پرش به محتوا 
بچه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد Kid
اگه بخواید بدونید «بچه» به انگلیسی چی میشه، چند کلمه مختلف وجود داره و انتخاب بینشون به سن بچه و موقعیتی که دربارهش حرف میزنید بستگی داره. رایجترین گزینهها Child و Kid هستن. Child = بچه / کودک Kid = بچه هر دو کلمه برای «بچه» استفاده میشن، ولی یک تفاوت مهم دارن: Child حالت […]
سگ به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید «سگ» به انگلیسی چی میشه، کلمهای که باید یاد بگیرید Dog هست. این کلمه هم برای اشاره به سگ بهطور کلی استفاده میشه و هم وقتی درباره یک سگ مشخص حرف میزنیم. مثلاً اگه بخواید بگید «من سگ دارم»، میگید: I have a dog من یک سگ دارم. یا اگه بخواید بگید […]
ممنون به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
وقتی میخواید به کسی بگید «ممنون» یا «متشکرم»، رایجترین عبارتی که در انگلیسی استفاده میشه Thank you هست. این عبارت رو تقریباً همهجا میشنوید؛ از یک گفتوگوی ساده با دوستتون گرفته تا محیط کار، فروشگاه، مدرسه یا یک موقعیت رسمی. Thank you = ممنون / متشکرم مثلاً اگه کسی در رو براتون باز کنه، میتونید […]
به به به انگلیسی ؛ معنی، تلفظ و کاربرد
خب بریم سراغ یکی از پر چالش تریم کلمه ها یعنی به به به انگلیسی. «بهبه» یکی از اون کلمههای فارسیه که بسته به موقعیت، معنی و حس متفاوتی پیدا میکنه. مثلاً وقتی غذای خوشمزهای میخورید، ممکنه بگید «بهبه، چه غذایی!»؛ وقتی از دیدن یه منظره قشنگ لذت میبرید، میگید «بهبه، چه منظرهای!» یا وقتی […]
جمعه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید «جمعه» به انگلیسی چی میشه، جوابش خیلی سادهست: Friday = جمعه اما وقتی بخواید این کلمه رو توی جمله به کار ببرید، چند ترکیب پرکاربرد وجود داره که بهتره همون اول یاد بگیرید؛ مثل on Friday برای «روز جمعه»، this Friday برای «این جمعه»، next Friday برای «جمعه آینده» و last Friday […]
نقاش به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید «نقاش» رو به انگلیسی بگید، یکی از رایجترین کلمهها Painter هست. البته بسته به اینکه درباره چه نوع نقاشی یا چه کاری حرف میزنید، کلمههای Artist و گاهی House Painter هم ممکنه استفاده بشن. Painter = نقاش مثلاً اگه بخواید بگید «اون یک نقاشه»، میتونید بگید: He is a painter اون نقاشه. یا: […]
اسب به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه دنبال ترجمه «اسب» به انگلیسی هستید، کلمهای که باید یاد بگیرید Horse هست. این کلمه خیلی سادهست، ولی وقتی بخواید درباره اسبها، اسبسواری، مسابقه، نژاد اسب یا حتی اسب نر و ماده حرف بزنید، چند کلمه دیگه هم به کارتون میاد. مثلاً Mare برای اسب ماده، Stallion برای اسب نر بالغ و Foal برای […]
هل به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه دنبال ترجمه «هل» به انگلیسی هستید، کلمهای که باید به خاطر بسپارید Cardamom هست. هل یکی از ادویههای معطره که هم در غذاها و دسرها استفاده میشه و هم در نوشیدنیهایی مثل چای و قهوه. در انگلیسی برای خود گیاه، دانه و ادویه هل از cardamom استفاده میشه. دیکشنری کمبریج هم cardamom رو بهعنوان […]
گل محمدی به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید «گل محمدی» رو به آلمانی بگید، رایجترین معادل دقیقش Damaszener-Rose هست. اسم علمی این گیاه هم Rosa × damascena هست و در منابع گیاهشناسی آلمانی با نام Damaszener-Rose شناخته میشه. گل محمدی = Damaszener-Rose البته اگه فقط منظورتون «گل رز» باشه، باید از کلمه Rose استفاده کنید. اما گل محمدی یک نوع مشخص […]
موفق باشی به آلمانی؛ کاربرد و تلفظ
اگه بخواید به کسی به آلمانی بگید «موفق باشی»، چند عبارت مختلف دارید که انتخابشون به موقعیت بستگی داره. رایجترین گزینه Viel Erfolg هست؛ یعنی «موفق باشی» یا «برات آرزوی موفقیت دارم». مثلاً دوستتون قراره فردا امتحان بده و میخواید قبل از خداحافظی براش آرزوی موفقیت کنید: Viel Erfolg موفق باشی! یا ممکنه کسی برای […]