پرش به محتوا 
اگه دارید آلمانی یاد میگیرید، اسم اشکال هندسی به آلمانی از اون دسته کلمههاییه که فقط توی درس ریاضی به کارتون نمیاد. توی مدرسه، خرید، توصیف وسایل، طراحی، معماری و حتی مکالمههای ساده روزمره ممکنه لازم باشه درباره شکل یه چیزی حرف بزنید.
مثلاً ممکنه بخواید بگید:
«این مربعیه.»
یا:
«این وسیله شکل دایره داره.»
برای چنین جملههایی باید چند تا کلمه پایه رو بلد باشید؛ مثل das Quadrat برای مربع، der Kreis برای دایره و das Dreieck برای مثلث.
در منابع آموزشی Goethe-Institut هم همین واژهها در آموزش اشکال هندسی آلمانی استفاده شدن و در کنار اونها شکلهایی مثل مستطیل، بیضی، ششضلعی و اجسام سهبعدی هم معرفی شدن.
اگر قصد دارید نمره آزمون گوته خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین زبان آلمانی میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان آلمانی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
اشکال هندسی به آلمانی چی میشه؟
«شکل هندسی» به آلمانی میشه:
die geometrische Form
و جمعش:
die geometrischen Formen
یعنی:
die geometrische Form = شکل هندسی
die geometrischen Formen = اشکال هندسی
خود کلمه Form یعنی «شکل، فرم یا ظاهر یک چیز». Duden هم Form رو برای اشاره به شکل و حالت ظاهری یک چیز به کار میبره.
پس اگه بخواید بگید «اشکال هندسی»، عبارت geometrische Formen کاملاً کاربردیه.
مثلاً:
Ich lerne die Namen der geometrischen Formen.
دارم اسم اشکال هندسی رو یاد میگیرم.
اسم اشکال هندسی به آلمانی
حالا بریم سراغ خود شکلها. این جدول مهمترین اسمهایی رو که احتمالاً بیشتر از بقیه بهشون نیاز دارید، یکجا نشون میده:
| فارسی | آلمانی | آرتیکل |
|---|---|---|
| شکل | die Form | die |
| دایره | der Kreis | der |
| مربع | das Quadrat | das |
| مستطیل | das Rechteck | das |
| مثلث | das Dreieck | das |
| چهارضلعی | das Viereck | das |
| بیضی | das Oval | das |
| پنجضلعی | das Fünfeck | das |
| ششضلعی | das Sechseck | das |
| هشتضلعی | das Achteck | das |
| ستاره | der Stern | der |
| خط | die Linie | die |
| نقطه | der Punkt | der |
| مکعب | der Würfel | der |
| مکعب مستطیل | der Quader | der |
| استوانه | der Zylinder | der |
| کره | die Kugel | die |
| مخروط | der Kegel | der |
| هرم | die Pyramide | die |
Goethe-Institut هم در منابع آموزشی خودش واژههایی مثل Kreis، Dreieck، Quadrat، Rechteck، Oval، Würfel، Kugel، Pyramide و Kegel رو برای آموزش اشکال و اجسام هندسی آورده.
دایره به آلمانی
«دایره» به آلمانی میشه:
der Kreis
مثلاً:
Das ist ein Kreis
این یک دایره است.
یا:
Der Kreis ist groß
دایره بزرگه.
Duden برای Kreis در کاربرد هندسی به خط بسته و کاملاً گردی اشاره میکنه که نقاطش فاصله یکسانی از مرکز دارن.
پس وقتی میخواید درباره یک شکل کاملاً گرد و دوبعدی حرف بزنید، Kreis کلمه اصلیه.
مربع به آلمانی
«مربع» میشه:
das Quadrat
مثلاً:
Das ist ein Quadrat
این یک مربعه.
یا:
Das Quadrat hat vier gleich lange Seiten.
مربع چهار ضلع با طول یکسان داره.
Duden هم مربع رو نوعی مستطیل با چهار ضلع هماندازه تعریف میکنه.
یه نکته مهم هم اینه که Quadrat رو با Würfel قاطی نکنید.
Quadrat = مربع
Würfel = مکعب
مربع دوبعدیه، ولی مکعب یک جسم سهبعدیه.
مستطیل به آلمانی
مستطیل میشه:
das Rechteck
مثلاً:
Das Bild ist rechteckig
این تصویر مستطیلیه.
یا:
Der Tisch hat eine rechteckige Form
میز شکل مستطیلی داره.
در آلمانی برای توصیف شکل معمولاً از صفت هم استفاده میشه. برای مستطیل:
rechteckig = مستطیلی
پس:
ein Rechteck = یک مستطیل
و:
rechteckig = مستطیلی
مثلث به آلمانی
مثلث میشه:
das Dreieck
مثلاً:
Das ist ein Dreieck
این یک مثلثه.
Das Dreieck hat drei Seiten
مثلث سه ضلع داره.
اگه بخواید بگید «شکل مثلثی»، از صفت dreieckig استفاده میکنید:
Die Form ist dreieckig
شکل مثلثیه.
چهارضلعی به آلمانی
چهارضلعی میشه:
das Viereck
این کلمه از vier یعنی «چهار» و Eck یعنی «گوشه» ساخته شده.
مثلاً:
Ein Quadrat ist ein Viereck
مربع یک چهارضلعی است.
این نکته مهمه چون هر مربع چهارضلعی هست، ولی هر چهارضلعی الزاماً مربع نیست.
اگر میخواهید مکالمه انگلیسی را اصولی و کاربردی یاد بگیرید، شرکت در کلاس آنلاین مکالمه زبان انگلیسی میتواند مسیر یادگیری شما را هدفمندتر کند.
بیضی به آلمانی
«بیضی» میشه:
das Oval
مثلاً:
Der Tisch hat eine ovale Form
میز شکل بیضی داره.
صفتش هم:
oval = بیضیشکل
مثلاً:
Das Fenster ist oval
پنجره بیضیشکله.
Goethe-Institut هم Oval رو در فهرست واژگان مربوط به شکلهای هندسی آورده.
پنجضلعی، ششضلعی و هشتضلعی به آلمانی
اگه تعداد ضلعها بیشتر بشه، اسم شکلها هم بر اساس عدد ساخته میشه.
das Fünfeck = پنجضلعی
das Sechseck = ششضلعی
das Siebeneck = هفتضلعی
das Achteck = هشتضلعی
مثلاً:
Das Sechseck hat sechs Seiten
ششضلعی شش ضلع داره.
یا:
Das ist ein regelmäßiges Sechseck
این یک ششضلعی منتظمه.
کلمه regelmäßig اینجا یعنی «منتظم».
ستاره به آلمانی
«ستاره» شکل هندسی کلاسیک مثل مربع و دایره نیست، ولی در آموزش شکلها زیاد دیده میشه.
به آلمانی:
der Stern
مثلاً:
Das ist ein Stern
این یک ستاره است.
و برای گفتن «ستارهای»:
sternförmig
مثلاً:
Das Muster ist sternförmig
این طرح ستارهایشکله.
Goethe-Institut هم der Stern رو در یکی از تمرینهای آموزشی مربوط به اشکال هندسی آورده.
خط و نقطه به آلمانی
دو واژه پایه دیگه که توی هندسه خیلی میبینید:
der Punkt = نقطه
die Linie = خط
مثلاً:
Setz einen Punkt hier
اینجا یک نقطه بذار.
یا:
Zieh eine gerade Linie
یک خط صاف بکش.
gerade یعنی «صاف».
پس:
eine gerade Linie = یک خط صاف
در منابع آموزشی Goethe-Institut هم Punkt و Linie در کنار دایره، مثلث، مربع و چهارضلعی جزو واژگان پایه هندسه معرفی شدن.
گوشه به آلمانی
«گوشه» در هندسه میشه:
die Ecke
مثلاً:
Das Quadrat hat vier Ecken
مربع چهار گوشه داره.
Die Ecke des Dreiecks ist spitz
گوشه مثلث تیزه.
Duden هم Ecke رو در کاربرد هندسی برای نقطهای توضیح میده که خطوط، لبهها یا سطوح به هم میرسن.
پس Ecke رو فقط به معنی گوشه اتاق حفظ نکنید؛ در هندسه هم خیلی کاربرد داره.
ضلع به آلمانی
برای صحبت درباره ضلعهای یک شکل، یکی از واژههای مهم:
die Seite = ضلع / سمت / طرف
مثلاً:
Ein Dreieck hat drei Seiten
مثلث سه ضلع داره.
Ein Quadrat hat vier gleich lange Seiten
مربع چهار ضلع با طول یکسان داره.
البته Seite در آلمانی فقط معنی «ضلع» نمیده و در موقعیتهای دیگه میتونه «طرف» یا «صفحه کتاب» هم معنی بده. معنی دقیقش از جمله مشخص میشه.
خط و زاویه در هندسه
دو واژه دیگه که بهتره از همون اول یاد بگیرید:
der Winkel = زاویه
die Linie = خط
مثلاً:
Der Winkel ist 90 Grad
زاویه ۹۰ درجه است.
و:
Das ist ein rechter Winkel
این یک زاویه قائمه است.
rechter Winkel = زاویه قائمه
همچنین:
spitzer Winkel = زاویه تند
stumpfer Winkel = زاویه باز
این واژهها وقتی وارد مباحث جدیتر هندسه بشید بیشتر به کارتون میان.
اجسام هندسی سهبعدی به آلمانی
تا اینجا بیشتر درباره شکلهای دوبعدی حرف زدیم؛ یعنی چیزهایی مثل دایره، مربع و مثلث.
ولی بعضی شکلها سهبعدی هستن و حجم دارن. در آلمانی برای اینها معمولاً از عبارت:
geometrische Körper
استفاده میشه.
یعنی:
geometrische Körper = اجسام هندسی
منابع آموزشی آلمانی هم بین شکلهای دوبعدی و اجسام سهبعدی تفاوت میذارن. در یک منبع آموزشی Goethe-Institut، شکلهایی مثل Kreis، Dreieck و Quadrat در بخش هندسه صفحهای و Würfel، Quader، Zylinder، Kugel، Pyramide و Kegel در بخش اجسام هندسی اومدن.
مکعب به آلمانی
«مکعب» میشه:
der Würfel
مثلاً:
Das ist ein Würfel
این یک مکعبه.
Der Würfel hat sechs quadratische Flächen
مکعب شش سطح مربعی داره.
Duden هم Würfel رو جسمی تعریف میکنه که از شش مربع هماندازه تشکیل شده.
پس دوباره این دو تا رو یادتون باشه:
Quadrat = مربع
Würfel = مکعب
مکعب مستطیل به آلمانی
«مکعب مستطیل» در آلمانی:
der Quader
مثلاً:
Der Karton hat die Form eines Quaders
کارتن شکل مکعب مستطیل داره.
تفاوتش با مکعب اینه که وجههای مکعب مستطیل الزاماً مربع نیستن.
در منابع آموزشی هندسه آلمانی، Quader در کنار Würfel، Zylinder، Kugel، Pyramide و Kegel جزو اجسام هندسی معرفی شده.
استوانه به آلمانی
استوانه میشه:
der Zylinder
مثلاً:
Die Dose hat die Form eines Zylinders
قوطی شکل استوانهای داره.
صفتش:
zylindrisch = استوانهای
مثلاً:
Das ist ein zylindrischer Behälter
این یک ظرف استوانهایه.
کره به آلمانی
«کره» میشه:
die Kugel
مثلاً:
Die Erde ist ungefähr eine Kugel
زمین تقریباً یک کره است.
Die Kugel ist rund
کره گرده.
Duden هم Kugel رو یک جسم کاملاً گرد معرفی میکنه که همه نقاط سطحش فاصله یکسانی از مرکز دارن.
یه نکته مهم:
der Kreis = دایره
die Kugel = کره
این دو تا رو نباید یکی بدونید. دایره دوبعدیه، ولی کره سهبعدیه.
مخروط به آلمانی
«مخروط» میشه:
der Kegel
مثلاً:
Der Eistüte hat die Form eines Kegels
قیف بستنی شکل مخروطی داره.
یا:
Das ist ein Kegel
این یک مخروطه.
Duden هم Kegel رو در کاربرد هندسی بهعنوان جسمی تعریف میکنه که سطحش به یک رأس ختم میشه و روی یک قاعده دایرهای یا بیضوی قرار داره.
هرم به آلمانی
«هرم» میشه:
die Pyramide
مثلاً:
Die Pyramide hat eine quadratische Grundfläche.
هرم یک قاعده مربعی داره.
Das ist eine Pyramide
این یک هرمه.
برای گفتن «هرمیشکل» هم میتونید از:
pyramidenförmig
استفاده کنید.
تفاوت شکل دوبعدی و جسم سهبعدی به آلمانی
اگه بخواید آلمانی رو دقیقتر یاد بگیرید، این تفاوت خیلی مهمه.
شکلهای دوبعدی:
zweidimensionale Formen
یعنی شکلهای دوبعدی.
مثل:
Kreis، Quadrat، Dreieck، Rechteck
اما اجسام سهبعدی:
dreidimensionale Körper
هستن.
مثل:
Würfel، Quader، Zylinder، Kugel، Kegel
برای همین وقتی درباره مکعب یا کره حرف میزنید، بهتره اونها رو در دسته Körper در نظر بگیرید، نه صرفاً Formen.
چطور بگیم «این شکل چه شکلیه؟» به آلمانی؟
یک جمله خیلی کاربردی
Welche Form hat das
این چه شکلیه؟
یا کمی سادهتر:
Was ist das für eine Form
این چه نوع شکلیه؟
برای جواب دادن هم میتونید بگید:
Das ist ein Kreis
این دایره است.
Das ist ein Quadrat
این مربعه.
Das ist ein Dreieck
این مثلثه.
Das ist ein Rechteck
این مستطیله.
اگر قصد دارید نمره آیلتس خود را افزایش دهید، شرکت در کلاس آنلاین آیلتس میتواند به شما در تقویت مهارتهای زبان انگلیسی و آمادگی بهتر برای آزمون کمک کند.
چطور درباره شکل یک وسیله حرف بزنیم؟
یه ساختار خیلی کاربردی در آلمانی اینه:
etwas hat die Form von
یعنی:
«چیزی شکلِ … رو داره.»
مثلاً:
Der Tisch hat die Form eines Rechtecks
میز شکل مستطیل داره.
Der Ball hat die Form einer Kugel
توپ شکل کره داره.
Die Dose hat die Form eines Zylinders
قوطی شکل استوانه داره.
در منابع آموزشی Goethe-Institut هم ساختارهایی مثل hat die Form einer Kugel و hat die Form eines Ovals برای توصیف شکل اشیا استفاده شده.
«این شبیه یک دایره است» به آلمانی
اگه شکل یک وسیله دقیقاً دایره نیست ولی شبیه دایرهست، میتونید بگید:
Es sieht aus wie ein Kreis
شبیه یک دایره به نظر میاد.
همین ساختار برای شکلهای دیگه هم استفاده میشه:
Es sieht aus wie ein Quadrat
شبیه مربعه.
Es sieht aus wie ein Dreieck
شبیه مثلثه.
این ساختار توی توصیف شکلها خیلی به دردتون میخوره. Goethe-Institut هم عبارت Es sieht aus wie ein/e … رو در آموزش واژگان مربوط به شکلها آورده.
«شکلش گرده» به آلمانی
برای گفتن «گرد» میتونید از:
rund
استفاده کنید.
مثلاً:
Der Tisch ist rund
میز گرده.
Der Ball ist rund
توپ گرده.
اما حواستون باشه rund صفت هست و Kreis اسم «دایره» است.
پس:
rund = گرد
der Kreis = دایره
«مربعیشکل» و «مثلثیشکل» به آلمانی
برای توصیف شکل، معمولاً از صفت استفاده میکنیم:
quadratisch = مربعی
dreieckig = مثلثی
rechteckig = مستطیلی
oval = بیضی
rund = گرد
مثلاً:
Der Tisch ist rund
میز گرده.
Das Fenster ist rechteckig
پنجره مستطیلیه.
Das Schild ist dreieckig
تابلو مثلثیه.
Der Spiegel ist oval
آینه بیضیه.
چند جمله کاربردی با اشکال هندسی
حالا چند جمله رو ببینید که این واژهها توی جمله چطور استفاده میشن:
Ich zeichne einen Kreis
دارم یک دایره میکشم.
Zeichne ein Quadrat
یک مربع بکش.
Das Dreieck hat drei Seiten
مثلث سه ضلع داره.
Das Rechteck ist größer als das Quadrat
مستطیل از مربع بزرگتره.
Der Tisch ist rund
میز گرده.
Das Fenster ist rechteckig
پنجره مستطیلیه.
Der Ball sieht aus wie eine Kugel
توپ شبیه کره است.
Der Karton hat die Form eines Quaders
کارتن شکل مکعب مستطیل داره.
Das Schild hat eine dreieckige Form
تابلو شکل مثلثی داره.
Die Figur besteht aus mehreren geometrischen Formen
این شکل از چند شکل هندسی تشکیل شده.
چند واژه مهم برای توصیف اشکال هندسی
فقط اسم شکلها کافی نیست. برای اینکه بتونید دربارهشون توضیح بدید، این کلمهها هم به دردتون میخورن:
| آلمانی | فارسی |
|---|---|
| rund | گرد |
| eckig | گوشهدار |
| gerade | صاف |
| gebogen | خمیده |
| symmetrisch | متقارن |
| gleich | برابر / یکسان |
| gleich lang | هماندازه از نظر طول |
| groß | بزرگ |
| klein | کوچک |
| spitz | تیز |
| flach | تخت / مسطح |
| dreidimensional | سهبعدی |
| zweidimensional | دوبعدی |
مثلاً:
Die Figur ist symmetrisch.
این شکل متقارنه.
یا:
Die Linie ist gebogen.
خط خمیده است.
اشکال هندسی به آلمانی برای کودکان
اگه هدفتون آموزش شکلها به بچههاست، بهتره اول از شکلهای ساده شروع کنید:
der Kreis = دایره
das Quadrat = مربع
das Dreieck = مثلث
das Rechteck = مستطیل
der Stern = ستاره
بعد میتونید برید سراغ شکلهای پیچیدهتر:
das Oval = بیضی
das Fünfeck = پنجضلعی
das Sechseck = ششضلعی
و بعد اجسام سهبعدی:
der Würfel = مکعب
die Kugel = کره
der Zylinder = استوانه
die Pyramide = هرم
این ترتیب باعث میشه کلمهها راحتتر توی ذهن بمونن.
جمعبندی؛ اشکال هندسی به آلمانی چی میشه؟
برای گفتن «اشکال هندسی» در آلمانی از عبارت:
geometrische Formen
استفاده میکنیم.
اما برای صحبت کردن درباره خود شکلها، چند کلمه از بقیه مهمترن:
der Kreis = دایره
das Quadrat = مربع
das Rechteck = مستطیل
das Dreieck = مثلث
das Oval = بیضی
das Viereck = چهارضلعی
der Stern = ستاره
و برای اجسام سهبعدی:
der Würfel = مکعب
der Quader = مکعب مستطیل
der Zylinder = استوانه
die Kugel = کره
der Kegel = مخروط
die Pyramide = هرم
یه نکته مهم هم اینه که Kreis و Kugel رو با هم اشتباه نگیرید؛ اولی دایره و دوبعدیه، دومی کره و سهبعدیه. همینطور Quadrat یعنی مربع، در حالی که Würfel یعنی مکعب.
اگه این چند کلمه پایه رو بلد باشید، میتونید درباره شکل خیلی از وسایل اطرافتون به آلمانی حرف بزنید؛ از میز و پنجره گرفته تا توپ، جعبه، تابلو و وسایل مختلف.
سوالات متداول
۱. اشکال هندسی به آلمانی چی میشه؟
«اشکال هندسی» به آلمانی میشه geometrische Formen و مفردش geometrische Form هست.
۲. مربع به آلمانی چی میشه؟
مربع میشه das Quadrat.
۳. دایره به آلمانی چی میشه؟
دایره میشه der Kreis.
۴. مثلث و مستطیل به آلمانی چی میشن؟
مثلث میشه das Dreieck و مستطیل میشه das Rechteck.
۵. مکعب و کره به آلمانی چی میشن؟
مکعب میشه der Würfel و کره میشه die Kugel. یادتون باشه Kreis به معنی دایره است، نه کره.
منابع
