پرش به محتوا 
اگه بخواید درباره شمال، جنوب، شرق و غرب به آلمانی صحبت کنید، چند کلمه اصلی وجود داره که باید بلد باشید. این واژهها فقط برای درس جغرافیا نیستن؛ توی مکالمههای روزمره هم زیاد به کار میان. مثلاً وقتی میخواید آدرس بدید، درباره موقعیت یک شهر حرف بزنید یا بگید جایی در شمال یا جنوب کشور قرار داره.
چهار جهت اصلی در آلمانی اینها هستن:
- Norden = شمال
- Süden = جنوب
- Osten = شرق
- Westen = غرب
علاوه بر اینها، جهتهایی مثل شمالشرق، شمالغرب، جنوبشرق و جنوبغرب هم در آلمانی وجود دارن که پایینتر با مثال یاد میگیریم.
اگر قصد دارید نمره آزمون گوته خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین زبان آلمانی میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان آلمانی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
جهتهای جغرافیایی به آلمانی چی میشن؟
اگر فقط بخوایم چهار جهت اصلی رو یاد بگیریم، این جدول از همه کاربردیتره:
| فارسی | آلمانی | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| شمال | Norden | نوردِن |
| جنوب | Süden | زودِن |
| شرق | Osten | اوستِن |
| غرب | Westen | وِستِن |
یک نکته مهم اینه که در آلمانی، این کلمات بسته به نقشی که در جمله دارن ممکنه شکل متفاوتی پیدا کنن. مثلاً Norden اسم «شمال»ه، اما برای گفتن «در شمال» معمولاً ساختار im Norden رو میبینید.
شمال به آلمانی
«شمال» به آلمانی میشه:
Norden
مثلاً:
Im Norden Deutschlands ist es oft kälter.
در شمال آلمان معمولاً هوا سردتره.
یا:
Hamburg liegt im Norden Deutschlands.
هامبورگ در شمال آلمان قرار داره.
عبارت im Norden یعنی «در شمال».
پس اگر درباره موقعیت یک شهر، کشور یا منطقه صحبت میکنید، این ساختار خیلی به کارتون میاد.
جنوب به آلمانی
«جنوب» میشه:
Süden
مثلاً:
München liegt im Süden Deutschlands.
مونیخ در جنوب آلمان قرار داره.
یا:
Im Süden ist das Wetter oft wärmer.
در جنوب معمولاً هوا گرمتره.
برای گفتن «در جنوب» از im Süden استفاده میکنیم.
شرق به آلمانی
«شرق» در آلمانی:
Osten
هست.
مثلاً:
Berlin liegt im Osten Deutschlands.
برلین در شرق آلمان قرار داره.
یا:
Im Osten gibt es viele interessante Städte.
در شرق شهرهای جالب زیادی وجود داره.
پس:
im Osten = در شرق
غرب به آلمانی
«غرب» میشه:
Westen
مثلاً:
Köln liegt im Westen Deutschlands.
کلن در غرب آلمان قرار داره.
یا:
Im Westen regnet es heute.
امروز در غرب بارون میاد.
در نتیجه:
im Westen = در غرب
چهار جهت اصلی به آلمانی
اگه بخوایم چهار جهت رو یکجا مرور کنیم:
Norden = شمال
Süden = جنوب
Osten = شرق
Westen = غرب
یک راه ساده برای به خاطر سپردنشون اینه که اول فقط همین چهار کلمه رو یاد بگیرید و بعد سراغ جهتهای ترکیبی برید.
شمال شرق به آلمانی
«شمالشرق» به آلمانی میشه:
Nordosten
مثلاً:
Die Stadt liegt im Nordosten des Landes.
این شهر در شمالشرق کشور قرار داره.
برای گفتن «در شمالشرق» از:
im Nordosten
استفاده میکنیم.
شمال غرب به آلمانی
«شمالغرب»:
Nordwesten
مثلاً:
Das Dorf liegt im Nordwesten der Region.
این روستا در شمالغرب منطقه قرار داره.
im Nordwesten = در شمالغرب
جنوب شرق به آلمانی
«جنوبشرق»:
Südosten
مثلاً:
Die Stadt liegt im Südosten des Landes.
این شهر در جنوبشرق کشور قرار داره.
im Südosten = در جنوبشرق
جنوب غرب به آلمانی
«جنوبغرب»:
Südwesten
مثلاً:
Wir wohnen im Südwesten der Stadt.
ما در جنوبغرب شهر زندگی میکنیم.
im Südwesten = در جنوبغرب
جدول جهتهای اصلی و فرعی به آلمانی
برای اینکه همه واژهها رو یکجا داشته باشید:
| فارسی | آلمانی |
|---|---|
| شمال | Norden |
| جنوب | Süden |
| شرق | Osten |
| غرب | Westen |
| شمالشرق | Nordosten |
| شمالغرب | Nordwesten |
| جنوبشرق | Südosten |
| جنوبغرب | Südwesten |
در آلمانی جهتهای ترکیبی خیلی ساده ساخته میشن؛ مثلاً Nord + Osten میشه Nordosten.
اگر قصد دارید نمره آیلتس خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین آیلتس میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان انگلیسی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
«در شمال» و «به سمت شمال» به آلمانی
اینجا یک تفاوت مهم وجود داره.
اگر بخواید بگید «در شمال»، معمولاً از:
im Norden
استفاده میکنید.
مثلاً:
Die Stadt liegt im Norden.
شهر در شمال قرار داره.
اما اگر منظورتون حرکت به سمت شمال باشه، ساختار جمله فرق میکنه:
Wir fahren nach Norden.
ما به سمت شمال میریم.
پس:
im Norden = در شمال
nach Norden = به سمت شمال
همین الگو برای جهتهای دیگه هم استفاده میشه.
«به سمت جنوب» به آلمانی
Wir fahren nach Süden.
ما به سمت جنوب میریم.
«به سمت شرق» به آلمانی
Sie fahren nach Osten.
آنها به سمت شرق میرن.
«به سمت غرب» به آلمانی
Wir gehen nach Westen.
ما به سمت غرب میریم.
بنابراین برای حرکت به سمت یکی از جهتهای اصلی، ساختار nach + جهت خیلی کاربردیه.
جهتهای جغرافیایی در آدرس دادن
جهتهای جغرافیایی فقط برای نقشه نیستن. وقتی درباره موقعیت یک مکان صحبت میکنید هم به کار میان.
مثلاً:
Der Bahnhof liegt im Norden der Stadt.
ایستگاه قطار در شمال شهر قرار داره.
Das Hotel liegt im Westen der Stadt.
هتل در غرب شهر قرار داره.
Das Restaurant befindet sich im Süden.
رستوران در جنوب قرار داره.
اگر بخواید مسیر حرکت رو توضیح بدید:
Fahren Sie nach Norden.
به سمت شمال حرکت کنید.
این مدل جملهها در سفر و موقعیتهای روزمره خیلی کاربردی هستن.
شرق و غرب به آلمانی؛ Ost و West
گاهی بهجای شکل کامل Osten و Westen، با شکلهای Ost و West هم روبهرو میشید.
مثلاً:
- Ostdeutschland = شرق آلمان
- Westdeutschland = غرب آلمان
- Ostsee = دریای بالتیک
- Westen = غرب
در ترکیبهای اسمی، Ost و West زیاد دیده میشن.
مثلاً:
Ostdeutschland
شرق آلمان
اما وقتی بهصورت مستقل و برای اشاره به «شرق» استفاده میشن، Osten رایجه.
Nord و Süd در آلمانی
برای شمال و جنوب هم شکلهای کوتاه Nord و Süd وجود دارن.
مثلاً:
- Norddeutschland = شمال آلمان
- Süddeutschland = جنوب آلمان
- Nordsee = دریای شمال
- Südamerika = آمریکای جنوبی
در نتیجه ممکنه در متنهای آلمانی هم Nord ببینید و هم Norden. کاربردشون یکسان نیست.
مثلاً:
Norddeutschland
شمال آلمان
اما:
im Norden Deutschlands
در شمال آلمان
جهتهای جغرافیایی با حروف اختصاری
در نقشهها و بعضی تابلوها ممکنه شکلهای کوتاه جهتها رو هم ببینید:
- N = Norden → شمال
- S = Süden → جنوب
- O = Osten → شرق
- W = Westen → غرب
نکته جالب اینه که برای شرق از O استفاده میشه، نه E؛ چون کلمه آلمانی شرق Osten است.
برای جهتهای ترکیبی هم میشه شکلهای کوتاه رو دید:
- NO = Nordosten → شمالشرق
- NW = Nordwesten → شمالغرب
- SO = Südosten → جنوبشرق
- SW = Südwesten → جنوبغرب
«شمالی» و «جنوبی» به آلمانی
اگر بخواید از جهتها به شکل صفت استفاده کنید، ساختار تغییر میکنه.
مثلاً:
nördlich = شمالی / در شمال
südlich = جنوبی / در جنوب
östlich = شرقی
westlich = غربی
مثلاً:
Die Stadt liegt nördlich von Berlin.
این شهر در شمال برلین قرار داره.
Das Dorf liegt südlich der Stadt.
این روستا در جنوب شهر قرار داره.
Das Hotel liegt westlich des Bahnhofs.
هتل در غرب ایستگاه قطار قرار داره.
Der See liegt östlich der Stadt.
دریاچه در شرق شهر قرار داره.
تفاوت Norden و nördlich
این دو کلمه شبیه هم هستن، ولی یکی اسم و یکی صفته.
Norden = شمال
nördlich = شمالی / در شمال
مثلاً:
Im Norden Deutschlands
در شمال آلمان
اما:
nördlich von Berlin
در شمال برلین
برای جنوب، شرق و غرب هم همین الگو رو داریم:
- Süden → südlich
- Osten → östlich
- Westen → westlich
جهتهای جغرافیایی در جملههای روزمره
چند جمله دیگه رو ببینیم تا کاربرد این کلمات بهتر جا بیفته:
Wo liegt der Norden Deutschlands?
شمال آلمان کجاست؟
Wir leben im Süden.
ما در جنوب زندگی میکنیم.
Berlin liegt im Osten Deutschlands.
برلین در شرق آلمان قرار داره.
Köln liegt im Westen Deutschlands.
کلن در غرب آلمان قرار داره.
Fahren wir nach Norden?
بریم سمت شمال؟
Der Wind kommt aus dem Norden.
باد از سمت شمال میاد.
Das Dorf liegt im Südwesten.
روستا در جنوبغرب قرار داره.
Die Grenze liegt im Osten.
مرز در شرق قرار داره.
«باد از شمال میاد» به آلمانی
برای صحبت درباره جهت وزش باد، ساختار جمله کمی متفاوت میشه:
Der Wind kommt aus dem Norden.
باد از شمال میاد.
اینجا aus dem Norden یعنی «از شمال».
پس سه ساختار مهم رو کنار هم داشته باشید:
im Norden = در شمال
nach Norden = به سمت شمال
aus dem Norden = از شمال
این تفاوت برای بقیه جهتها هم وجود داره.
جهتهای جغرافیایی آلمان به آلمانی
اگر بخواید درباره خود آلمان صحبت کنید، این عبارتها خیلی کاربردی هستن:
Norddeutschland = شمال آلمان
Süddeutschland = جنوب آلمان
Ostdeutschland = شرق آلمان
Westdeutschland = غرب آلمان
مثلاً:
Hamburg liegt in Norddeutschland.
هامبورگ در شمال آلمان قرار داره.
München liegt in Süddeutschland.
مونیخ در جنوب آلمان قرار داره.
Berlin liegt in Ostdeutschland.
برلین در شرق آلمان قرار داره.
Köln liegt in Westdeutschland.
کلن در غرب آلمان قرار داره.
جهتهای جغرافیایی به آلمانی با تلفظ
اگر فعلاً هدفتون فقط یادگیری واژههاست، این فهرست رو حفظ کنید:
- Norden — شمال
- Süden — جنوب
- Osten — شرق
- Westen — غرب
- Nordosten — شمالشرق
- Nordwesten — شمالغرب
- Südosten — جنوبشرق
- Südwesten — جنوبغرب
در تلفظ Süden و Südosten، صدای ü رو باید جداگانه تمرین کنید؛ این صدا معادل دقیق و مستقیمی در فارسی نداره.
اگر میخواهید مکالمه انگلیسی را اصولی و کاربردی یاد بگیرید، شرکت در کلاس آنلاین مکالمه زبان انگلیسی میتواند مسیر یادگیری شما را هدفمندتر کند.
چند عبارت کاربردی درباره جهتها
| عبارت آلمانی | معنی فارسی |
|---|---|
| im Norden | در شمال |
| im Süden | در جنوب |
| im Osten | در شرق |
| im Westen | در غرب |
| nach Norden | به سمت شمال |
| nach Süden | به سمت جنوب |
| nach Osten | به سمت شرق |
| nach Westen | به سمت غرب |
| aus dem Norden | از شمال |
| aus dem Süden | از جنوب |
| nördlich von | در شمالِ |
| südlich von | در جنوبِ |
| östlich von | در شرقِ |
| westlich von | در غربِ |
سوالات متداول
1.جهتهای جغرافیایی اصلی به آلمانی چی میشن؟
چهار جهت اصلی اینها هستن:
Norden = شمال
Süden = جنوب
Osten = شرق
Westen = غرب
2.شمالشرق به آلمانی چی میشه؟
«شمالشرق» میشه Nordosten و «در شمالشرق» میشه im Nordosten.
3.برای گفتن «به سمت شمال» در آلمانی چی بگیم؟
میتونید بگید nach Norden.
مثلاً:
Wir fahren nach Norden.
ما به سمت شمال میریم.
4.تفاوت Norden و nördlich چیه؟
Norden اسم و به معنی «شمال»ه، ولی nördlich صفت یا قید و به معنی «شمالی / در شمال» استفاده میشه.
5.جهتهای جغرافیایی در آلمانی چطور مخفف میشن؟
چهار جهت اصلی معمولاً به این شکل دیده میشن:
N = Norden
S = Süden
O = Osten
W = Westen
جمعبندی
برای شروع، چهار کلمه Norden، Süden، Osten و Westen رو یاد بگیرید؛ اینها پایه اصلی جهتهای جغرافیایی در زبان آلمانی هستن.
بعد از اون، یاد گرفتن چهار جهت ترکیبی یعنی Nordosten، Nordwesten، Südosten و Südwesten خیلی راحت میشه. اگر هم بخواید درباره موقعیت یک مکان صحبت کنید، عبارتهایی مثل im Norden یا im Westen به کارتون میان. برای حرکت به سمت یک جهت هم از nach استفاده میکنیم، مثل nach Süden یعنی «به سمت جنوب».
در کنار اینها، nördlich، südlich، östlich و westlich هم برای بیان موقعیت نسبی مکانها خیلی مهم هستن. با یاد گرفتن همین چند ساختار، میتونید درباره موقعیت شهرها، مسیرها، مناطق و حتی جهت حرکت به آلمانی خیلی راحتتر صحبت کنید.
منابع
