عافیت باشه به آلمانی؛ معنی و کاربرد
عافیت باشه از اون عبارتهای فارسیه که معنی دقیقش کاملاً به موقعیتی که توش گفته میشه بستگی داره. ما ممکنه بعد از غذا خوردن کسی، نوشیدن چیزی، حمام کردن یا حتی در بعضی موقعیتهای روزمره از این عبارت استفاده کنیم. به همین دلیل، برای ترجمه «عافیت باشه» به آلمانی نمیشه فقط یک عبارت رو انتخاب […]
صندلی به آلمانی؛ معنی و تلفظ
اگه بخواید «صندلی» رو به آلمانی بگید، یکی از مهمترین کلماتی که باید یاد بگیرید Stuhl هست. این کلمه برای صندلی معمولی استفاده میشه؛ همون چیزی که دور میز ناهارخوری، داخل کلاس، اداره یا اتاق میبینید. Stuhl = صندلی مثلاً: Das ist ein Stuhl این یک صندلیه. Der Stuhl ist bequem این صندلی راحته. اما […]
بیش فعالی به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
چون در فارسی معمولاً «بیشفعالی» رو برای ADHD به کار میبریم، اما در آلمانی چند واژه نزدیک به هم وجود داره که هرکدوم کاربرد خودشون رو دارن. رایجترین اصطلاح پزشکی برای «اختلال نقص توجه و بیشفعالی» در آلمانی: ADHS هست. این کلمه مخفف عبارت: Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung هست. اما اگر فقط منظورتون خودِ «بیش فعالی به آلمانی» […]
جهتهای جغرافیایی به آلمانی؛ تلفظ و کاربرد
اگه بخواید درباره شمال، جنوب، شرق و غرب به آلمانی صحبت کنید، چند کلمه اصلی وجود داره که باید بلد باشید. این واژهها فقط برای درس جغرافیا نیستن؛ توی مکالمههای روزمره هم زیاد به کار میان. مثلاً وقتی میخواید آدرس بدید، درباره موقعیت یک شهر حرف بزنید یا بگید جایی در شمال یا جنوب کشور […]