نویسنده: صدف پورعلی

پسر به انگلیسی؛ تلفظ Boy، پسرم و تفاوت Son و My boy

«پسر» به انگلیسی boy نوشته می‌شود و تلفظ آن /bɔɪ/، تقریباً «بُوی» است. اگر منظورتان فرزند پسر یا «پسرم» باشد، son و my son انتخاب روشن‌تری هستند. My boy هم در بافت خانوادگی یا خطاب صمیمانه می‌تواند «پسرم» معنی بدهد. Boy = پسر مثلاً: That boy is my brother اون پسر برادر منه. I saw […]

فلش به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخوایم «فلش» رو به انگلیسی بگیم، اولین کلمه‌ای که احتمالاً به ذهنتون می‌رسه Flash هست. اتفاقاً این کلمه در انگلیسی کاربردهای مختلفی داره و بسته به اینکه دقیقاً درباره چی حرف می‌زنید، معنی اون هم تغییر می‌کنه. مثلاً وقتی می‌گید «فلش دوربین رو روشن کن»، منظور camera flash هست. وقتی می‌گید «فایل رو روی […]

پدر به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخوایم «پدر» رو به انگلیسی بگیم، اولین کلمه‌ای که باید یاد بگیریم Father هست. اما توی مکالمه‌های روزمره، خیلی وقت‌ها به‌جای Father از Dad استفاده می‌کنن. پس اگر فقط دنبال ترجمه ساده «پدر» هستید: Father = پدر ولی اگه بخواید طبیعی‌تر و خودمونی‌تر حرف بزنید: Dad = بابا کلمه‌های دیگه‌ای مثل Daddy و Papa […]

سنجد به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگر دنبال ترجمه «سنجد» به انگلیسی هستید، احتمالاً با چند کلمه مختلف روبه‌رو می‌شید و همین موضوع ممکنه کمی گیج‌کننده باشه. یکی از واژه‌هایی که در ترجمه‌ها می‌بینید oleaster هست و silverberry هم برای گیاه و میوه سنجد به کار میره. از طرف دیگه، jujube هم گاهی به‌عنوان ترجمه سنجد نوشته میشه، اما این دو […]

عکس به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخوایم «عکس» رو به انگلیسی بگیم، یکی از رایج‌ترین کلمه‌ها Photo هست. این کلمه رو تقریباً همه‌جا می‌بینید؛ از عکس گرفتن با گوشی گرفته تا فرستادن عکس برای دوست، گذاشتن عکس در شبکه‌های اجتماعی یا صحبت درباره یک عکس قدیمی. عکس = Photo البته داستان فقط به Photo ختم نمیشه. کلمه‌های Picture، Photograph و […]

ماساژ به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه دنبال ترجمه «ماساژ» به انگلیسی هستید، ساده‌ترین جواب Massage هست. این کلمه هم برای خودِ ماساژ استفاده میشه و هم در عبارت‌های مختلف مربوط به ماساژ دیده میشه. Massage = ماساژ مثلاً: I need a massage به ماساژ نیاز دارم. I had a massage yesterday دیروز ماساژ گرفتم. This massage feels really good این […]

برفی به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخوایم «برفی» رو به انگلیسی بگیم، یکی از رایج‌ترین و طبیعی‌ترین کلمه‌ها Snowy هست. این واژه وقتی استفاده میشه که بخوایم چیزی رو برفی توصیف کنیم؛ مثلاً یک روز برفی، یک جاده برفی یا یک منظره پوشیده از برف. Snowy = برفی مثلاً: It was a snowy day روز برفی‌ای بود. We had a […]

کیوت به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه تا حالا توی شبکه‌های اجتماعی، فیلم‌ها یا مکالمه‌های انگلیسی با کلمه Cute روبه‌رو شده باشید، احتمالاً دیدید که خیلی جاها همون «کیوت» تلفظش می‌کنن. این کلمه یکی از واژه‌های پرکاربرد انگلیسی برای توصیف چیزی یا کسیه که بامزه، دوست‌داشتنی، ناز یا جذاب به نظر میاد. پس اگه دنبال ترجمه «کیوت» به انگلیسی هستید، جواب […]

گربه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخوایم «گربه» رو به انگلیسی بگیم، ساده‌ترین و رایج‌ترین کلمه Cat هست. این کلمه هم برای گربه‌های خانگی استفاده میشه و هم وقتی به‌طور کلی درباره گربه‌ها حرف می‌زنیم. Cat = گربه مثلاً: I have a cat من یک گربه دارم. The cat is sleeping گربه خوابیده. I love cats من گربه‌ها رو دوست […]

زردچوبه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «زردچوبه» رو به انگلیسی بگید، کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Turmeric هست. این واژه برای خود ادویه زردچوبه استفاده میشه و وقتی بخواید درباره آشپزی، ادویه‌ها، غذا یا حتی محصولات غذایی صحبت کنید، زیاد باهاش روبه‌رو می‌شید. زردچوبه = Turmeric مثلاً اگر بخواید بگید «به غذا زردچوبه اضافه کردم»، می‌تونید بگید: I added […]