زوری به انگلیسی؛کاربرد و جملههای روزمره
وقتی توی فارسی میگیم «زوری»، بسته به موقعیت میتونه چند معنی مختلف داشته باشه. مثلاً ممکنه بگیم «منو زوری بردن»، «زوری مجبورش کردن»، «این کار زوریه» یا حتی «خودمو زوری مجبور کردم این کارو انجام بدم». توی انگلیسی برای همه این موقعیتها فقط یک کلمه ثابت نداریم و باید ببینیم دقیقاً چه منظوری داریم. یکی […]
سفید به انگلیسی؛ کاربرد و جملههای روزمره
اگه بخواید رنگ «سفید» رو به انگلیسی بگید، کلمهای که دنبالش هستید White هست. این کلمه یکی از رنگهای پایه در انگلیسیه و برای چیزهایی مثل لباس، دیوار، ماشین، گل، مو و هر چیزی که رنگ سفید داشته باشه استفاده میشه. کمبریج هم White رو رنگی شبیه برف، شیر یا استخوان معرفی میکنه. مثلاً خیلی […]
زرشک به انگلیسی؛تلفظ و کاربرد
وقتی بخواید درباره زرشک به انگلیسی صحبت کنید، سادهترین و رایجترین کلمه Barberry هست. این کلمه هم برای خود میوه زرشک استفاده میشه و هم در بعضی موقعیتها برای بوتهای که زرشک روی اون رشد میکنه. در دیکشنری کمبریج هم Barberry به همین معنا ثبت شده و برای میوه کوچک و قرمز این بوته به […]
ورزش به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
وقتی میخواید «ورزش» رو به انگلیسی بگید، احتمالاً اولین کلمهای که به ذهنتون میرسه Sport هست. این کلمه کاملاً درسته، اما همیشه نمیتونید برای هر موقعیتی از Sport استفاده کنید. گاهی منظورمون خودِ ورزش و فعالیت بدنیه، گاهی یک رشته ورزشی مشخص و گاهی هم تمرینی که انجام میدیم. برای همین، کنار Sport سه کلمه […]
زن دایی به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه دنبال معادل انگلیسی «زن دایی» میگردید، باید یه نکته مهم رو بدونید: انگلیسی برای بعضی از نسبتهای فامیلی که توی فارسی اسم جداگانه دارن، کلمه مستقلی نداره. «زن دایی» در انگلیسی معمولاً Aunt گفته میشه. البته Aunt فقط به معنی زن دایی نیست. این کلمه برای «خاله»، «عمه» و بعضی نسبتهای مشابه هم استفاده […]
داستان به انگلیسی؛ معنی و کاربرد
وقتی میخواید درباره داستان به انگلیسی صحبت کنید، رایجترین کلمهای که به کارتون میاد Story هست. این کلمه هم برای داستانهای واقعی و هم داستانهای خیالی استفاده میشه؛ یعنی فرقی نمیکنه درباره اتفاقی که واقعاً افتاده حرف بزنید یا درباره داستان یک کتاب، فیلم یا قصهای که از خودتون ساخته شده. دیکشنریهای آکسفورد و کمبریج […]
آشپزخونه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ
وقتی میخواید درباره «آشپزخونه» به انگلیسی حرف بزنید، کلمهای که باید بلد باشید Kitchen هست. این واژه برای فضایی استفاده میشه که توی خونه یا محل کار غذا آماده و پخته میشه. Kitchen = آشپزخونه مثلاً اگه بخواید بگید «من توی آشپزخونهام»، خیلی راحت میگید: I’m in the kitchen من توی آشپزخونهام. یا اگه بخواید […]
هوش مصنوعی به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخوایم «هوش مصنوعی» رو به انگلیسی بگیم، عبارت اصلی و استانداردش Artificial Intelligence هست. البته توی مکالمه، مقالهها، اخبار، شبکههای اجتماعی و تقریباً هر جایی که درباره فناوری صحبت میشه، بیشتر شکل کوتاهشده این عبارت رو میبینید: AI پس خیلی خلاصه: هوش مصنوعی = Artificial Intelligence = AI کمبریج هم artificial intelligence رو برای […]
آره به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
وقتی توی فارسی میگیم «آره»، اولین کلمهای که برای ترجمه به ذهنمون میرسه Yes هست. این ترجمه کاملاً درسته، ولی ماجرا همینجا تموم نمیشه. در انگلیسی، بسته به اینکه با چه کسی صحبت میکنید و لحن جمله چطوره، «آره» میتونه با کلمههایی مثل Yes، Yeah، Yep، Sure یا حتی Exactly گفته بشه. مثلاً وقتی کسی […]
بارانی به انگلیسی؛ معنی و کاربرد
وقتی میخواید بگید «امروز هوا بارونیه» یا درباره یک روز بارونی حرف بزنید، احتمالاً اولین چیزی که بهش نیاز دارید کلمه Rainy هست. Rainy یعنی «بارانی» و وقتی استفاده میشه که بخواید وضعیت هوای یک روز، عصر، صبح و… رو توصیف کنید. این کلمه یک صفته و معمولاً قبل از اسم میاد؛ مثلاً a rainy […]