پرش به محتوا 
میخک به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید «میخک» به انگلیسی چی میشه، باید اول مشخص کنید منظورتون ادویه میخک هست یا گل میخک. هر دو در فارسی با یک اسم شناخته میشن، اما در انگلیسی اسم‌های متفاوتی دارن. Clove = میخک ادویه‌ای Carnation = گل میخک این تفاوت خیلی مهمه؛ چون وقتی درباره آشپزی، چای یا ادویه‌ها حرف می‌زنید، […]
فندق به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
فندق به انگلیسی میشه Hazelnut. این کلمه رو وقتی می‌خواید درباره خود فندق، مغز فندق، شکلات فندقی یا طعم فندق صحبت کنید، زیاد می‌شنوید. مثلاً اگه بخواید بگید «من شکلات فندقی دوست دارم» یا «این کیک با فندق درست شده»، لازمه بدونید از چه کلمه‌ای استفاده کنید و چطور اون رو توی جمله بیارید. Hazelnut […]
چاق به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
برای گفتن چاق به انگلیسی، معمولاً از کلمه Fat استفاده می‌کنیم؛ اما این تنها گزینه‌ای نیست که دارید. بسته به اینکه درباره ظاهر یک نفر، اضافه‌وزن، چاقی ملایم یا وضعیت پزشکی صحبت می‌کنید، کلمه‌های دیگه‌ای هم وجود دارن که هرکدوم معنی و کاربرد خاص خودشون رو دارن. مثلاً Chubby بیشتر برای توصیف کسی استفاده میشه […]
زرتشتی به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید واژه «زرتشتی» رو به انگلیسی ترجمه کنید، کلمه Zoroastrian انتخاب درستیه. البته بسته به اینکه درباره یک فرد زرتشتی صحبت می‌کنید، خود دین زرتشتی رو می‌گید یا درباره زرتشت حرف می‌زنید، ممکنه به واژه‌های متفاوتی نیاز داشته باشید. برای مثال، «یک فرد زرتشتی» به انگلیسی میشه a Zoroastrian، اما «دین زرتشتی» رو Zoroastrianism […]
دندان مصنوعی به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید به آلمانی درباره دندان مصنوعی صحبت کنید، چه در مطب دندان‌پزشکی باشید، چه بخواید برای یکی از اعضای خانواده‌تون وقت بگیرید یا درباره هزینه و مشکلات دندان مصنوعی سؤال کنید، بهتره چند کلمه و عبارت پرکاربرد رو بلد باشید. رایج‌ترین واژه برای «دندان مصنوعی» در آلمانی die Zahnprothese هست. البته ممکنه کلمه die […]
مهندس عمران به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید به آلمانی بگید «من مهندس عمران هستم» یا درباره شغل یک مهندس عمران صحبت کنید، عبارت اصلی که باید یاد بگیرید Bauingenieur هست. این کلمه برای مهندس عمران مرد به کار میره و شکل مؤنث اون Bauingenieurin هست. مهندس عمران به آلمانی = Bauingenieur / Bauingenieurin مثلاً اگه کسی ازتون بپرسه شغلتون چیه، […]
چرا که نه به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
وقتی کسی بهتون پیشنهاد می‌ده با هم برید کافه، آخر هفته بیرون برید یا یک غذای جدید رو امتحان کنید، ممکنه بخواید بگید «چرا که نه؟». این عبارت یعنی با پیشنهاد طرف مقابل موافقید و دلیلی نمی‌بینید که انجامش ندید. در آلمانی هم چند عبارت برای گفتن این منظور وجود داره که بسته به موقعیت […]
جغد به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید جغد به آلمانی چی میشه، باید کلمه Eule رو یاد بگیرید. این واژه برای جغد به کار میره و یکی از کلمه‌های کاربردی آلمانی در موضوع حیواناته. مثلاً اگه توی کتاب، مستند حیات‌وحش یا باغ‌وحش جغدی ببینید، می‌تونید با همین کلمه درباره‌ش حرف بزنید. جغد به آلمانی = die Eule توی آلمانی، […]
ریمل به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید توی آلمانی درباره لوازم آرایشی صحبت کنید یا از فروشنده بپرسید ریمل کجاست، بهتره اسم این وسیله رو به آلمانی بدونید. ریمل به آلمانی Mascara گفته میشه؛ کلمه‌ای که در فروشگاه‌های لوازم آرایشی آلمان هم خیلی راحت می‌تونید ازش استفاده کنید. مثلاً فرض کنید وارد یک فروشگاه آرایشی شدید و دنبال ریملی هستید […]
ماشین لباسشویی به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید به آلمانی درباره ماشین لباسشویی صحبت کنید، لباس بشورید یا از کسی بپرسید که لباس‌ها رو کجا باید بذارید، اولین کلمه‌ای که به کارتون میاد Waschmaschine هست. این کلمه در آلمانی به معنی «ماشین لباسشویی» است و توی خونه، فروشگاه لوازم خانگی و حتی مکالمه‌های روزمره زیاد استفاده میشه. Waschmaschine = ماشین لباسشویی […]