پرش به محتوا 
کارشناس آزمایشگاه به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید شغل «کارشناس آزمایشگاه» رو به آلمانی معرفی کنید، باید بدونید که این عنوان بسته به نوع آزمایشگاه و وظایف فرد می‌تونه با چند عبارت مختلف بیان بشه. مثلاً کسی که در آزمایشگاه پزشکی نمونه خون و ادرار رو بررسی می‌کنه، عنوان شغلی متفاوتی با فردی داره که در آزمایشگاه شیمی یا صنایع غذایی […]
زردآلو به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید به آلمانی بگید «زردآلو»، باید از کلمه Aprikose استفاده کنید. این کلمه برای میوه زردآلو به کار میره و توی خرید روزمره، صحبت درباره میوه‌ها، درست کردن مربا و حتی سفارش دسر می‌تونید ازش استفاده کنید. Aprikose = زردآلو مثلاً اگه توی میوه‌فروشی آلمان باشید و بخواید زردآلو بخرید، می‌تونید بگید: Ich möchte […]
فضا به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
«فضا» در فارسی چند معنی مختلف داره. ممکنه منظورتون فضای بیرون از زمین و ستاره‌ها باشه، ممکنه درباره فضای یک اتاق حرف بزنید یا بخواید حال‌وهوای یک محیط رو توصیف کنید. در زبان آلمانی هم برای هرکدوم از این معنی‌ها کلمه‌های متفاوتی وجود داره. رایج‌ترین معادل‌های «فضا» در آلمانی Weltraum، Raum و Atmosphäre هستن. انتخاب […]
سالگرد ازدواج به آلمانی؛ معنی، تبریک و کاربرد
اگه بخواید به آلمانی درباره سالگرد ازدواج حرف بزنید، به کسی سالگرد ازدواجش رو تبریک بگید یا برای همسرتون یک پیام عاشقانه بنویسید، بهتره چند عبارت پرکاربرد رو بلد باشید. آلمانی برای این مناسبت کلمه‌ها و جمله‌های مختلفی داره؛ از یک تبریک کوتاه و ساده گرفته تا پیام‌های احساسی که می‌تونید برای کارت تبریک، پیامک […]
کلید برق به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید به آلمانی بگید «کلید برق»، معمولاً باید از کلمه Lichtschalter استفاده کنید. این کلمه به کلیدی گفته میشه که باهاش چراغ اتاق، آشپزخونه، راهرو یا هر جای دیگه‌ای رو روشن و خاموش می‌کنید. Lichtschalter = کلید برق / کلید چراغ مثلاً تصور کنید وارد اتاقی می‌شید و می‌خواید از کسی بپرسید کلید چراغ […]
بازی به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید کلمه «بازی» رو به آلمانی بگید، یکی از اصلی‌ترین واژه‌هایی که باید یاد بگیرید Spiel هست. این کلمه برای بازی‌های بچگانه، بازی‌های فکری، بازی‌های رومیزی و خیلی از فعالیت‌های سرگرم‌کننده استفاده میشه. البته بسته به منظورتون، ممکنه کلمه‌های دیگه‌ای مثل spielen، Spielzeug یا Videospiel هم به کارتون بیان. مثلاً اگه بخواید به دوستتون […]
گواهی کار به آلمانی؛ معنی، ترجمه و تلفظ
اگه بخواید درباره گواهی کار به زبان آلمانی صحبت کنید، باید بدونید که این مدرک بسته به موقعیت می‌تونه چند اسم مختلف داشته باشه. مثلاً اگه از محل کار قبلی‌تون مدرکی می‌خواید که نشون بده کجا کار کردید و چه وظایفی داشتید، معمولاً عبارت Arbeitszeugnis به کار میره. اما اگه فقط بخواید ثابت کنید که […]
شاهرگ به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید کلمه شاهرگ به آلمانی را ترجمه کنید، باید اول ببینید منظورتون کدوم رگه و در چه موقعیتی می‌خواید ازش استفاده کنید. در زبان آلمانی، برای اشاره به شریان اصلی گردن از واژه Halsschlagader استفاده میشه. این کلمه از دو بخش تشکیل شده: Hals به معنی گردن و Schlagader به معنی شریان. شاهرگ گردن […]