پرش به محتوا 
جیسینگ به آلمانی؛ تلفظ و کاربرد
وقتی میخواید درباره «جیسینگ» به آلمانی صحبت کنید، لازم نیست دنبال یک معادل کاملاً متفاوت باشید. در زبان آلمانی هم از واژه Ginseng استفاده میشه و این کلمه با حرف تعریف der میاد: der Ginseng = جیسینگ / جینسینگ اگر در آلمان در داروخانه، فروشگاه یا یک متن آلمانی با این واژه روبهرو بشید، معمولاً […]
چه خبر به آلمانی؛ تلفظ و جملههای کاربردی
«چه خبر؟» یکی از جملههاییه که در مکالمههای روزمره خیلی استفاده میکنیم. وقتی دوست یا آشنایی رو میبینیم، ممکنه بپرسیم «چه خبر؟»، «چی کارا میکنی؟» یا «اوضاع چطوره؟». در آلمانی هم برای این موقعیت چند عبارت طبیعی وجود داره و انتخاب بین اونها به میزان صمیمیت شما با طرف مقابل بستگی داره. رایجترین عبارتی که […]
معلم به آلمانی؛ تلفظ و کاربرد
وقتی میخواید درباره مدرسه، کلاس زبان یا کسی که به شما درس میده صحبت کنید، یکی از کلمههایی که خیلی زود بهش نیاز پیدا میکنید معلمه. در آلمانی، بسته به اینکه درباره معلم مرد صحبت میکنید یا معلم زن، کلمه متفاوت میشه. رایجترین معادل «معلم» در آلمانی Lehrer و برای معلم زن Lehrerin هست. البته […]
پرده به آلمانی؛ تلفظ و کاربرد
وقتی میخواید درباره وسایل خانه، دکوراسیون یا پنجرهها به زبان آلمانی صحبت کنید، «پرده» یکی از کلمههاییه که زیاد بهش نیاز پیدا میکنید. در آلمانی برای پرده معمولاً از Vorhang استفاده میشه، اما یک کلمه دیگه به نام Gardine هم وجود داره که در بعضی موقعیتها به نوع خاصی از پرده اشاره میکنه. این تفاوت […]
ماهی سفید به آلمانی؛ تلفظ و کاربرد
اگر بخواید عبارت «ماهی سفید» را به آلمانی ترجمه کنید، یکی از واژههایی که ممکنه بهش برسید Weißfisch است. اما یک نکته مهم وجود داره: این کلمه همیشه به معنی یک نوع ماهی مشخص نیست. در زبان آلمانی، der Weißfisch بیشتر یک عنوان کلی برای بعضی از ماهیهای آب شیرین، بهویژه گونههای مرتبط با خانواده […]
دستگاه بخور به آلمانی؛ انواع و جملههای کاربردی
وقتی میخواید درباره «دستگاه بخور» به آلمانی صحبت کنید، اول باید مشخص بشه دقیقاً منظورتون کدوم دستگاهه. چون در فارسی معمولاً به چند وسیله متفاوت میگیم «دستگاه بخور»، اما در آلمانی برای هرکدوم ممکنه واژه متفاوتی به کار بره. مثلاً اگر دستگاهی مدنظرتونه که رطوبت هوای اتاق رو بیشتر میکنه، واژه Luftbefeuchter مناسبه. اما اگر […]
زندگیم به آلمانی؛ کاربرد و جملههای روزمره
اگر بخواید عبارت «زندگیم» رو به آلمانی بگید، یکی از سادهترین و طبیعیترین حالتها mein Leben هست. mein Leben = زندگی من / زندگیم کلمه Leben در آلمانی یعنی «زندگی» و mein یعنی «من / مال من». بنابراین وقتی این دو کلمه کنار هم قرار میگیرن، mein Leben یعنی «زندگی من». اما نکتهای که بد […]
بهار نارنج به آلمانی؛ کاربرد و واژههای مرتبط
اگر بخواید «بهار نارنج» رو به آلمانی بگید، باید یک نکته رو از همون اول بدونید: در فارسی «بهار نارنج» اسم مشخصی برای شکوفههای درخت نارنج، بهخصوص شکوفههای نارنج تلخ، محسوب میشه؛ اما در آلمانی معمولاً برای اشاره به شکوفه نارنج از واژه Orangenblüte استفاده میکنن. Orangenblüte = شکوفه نارنج / شکوفه پرتقال البته اگر […]
میوه ها به آلمانی؛ تلفظ و جملههای کاربردی
اگر دارید آلمانی یاد میگیرید، یکی از موضوعهایی که خیلی زود بهش نیاز پیدا میکنید، اسم میوه ها به آلمانی هست. بالاخره چه بخواید از فروشگاه خرید کنید، چه توی رستوران چیزی سفارش بدید، چه درباره تغذیه و مواد غذایی صحبت کنید، اسم میوهها مرتب به کارتون میاد. کلمه اصلی برای «میوه» در آلمانی das […]
آرایشگر به آلمانی : تلفظ و جمله های کاربردی
وقتی میخواید درباره آرایشگر به آلمانی صحبت کنید، اولین کلمهای که باید بلد باشید Friseur هست. این واژه در آلمانی برای کسی استفاده میشه که بهصورت حرفهای مو کوتاه میکنه و حالت میده. شکل مؤنث اون هم Friseurin هست. اما موضوع فقط حفظ کردن معنی یک کلمه نیست. وقتی در آلمان زندگی میکنید یا برای […]