شعرهای غمگین آلمانی به فارسی؛ ترجمه و تلفظ
بعضی وقت‌ها آدم دنبال یه متن طولانی نیست؛ فقط چند خط می‌خواد که دقیقاً حالش رو توصیف کنه. شعرهای غمگین آلمانی هم از همین جنس متن‌ها هستن؛ شعرهایی درباره دلتنگی، جدایی، تنهایی، عشق از دست‌رفته و روزهایی که دیگه مثل قبل نیستن. توی زبان آلمانی، برای بیان احساسات عمیق کلمه‌ها و ترکیب‌های زیادی وجود داره […]
اشکال هندسی به آلمانی؛ اسم شکل‌ها و تلفظ
اگه دارید آلمانی یاد می‌گیرید، اسم اشکال هندسی به آلمانی از اون دسته کلمه‌هاییه که فقط توی درس ریاضی به کارتون نمیاد. توی مدرسه، خرید، توصیف وسایل، طراحی، معماری و حتی مکالمه‌های ساده روزمره ممکنه لازم باشه درباره شکل یه چیزی حرف بزنید. مثلاً ممکنه بخواید بگید: «این مربعیه.» یا: «این وسیله شکل دایره داره.» […]
سه‌راهی برق به آلمانی؛تلفظ و کاربرد
اگه بخواید «سه‌راهی برق» رو به آلمانی بگید، یکی از دقیق‌ترین عبارت‌ها Dreifachsteckdose هست. این کلمه برای وسیله‌ای استفاده میشه که چند جای اتصال برای دوشاخه داره . Dreifachsteckdose = سه‌راهی برق اما یه نکته مهم وجود داره: توی فارسی وقتی می‌گیم «سه‌راهی برق»، ممکنه منظورمون یه وسیله کوچیک باشه که مستقیم به پریز وصل […]
سلام صبح بخیر عزیزم به آلمانی؛ پیام عاشقانه
وقتی می‌خواید صبح به کسی که دوستش دارید پیام بدید و بگید «سلام، صبح بخیر عزیزم»، در آلمانی چند مدل طبیعی و قشنگ دارید. لازم نیست حتماً جمله خیلی رسمی یا پیچیده باشه؛ اتفاقاً برای پیام صبحگاهی، عبارت‌های کوتاه و صمیمی طبیعی‌تر به نظر می‌رسن. ساده‌ترین جمله اینه: Guten Morgen, mein Schatz صبح بخیر، عزیزم! […]
جملات انگیزشی آلمانی؛ کوتاه و کاربردی
گاهی فقط یه جمله کوتاه کافیه که آدم دوباره خودش رو جمع‌وجور کنه و ادامه بده. توی زبان آلمانی هم کلی جمله انگیزشی و الهام‌بخش وجود داره که می‌تونید برای استوری، کپشن، پیام، یادداشت شخصی یا حتی تمرین زبان ازشون استفاده کنید. اگر دنبال «جملات انگیزشی آلمانی» هستید، یکی از عبارت‌هایی که باید بشناسید Motivationssprüche […]
اعضای داخلی بدن به آلمانی؛ معنی و تلفظ
اگر دارید آلمانی یاد می‌گیرید، احتمالاً یه جایی به واژه‌های مربوط به بدن و سلامتی می‌رسید؛ مخصوصاً وقتی بخواید درباره درد، بیماری، مراجعه به پزشک یا حتی ساختار بدن صحبت کنید. برای گفتن «اعضای داخلی بدن» در آلمانی، عبارت اصلی اینه: die inneren Organe یعنی: اعضای داخلی بدن کلمه Organ به معنی «اندام» یا «عضو» […]
سلام خوبی به آلمانی؛ چطور بگیم «سلام، خوبی؟»
وقتی می‌خواید به آلمانی به کسی سلام کنید و بعد بپرسید «خوبی؟»، چند عبارت خیلی ساده و کاربردی دارید که بسته به صمیمیت و موقعیت می‌تونید ازشون استفاده کنید. رایج‌ترین حالت بین دوستان و آدم‌هایی که باهاشون صمیمی هستید اینه: Hallo, wie geht’s dir یعنی: سلام، خوبی؟ / سلام، حالت چطوره؟ البته در مکالمه روزمره […]
شب بخیر عشقم به آلمانی چه می‌شود؟
اگه بخواید به کسی که دوستش دارید بگید «شب بخیر عشقم»، یکی از طبیعی‌ترین و صمیمی‌ترین عبارت‌هایی که می‌تونید به آلمانی استفاده کنید اینه: Gute Nacht, mein Schatz شب بخیر، عشقم! عبارت Gute Nacht همون «شب بخیر» خودمونه و mein Schatz یعنی «عشقم»، «عزیزم» یا «عزیز دلم». کلمه Schatz در آلمانی علاوه بر معنی اصلی […]
لوازم آشپزخانه به آلمانی چه می‌شود؟
وقتی می‌خواید اسم لوازم آشپزخانه به آلمانی یاد بگیرید، احتمالاً خیلی زود متوجه می‌شید که فقط یک کلمه برای «لوازم آشپزخانه» وجود نداره. بسته به اینکه منظورتون وسایل کلی آشپزخونه، وسایل برقی، ظروف، قاشق و چنگال یا ابزار آشپزی باشه، کلمه‌های متفاوتی استفاده می‌شن. برای «لوازم یا وسایل آشپزخانه» یکی از واژه‌های مهم Küchengeräte هست. […]
جیسینگ به آلمانی؛ تلفظ و کاربرد
وقتی می‌خواید درباره «جیسینگ» به آلمانی صحبت کنید، لازم نیست دنبال یک معادل کاملاً متفاوت باشید. در زبان آلمانی هم از واژه Ginseng استفاده میشه و این کلمه با حرف تعریف der میاد: der Ginseng = جیسینگ / جینسینگ اگر در آلمان در داروخانه، فروشگاه یا یک متن آلمانی با این واژه روبه‌رو بشید، معمولاً […]