Bananen
من موز نمیخورم.
یا:
Ich esse keine Äpfel
من سیب نمیخورم.
«میوه تازه» به آلمانی
برای «میوه تازه»:
frisches Obst
میوه تازه
مثلاً:
Ich kaufe gerne frisches Obst
من دوست دارم میوه تازه بخرم.
و برای یک میوه مشخص:
frische Äpfel
سیبهای تازه
frische Erdbeeren
توتفرنگیهای تازه
frische Orangen
پرتقالهای تازه
کلمه frisch یعنی «تازه» و وقتی قبل از اسم میاد، با توجه به جنس و حالت دستوری اسم تغییر میکنه.
اگر قصد دارید نمره آیلتس خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین آیلتس میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان انگلیسی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
«میوه رسیده» به آلمانی
«رسیده» میشه:
reif
پس:
reifes Obst
میوه رسیده
مثلاً:
Ich möchte reifes Obst kaufen
میخوام میوه رسیده بخرم.
یا:
Die Banane ist reif
موز رسیده است.
اگر بخواید بگید «هنوز نرسیده»:
Die Banane ist noch nicht reif
موز هنوز نرسیده.
«میوه شیرین» به آلمانی
«شیرین» میشه:
süß
پس:
süßes Obst
میوه شیرین
مثلاً:
Ich mag süßes Obst
من میوه شیرین دوست دارم.
برای یک میوه مشخص:
Die Erdbeeren sind sehr süß
توتفرنگیها خیلی شیرین هستند.
«میوه ترش» به آلمانی
برای «ترش» میتونید از:
sauer
استفاده کنید.
مثلاً:
Die Zitrone ist sauer
لیمو ترشه.
یا:
Ich mag keine sauren Früchte
من میوههای ترش دوست ندارم.
البته sauer بسته به جمله میتونه معنیهای دیگری هم داشته باشه، ولی وقتی درباره مزه حرف میزنید، همون «ترش» معنی میده.
«میوه آبدار» به آلمانی
برای گفتن «آبدار»:
saftig
مثلاً:
Der Pfirsich ist sehr saftig
هلو خیلی آبداره.
یا:
Ich mag saftige Früchte
من میوههای آبدار دوست دارم.
خرید میوه در آلمان؛ جملههای کاربردی
اگر وارد سوپرمارکت یا بازار بشید، چند جمله خیلی ساده میتونن حسابی به کارتون بیان.
مثلاً اگر بخواید بگید «من یک کیلو سیب میخوام»:
Ich möchte ein Kilo Äpfel
یک کیلو سیب میخوام.
اگر بخواید قیمت رو بپرسید:
Wie viel kosten die Äpfel
سیبها چقدر قیمت دارن؟
برای یک محصول مشخص:
Wie viel kostet ein Kilo Orangen
یک کیلو پرتقال چقدر قیمت داره؟
یا:
Wie viel kostet ein Kilo Erdbeeren
یک کیلو توتفرنگی چقدر قیمت داره؟
اگر بخواید بپرسید میوه شیرینه یا نه:
Sind die Erdbeeren süß
توتفرنگیها شیرین هستند؟
اگر بخواید درباره رسیده بودن میوه سؤال کنید:
Sind die Pfirsiche schon reif
هلوها دیگه رسیدهاند؟
این جملهها از حفظ کردن تعداد زیادی جمله پیچیده خیلی کاربردیترن، چون میتونید اسم هر میوهای رو جایگزین کنید.
«میوهها را بشوی» به آلمانی
اگر بخواید به کسی بگید «میوهها رو بشور»:
Wasch das Obst
میوهها رو بشور.
یا کمی مشخصتر:
Wasch bitte das Obst
لطفاً میوهها رو بشور.
اگر درباره یک میوه مشخص حرف میزنید:
Wasch die Äpfel
سیبها رو بشور.
«میوهها را در یخچال بگذار» به آلمانی
میتونید بگید:
Stell das Obst in den Kühlschrank
میوهها رو داخل یخچال بذار.
یا:
Ich stelle das Obst in den Kühlschrank
میوهها رو داخل یخچال میذارم.
Kühlschrank یعنی یخچال.
«من امروز میوه خریدم» به آلمانی
این جمله خیلی ساده و روزمره است:
Ich habe heute Obst gekauft
امروز میوه خریدم.
اگر بخواید مشخص کنید چی خریدید:
Ich habe heute Äpfel und Bananen gekauft
امروز سیب و موز خریدم.
یا:
Ich habe frische Erdbeeren gekauft
توتفرنگی تازه خریدم.
میوهها در آلمانی چه آرتیکلی دارند؟
یکی از چیزهایی که ممکنه در شروع یادگیری کمی اذیتتون کنه، آرتیکل اسامی میوههاست.
مثلاً:
der Apfel
سیب
ولی:
die Banane
موز
و:
die Orange
پرتقال
و:
die Erdbeere
توتفرنگی
بنابراین بهتره اسم میوهها رو بدون آرتیکل حفظ نکنید. از همون اول سعی کنید اینطوری یاد بگیرید:
der Apfel
نه فقط:
Apfel
این کار بعداً وقتی بخواید جمله بسازید خیلی کمکتون میکنه.
Duden و منابع آموزشی آلمانی هم برای اسمها یادگیری جنس دستوری همراه با خود اسم رو توصیه میکنن؛ در منابع آموزشی Duden هم نمونههایی از جنسیت اسامی میوه مثل die Birne، die Banane و die Ananas در برابر der Apfel و der Pfirsich دیده میشه.
فرق Obst و Frucht چیست؟
این سؤال خیلی مهمه.
هر دو کلمه میتونن در بعضی موقعیتها به «میوه» ترجمه بشن، ولی کاربردشون کاملاً یکی نیست.
das Obst
میوه بهعنوان خوراکی و مجموعه میوهها
die Frucht
میوه، ثمره یا میوه در معنای عمومیتر و گاهی علمیتر
مثلاً وقتی وارد فروشگاه میشید و میخواید بگید «میوه میخرم»:
Ich kaufe Obst
من میوه میخرم.
این جمله کاملاً طبیعی و روزمره است.
اما Frucht میتونه در زمینه گیاهشناسی هم استفاده بشه. Duden برای Frucht علاوه بر میوه خوراکی، کاربردهای گیاهشناسی و معنای مجازی رو هم ثبت کرده.
پس برای یادگیری زبان روزمره، اول از همه Obst رو یاد بگیرید.
میوه و سبزیجات به آلمانی
«میوه و سبزیجات» میشه:
Obst und Gemüse
مثلاً:
Ich esse jeden Tag Obst und Gemüse
من هر روز میوه و سبزیجات میخورم.
این عبارت رو احتمالاً در سوپرمارکتها، برنامههای غذایی و مکالمههای مربوط به تغذیه زیاد میبینید.
Duden هم Obst و Gemüse رو بهعنوان واژههایی که معمولاً در کنار هم به کار میرن ثبت کرده است.
میوههای تابستانی به آلمانی
اگر بخواید بگید «میوههای تابستانی»:
Sommerfrüchte
میوههای تابستانی
مثلاً:
Erdbeeren und Kirschen sind beliebte Sommerfrüchte
توتفرنگی و گیلاس از میوههای محبوب تابستانی هستند.
میوههای استوایی به آلمانی
«میوههای استوایی»:
tropische Früchte
یا:
tropisches Obst
مثلاً:
Ich esse gerne tropische Früchte
من دوست دارم میوههای استوایی بخورم.
مثل:
Mango, Ananas und Papaya
انبه، آناناس و پاپایا
میوههای خشک به آلمانی
همونطور که گفتیم:
Trockenfrüchte = میوههای خشک
مثلاً:
Ich kaufe gerne Trockenfrüchte.
من دوست دارم میوه خشک بخرم.
چند نمونه مهم:
getrocknete Datteln = خرمای خشک
getrocknete Feigen = انجیر خشک
getrocknete Aprikosen = زردآلو خشک
Rosinen = کشمش
برای کشمش یک واژه مستقل و بسیار رایج دارید:
die Rosine = کشمش
جمع:
die Rosinen
مثلاً:
Ich mag Rosinen im Kuchen
من کشمش داخل کیک رو دوست دارم.
چند جمله مهم برای تمرین
اگر میخواید اسم میوهها رو فقط حفظ نکنید و واقعاً بتونید ازشون استفاده کنید، این جملهها رو چند بار بخونید:
Ich esse jeden Tag Obst
من هر روز میوه میخورم.
Obst ist ein wichtiger Teil meiner Ernährung
میوه بخش مهمی از رژیم غذایی منه.
Ich kaufe frisches Obst auf dem Markt
من میوه تازه از بازار میخرم.
Welche Früchte magst du
چه میوههایی دوست داری؟
Ich mag Äpfel und Erdbeeren
من سیب و توتفرنگی دوست دارم.
Welche Früchte sind gerade reif
الان کدام میوهها رسیدهاند؟
Die Erdbeeren sind sehr süß
توتفرنگیها خیلی شیرین هستند.
Die Zitrone ist sehr sauer
لیمو خیلی ترشه.
Die Wassermelone ist saftig
هندوانه آبداره.
Ich habe heute viel Obst gekauft
امروز مقدار زیادی میوه خریدم.
جمعبندی میوهها به آلمانی
اگر بخوایم کل موضوع رو ساده و کاربردی جمع کنیم، مهمترین کلمهای که برای «میوه» باید بلد باشید:
das Obst = میوه
بعد از اون، بهتره اسم میوههای پرکاربرد رو همراه با آرتیکل یاد بگیرید:
der Apfel = سیب
die Banane = موز
die Orange = پرتقال
die Mandarine = نارنگی
die Zitrone = لیمو
die Erdbeere = توتفرنگی
die Traube = انگور
die Wassermelone = هندوانه
der Pfirsich = هلو
die Birne = گلابی
die Kirsche = گیلاس
die Mango = انبه
die Ananas = آناناس
der Granatapfel = انار
die Feige = انجیر
die Dattel = خرما
die Aprikose = زردآلو
die Pflaume = آلو
die Himbeere = تمشک
die Heidelbeere = بلوبری
die Brombeere = توت سیاه
یک نکته مهم دیگه هم اینه که اگر درباره میوه بهصورت کلی حرف میزنید، Obst معمولاً انتخاب طبیعیتریه؛ اما Frucht کاربرد گستردهتری داره و در بعضی متنهای علمی یا رسمی هم دیده میشه.
پس اگر بخواید خیلی ساده بگید:
Ich esse gerne Obst
من دوست دارم میوه بخورم.
و اگر بخواید از یک میوه مشخص حرف بزنید، اسم همون میوه رو میارید؛ مثلاً:
Ich esse gerne Äpfel.
من دوست دارم سیب بخورم.
سوالات متداول
۱. میوه به آلمانی چه میشود؟
«میوه» به آلمانی das Obst میشود. این واژه برای صحبت درباره میوه بهصورت کلی خیلی پرکاربرده.
۲. میوهها به آلمانی چه میشود؟
برای «میوهها» هم معمولاً از Obst استفاده میکنید. اگر منظورتون «میوهها» به معنای چند نوع یا چند میوه مشخص باشه، Früchte هم ممکنه استفاده بشه.
۳. اسم میوههای پرکاربرد به آلمانی چیست؟
از پرکاربردترینها میتونیم به Apfel سیب، Banane موز، Orange پرتقال، Erdbeere توتفرنگی، Traube انگور، Wassermelone هندوانه، Pfirsich هلو و Birne گلابی اشاره کنیم.
۴. فرق Obst و Frucht در آلمانی چیست؟
Obst بیشتر برای میوه بهعنوان خوراکی و در مکالمه روزمره استفاده میشه. Frucht معنی گستردهتری داره و میتونه در زمینههای گیاهشناسی یا معنای مجازی هم استفاده بشه.
۵. «من میوه دوست دارم» به آلمانی چه میشود؟
میتونید خیلی ساده بگید:
Ich mag Obst
من میوه دوست دارم.
یا اگر بخواید بگید «من عاشق میوهام»:
Ich liebe Obst
من عاشق میوه هستم.
نتیجهگیری
اگر تازه دارید اسم میوهها رو به آلمانی یاد میگیرید، بهتره فقط یک لیست بلند از کلمات حفظ نکنید. اول das Obst رو یاد بگیرید، بعد اسم میوههای پرکاربرد رو همراه با آرتیکل و یک جمله کوتاه تمرین کنید.
مثلاً بهجای اینکه فقط حفظ کنید:
Apfel = سیب
این رو یاد بگیرید:
der Apfel = سیب
و بعد:
Ich esse einen Apfel.
من یک سیب میخورم.
این مدل یادگیری باعث میشه هم خود کلمه توی ذهنتون بمونه، هم وقتی خواستید جمله بسازید، سریعتر بتونید ازش استفاده کنید.
برای شروع، این چند مورد رو حتماً بلد باشید:
das Obst = میوه
der Apfel = سیب
die Banane = موز
die Orange = پرتقال
die Erdbeere = توتفرنگی
die Traube = انگور
die Wassermelone = هندوانه
der Pfirsich = هلو
die Birne = گلابی
der Granatapfel = انار
و یادتون باشه که در آلمانی بهتره اسم میوهها رو همیشه همراه با آرتیکل یاد بگیرید؛ چون همین موضوع بعداً موقع جملهسازی خیلی کمکتون میکنه.
منابع
