پرش به محتوا 
دایره به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید «دایره» رو به انگلیسی بگید، کلمه Circle رو باید به کار ببرید. این واژه یکی از کلمات پایه و پرکاربرد زبان انگلیسیه و فقط توی ریاضی و هندسه دیده نمیشه؛ توی مکالمه‌های روزمره، توضیح شکل وسایل، مسیرها، علائم و حتی بعضی اصطلاحات هم زیاد باهاش روبه‌رو می‌شید. Circle = دایره مثلاً اگه بخواید […]
حسابداری به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید «حسابداری» به انگلیسی چی میشه، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Accounting هست. Accounting = حسابداری اما اینجا یه نکته مهم وجود داره: Accounting به خودِ رشته، حوزه یا فرایند حسابداری اشاره می‌کنه، در حالی که «حسابدار» میشه Accountant. یعنی: Accounting = حسابداری Accountant = حسابدار Account = حساب Bookkeeping = دفترداری […]
فرشته به انگلیسی؛ تلفظ Angel، معنی My angel و اسم فرشته
«فرشته» به انگلیسی angel نوشته می‌شود و تلفظ آن /ˈeɪndʒəl/، تقریباً «اِینجِل» است. «فرشته من» یا «فرشتم» هم می‌شود my angel. اگر منظورتان اسم یک شخص به نام فرشته است، آن را ترجمه نمی‌کنیم؛ یکی از شکل‌های رایج نوشتن این نام با حروف لاتین Fereshteh است. Angel = فرشته این کلمه رو هم وقتی درباره […]
پرستاری به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید «پرستاری» رو به انگلیسی بگید، رایج‌ترین کلمه Nursing هست. این واژه وقتی استفاده میشه که درباره رشته پرستاری، حرفه پرستاری یا کارهایی که پرستارها انجام میدن صحبت می‌کنیم. Nursing = پرستاری اما یه نکته مهم وجود داره: Nursing با Nurse یکی نیست. Nurse یعنی «پرستار»، در حالی که Nursing به «پرستاری» به‌عنوان یک […]
گاو به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید «گاو» به انگلیسی چی میشه، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Cow هست. البته ما در فارسی معمولاً با گفتن «گاو» منظورمون خود حیوانه، اما در انگلیسی بسته به اینکه درباره گاو ماده، گاو نر یا گله گاوها صحبت می‌کنید، کلمه‌های متفاوتی وجود داره. پس فقط حفظ کردن Cow کافی نیست. اگه […]
گشنیز به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید «گشنیز» به انگلیسی چی میشه، باید با دو کلمه مهم آشنا بشید: Coriander و Cilantro. هر دو به گیاه گشنیز مربوط میشن، ولی کاربردشون در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی یکسان نیست. همین موضوع باعث میشه خیلی‌ها موقع خرید، آشپزی یا خوندن دستور غذا بین این دو کلمه گیج بشن. در انگلیسی بریتانیایی، […]
همسایه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید به انگلیسی بگید «همسایه»، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید استفاده کنید Neighbor هست. Neighbor = همسایه مثلاً اگه بخواید بگید «همسایه من خیلی خوبه»، می‌تونید بگید: My neighbor is very nice همسایه من خیلی مهربونه. یا وقتی درباره کسی که کنار خونه‌تون زندگی می‌کنه حرف می‌زنید: Our neighbor lives next door همسایه‌مون خونه بغلی […]
کریسمس به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید «کریسمس» به انگلیسی چی میشه، جواب خیلی ساده‌ست: Christmas کریسمس یکی از معروف‌ترین مناسبت‌های سال در کشورهای انگلیسی‌زبان و خیلی از کشورهای دیگه دنیاست. وقتی درباره این روز، تعطیلات، جشن، درخت کریسمس، هدیه دادن یا تبریک کریسمس صحبت می‌کنیم، کلمه Christmas رو زیاد می‌شنوید. اما نکته جالب اینه که فقط خود کلمه […]
ضمایر ملکی به آلمانی؛ معنی، کاربرد
وقتی می‌خواید به آلمانی بگید «کتاب من»، «دوست تو»، «خانه ما» یا «ماشین آنها»، باید با ضمایر ملکی به آلمانی آشنا باشید. این کلمات نشون میدن یک چیز یا یک نفر به چه کسی تعلق داره. در فارسی خیلی راحت می‌گیم: کتاب من کیف تو ماشین او خانه ما دوست شما خانواده آنها در آلمانی […]
مهاجرت به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه دنبال ترجمه «مهاجرت» به آلمانی هستید، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Migration هست. Migration = مهاجرت این کلمه در آلمانی خیلی پرکاربرده و در صحبت درباره مهاجرت به یک کشور دیگه، جابه‌جایی جمعیت و موضوعات اجتماعی استفاده میشه. دیکشنری Duden هم Migration رو برای جابه‌جایی یا رفتن افراد به کشور، منطقه یا محل […]