نویسنده: امیرحسین روستا

ماشین ظرفشویی به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه دنبال معنی «ماشین ظرفشویی» به آلمانی هستید، کلمه‌ای که بیشتر از همه به کارتون میاد Geschirrspüler هست. Geschirrspüler = ماشین ظرفشویی این کلمه رو وقتی به خود دستگاهی اشاره می‌کنید که ظرف‌ها، لیوان‌ها، قاشق و چنگال و وسایل آشپزخونه رو می‌شوره، استفاده می‌کنید. مثلاً اگه بخواید بگید «ماشین ظرفشویی خراب شده»، می‌تونید بگید: Der […]

رمان به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «رمان» رو به آلمانی بگید، معمولاً از کلمه Roman استفاده می‌کنید. این واژه همون معنای «رمان» در فارسی رو داره و برای کتاب‌های داستانی بلند که یک داستان و شخصیت‌های مختلف رو دنبال می‌کنن، به کار میره. Roman = رمان مثلاً اگه بخواید بگید «من دارم یک رمان می‌خونم»، می‌تونید بگید: Ich lese […]

گرگ به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «گرگ» به آلمانی چی میشه، کلمه اصلی Wolf هست. Wolf = گرگ این کلمه رو وقتی به خود حیوان گرگ اشاره می‌کنید به کار می‌برید. اگه درباره چند گرگ حرف بزنید، شکل جمعش Wölfe میشه. مثلاً: Der Wolf lebt im Wald گرگ در جنگل زندگی می‌کنه. یا: Ich habe einen Wolf gesehen […]

شهرداری به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «شهرداری» رو به آلمانی بگید، یکی از مهم‌ترین کلماتی که باید بلد باشید Stadtverwaltung هست. Stadtverwaltung = شهرداری / اداره امور شهری این کلمه بیشتر به خودِ سیستم و اداره‌ای اشاره داره که کارهای مربوط به مدیریت یک شهر رو انجام میده؛ مثلاً خدمات شهری، مجوزها، امور اداری، برنامه‌ریزی شهری و کارهایی که […]

مو به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «مو» به آلمانی چی میشه، کلمه اصلی Haar هست. این واژه هم برای موی سر استفاده میشه و هم در بعضی موقعیت‌ها برای اشاره به مو به‌صورت کلی. Haar = مو مثلاً اگه بخواید بگید «موهام بلنده»، می‌تونید بگید: Meine Haare sind lang موهام بلنده. یا اگه بخواید درباره رنگ مو صحبت […]

کرم ضد آفتاب به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید به آلمانی بگید «کرم ضد آفتاب»، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید بلد باشید Sonnencreme هست. Sonnencreme = کرم ضد آفتاب این کلمه توی آلمانی خیلی رایجه و وقتی بخواید درباره خرید ضد آفتاب، استفاده از اون، مراقبت از پوست یا حتی بردن ضد آفتاب به ساحل و سفر صحبت کنید، به کارتون میاد. مثلاً: […]

پشه به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «پشه» رو به آلمانی بگید، رایج‌ترین کلمه Mücke هست. Mücke = پشه این کلمه توی مکالمه‌های روزمره خیلی استفاده میشه؛ مخصوصاً وقتی درباره حشرات، نیش پشه، پشه‌های داخل خونه یا سفر و طبیعت حرف می‌زنید. مثلاً اگه شب چند تا پشه دور چراغ اتاقتون باشن، می‌تونید بگید: Da ist eine Mücke اونجا یه […]

کوچه به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «کوچه» رو به آلمانی بگید، یکی از مهم‌ترین کلمه‌هایی که باید بلد باشید Gasse هست. این واژه معمولاً برای کوچه یا گذر باریک، مخصوصاً در بافت‌های قدیمی و شهری، استفاده میشه. Gasse = کوچه / گذر باریک اما یه نکته مهم وجود داره: هر خیابونی که تو فارسی بهش «کوچه» می‌گیم، لزوماً در […]

صرف فعل خوردن به آلمانی؛Essen

اگه بخواید در آلمانی بگید «خوردن»، یکی از مهم‌ترین فعل‌هایی که باید یاد بگیرید essen هست. این فعل از اون کلمه‌هاییه که تقریباً هر روز باهاش سروکار دارید؛ از گفتن اینکه «من صبحانه می‌خورم» گرفته تا اینکه بپرسید «چی می‌خوری؟» یا درباره غذایی که دیروز خوردید حرف بزنید. essen = خوردن اما چیزی که ممکنه […]

آب گازدار به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید به آلمانی بگید «آب گازدار»، چند عبارت مختلف جلوتون قرار می‌گیره، اما رایج‌ترین گزینه‌ها Mineralwasser، Sprudelwasser و در بعضی موقعیت‌ها فقط Sprudel هستن. اگه توی رستوران، کافه یا فروشگاه آلمان بخواید آب گازدار سفارش بدید، دونستن همین چند کلمه می‌تونه خیلی کارتون رو راحت‌تر کنه. آب گازدار = Mineralwasser mit Kohlensäure / Sprudelwasser […]