نویسنده: صدف پورعلی

همسایه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید به انگلیسی بگید «همسایه»، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید استفاده کنید Neighbor هست. Neighbor = همسایه مثلاً اگه بخواید بگید «همسایه من خیلی خوبه»، می‌تونید بگید: My neighbor is very nice همسایه من خیلی مهربونه. یا وقتی درباره کسی که کنار خونه‌تون زندگی می‌کنه حرف می‌زنید: Our neighbor lives next door همسایه‌مون خونه بغلی […]

کریسمس به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «کریسمس» به انگلیسی چی میشه، جواب خیلی ساده‌ست: Christmas کریسمس یکی از معروف‌ترین مناسبت‌های سال در کشورهای انگلیسی‌زبان و خیلی از کشورهای دیگه دنیاست. وقتی درباره این روز، تعطیلات، جشن، درخت کریسمس، هدیه دادن یا تبریک کریسمس صحبت می‌کنیم، کلمه Christmas رو زیاد می‌شنوید. اما نکته جالب اینه که فقط خود کلمه […]

کشک به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «کشک» رو به انگلیسی بگید، چند انتخاب دارید؛ اما بسته به اینکه فقط اسم این ماده غذایی رو می‌خواید بگید یا می‌خواید برای یه آدم انگلیسی‌زبان توضیحش بدید، عبارت مناسب فرق می‌کنه. رایج‌ترین شکل برای اشاره به خودِ محصول ایرانی، Kashk هست. اگر بخواید معنی و ماهیتش رو هم برای کسی توضیح بدید، […]

دامن به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «دامن» به انگلیسی چی میشه، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Skirt هست. Skirt = دامن مثلاً اگه بخواید بگید «من یک دامن مشکی پوشیدم»، می‌تونید بگید: I’m wearing a black skirt من یک دامن مشکی پوشیدم. یا وقتی توی فروشگاه دنبال دامن می‌گردید: I’m looking for a skirt دنبال یک دامن […]

شلغم به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید شلغم رو به انگلیسی بگید، کلمه اصلی Turnip هست. این واژه اسم یه سبزی ریشه‌ایه که معمولاً ظاهر گرد یا بیضی‌شکل داره و بخش خوراکی اون زیر خاک رشد می‌کنه. Turnip = شلغم مثلاً اگه بخواید بگید «من شلغم دوست دارم»، می‌تونید بگید: I like turnips من شلغم دوست دارم. یا اگه منظورتون […]

سیاه دانه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «سیاه دانه» رو به انگلیسی بگید، رایج‌ترین معادلش Black seed هست. این اسم رو بیشتر وقتی می‌بینید که درباره خود دانه، روغن سیاه دانه، محصولات گیاهی یا مواد غذایی صحبت می‌کنیم. Black seed = سیاه دانه البته ممکنه اسم‌های دیگه‌ای هم برای سیاه دانه ببینید؛ مثلاً Nigella seeds یا black cumin seeds. این […]

هواپیما به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «هواپیما» به انگلیسی چی میشه، چند کلمه مختلف وجود داره، اما رایج‌ترینشون Plane و Airplane هستن. Plane = هواپیما Airplane = هواپیما هر دو کلمه به یک وسیله پرنده اشاره می‌کنن که برای جابه‌جایی مسافر یا بار استفاده میشه. تفاوت اصلی اینه که plane کوتاه‌تر و خیلی رایج‌تره و در مکالمه روزمره […]

حامله به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید به انگلیسی بگید «حامله»، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید بلد باشید Pregnant هست. Pregnant = حامله / باردار مثلاً اگه بخواید بگید «اون حامله است»، می‌تونید بگید: She is pregnant او حامله است. یا در مکالمه خودمونی: She’s pregnant اون حامله است. اما وقتی درباره بارداری صحبت می‌کنید، فقط pregnant به کار نمیاد. عبارت‌هایی […]

چرا به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید از کسی بپرسید «چرا؟»، در انگلیسی معمولاً از کلمه Why استفاده می‌کنید. Why = چرا این کلمه یکی از پرکاربردترین واژه‌های انگلیسیه و تقریباً در همون موقعیت‌هایی استفاده میشه که در فارسی میگیم «چرا؟»، «چرا این کار رو کردی؟»، «چرا نیومدی؟» یا «چرا این‌طوریه؟». مثلاً: Why are you here چرا اینجایی؟ Why did […]

خدایا شکرت به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

وقتی فارسی میگیم «خدایا شکرت»، معمولاً داریم بابت اتفاق خوبی که افتاده، حل شدن یک مشکل یا نجات پیدا کردن از یک موقعیت سخت خدا رو شکر می‌کنیم. در انگلیسی هم چند عبارت برای این منظور وجود داره، اما همه‌شون دقیقاً یک کاربرد ندارن. رایج‌ترین عبارتی که در مکالمه انگلیسی می‌شنوید Thank God هست. Thank […]