نویسنده: امیرحسین روستا

پشه به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «پشه» رو به آلمانی بگید، رایج‌ترین کلمه Mücke هست. Mücke = پشه این کلمه توی مکالمه‌های روزمره خیلی استفاده میشه؛ مخصوصاً وقتی درباره حشرات، نیش پشه، پشه‌های داخل خونه یا سفر و طبیعت حرف می‌زنید. مثلاً اگه شب چند تا پشه دور چراغ اتاقتون باشن، می‌تونید بگید: Da ist eine Mücke اونجا یه […]

کوچه به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «کوچه» رو به آلمانی بگید، یکی از مهم‌ترین کلمه‌هایی که باید بلد باشید Gasse هست. این واژه معمولاً برای کوچه یا گذر باریک، مخصوصاً در بافت‌های قدیمی و شهری، استفاده میشه. Gasse = کوچه / گذر باریک اما یه نکته مهم وجود داره: هر خیابونی که تو فارسی بهش «کوچه» می‌گیم، لزوماً در […]

صرف فعل خوردن به آلمانی؛Essen

اگه بخواید در آلمانی بگید «خوردن»، یکی از مهم‌ترین فعل‌هایی که باید یاد بگیرید essen هست. این فعل از اون کلمه‌هاییه که تقریباً هر روز باهاش سروکار دارید؛ از گفتن اینکه «من صبحانه می‌خورم» گرفته تا اینکه بپرسید «چی می‌خوری؟» یا درباره غذایی که دیروز خوردید حرف بزنید. essen = خوردن اما چیزی که ممکنه […]

آب گازدار به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید به آلمانی بگید «آب گازدار»، چند عبارت مختلف جلوتون قرار می‌گیره، اما رایج‌ترین گزینه‌ها Mineralwasser، Sprudelwasser و در بعضی موقعیت‌ها فقط Sprudel هستن. اگه توی رستوران، کافه یا فروشگاه آلمان بخواید آب گازدار سفارش بدید، دونستن همین چند کلمه می‌تونه خیلی کارتون رو راحت‌تر کنه. آب گازدار = Mineralwasser mit Kohlensäure / Sprudelwasser […]

بالش به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «بالش» به آلمانی چی میشه، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Kissen هست. Kissen = بالش این کلمه رو وقتی درباره بالشی که روی تخت می‌ذارید، بالش خواب، بالش مبل یا حتی بعضی از کوسن‌ها صحبت می‌کنید، زیاد می‌شنوید. مثلاً: Ich brauche ein neues Kissen من به یک بالش جدید نیاز دارم. […]

دیروز به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید به آلمانی بگید «دیروز»، کلمه‌ای که باید یاد بگیرید gestern هست. gestern = دیروز این کلمه خیلی پرکاربرده و تقریباً هر وقت بخواید درباره اتفاقی که روز قبل افتاده صحبت کنید، بهش نیاز دارید. مثلاً می‌خواید بگید «دیروز سر کار بودم»، «دیروز کجا بودی؟» یا «دیروز بارون می‌بارید»؛ در همه این جمله‌ها از […]

گاو به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «گاو» به آلمانی چی میشه، کلمه اصلی Kuh هست. Kuh = گاو این کلمه یکی از واژه‌های پایه برای صحبت درباره حیواناته و توی مکالمه‌های روزمره، کتاب‌های آموزشی، مزرعه، دامداری و حتی بعضی اصطلاحات آلمانی می‌بینیدش. مثلاً: Die Kuh ist auf der Weide گاو در چراگاهه. Die Kuh gibt Milch گاو شیر […]

جینسینگ قرمز به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه دنبال ترجمه «جینسینگ قرمز» به آلمانی هستید، عبارت اصلی که باید بدونید Roter Ginseng هست. Roter Ginseng = جینسینگ قرمز در آلمانی، Ginseng اسم خود گیاه جینسینگه و roter یعنی «قرمز». بنابراین وقتی این دو کنار هم قرار می‌گیرن، Roter Ginseng به معنی «جینسینگ قرمز» هست. واژه Ginseng هم در دیکشنری Duden به‌عنوان اسم […]

اشعار گوته به آلمانی؛با ترجمه فارسی

Johann Wolfgang von Goethe یکی از شناخته‌شده‌ترین شاعران و نویسنده‌های آلمانه. خیلی از شعرهایی که از گوته به جا مونده، هنوز هم بین علاقه‌مندان ادبیات آلمانی محبوبن؛ مخصوصاً شعرهایی که درباره عشق، دلتنگی، طبیعت، زندگی و احساسات انسانی نوشته شدن. اگه دنبال اشعار گوته به آلمانی با ترجمه فارسی هستید، چند اثر معروفش بیشتر از بقیه […]

فوق لیسانس به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «فوق لیسانس» رو به آلمانی بگید، یکی از رایج‌ترین کلمه‌هایی که باید بشناسید Master هست. این واژه در آلمانی هم برای خود مدرک کارشناسی ارشد استفاده میشه و هم وقتی درباره دوره تحصیلی صحبت می‌کنیم. Master = فوق لیسانس / کارشناسی ارشد مثلاً اگه بخواید بگید «من فوق لیسانس دارم»، می‌تونید بگید: Ich […]