نویسنده: صدف پورعلی

شیر به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «شیر» به انگلیسی چی میشه، جواب اصلی و رایجش Milk هست. همون شیری که صبح توی چای یا قهوه می‌ریزید، باهاش غلات می‌خورید یا برای درست کردن کیک و غذا استفاده می‌کنید. Milk = شیر مثلاً: I drink milk every morning من هر روز صبح شیر می‌خورم. Can you buy some milk […]

روانشناسی به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه دنبال معادل انگلیسی «روانشناسی» هستید، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید بدونید Psychology هست. Psychology = روانشناسی این کلمه وقتی استفاده میشه که درباره علم مطالعه ذهن، احساسات و رفتار انسان حرف می‌زنیم. مثلاً اگه بخواید بگید «من به روانشناسی علاقه دارم»، می‌تونید بگید: I’m interested in psychology من به روانشناسی علاقه دارم. یا اگه کسی […]

بازی حکم به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و اصطلاحات

اگه بخواید «بازی حکم» رو به انگلیسی معرفی کنید، رایج‌ترین اسمش Hokm هست. چون این بازی ایرانیه، اسم فارسیش معمولاً در انگلیسی هم به شکل Hokm نوشته میشه. در منابع انگلیسی، اسم‌های Court Piece و Rang هم برای بازی‌های هم‌خانواده یا شکل‌های نزدیک به حکم دیده میشه. پس اگه بخواید خیلی ساده به کسی بگید […]

توت فرنگی به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «توت‌فرنگی» رو به انگلیسی بگید، کلمه‌ای که باید استفاده کنید Strawberry هست. Strawberry = توت‌فرنگی این کلمه هم برای خود میوه استفاده میشه و هم در ترکیب‌های مختلفی که احتمالاً توی مکالمه، منوی کافه، فروشگاه یا دستور غذا می‌بینید. مثلاً وقتی می‌خواید بگید توت‌فرنگی دوست دارید، خیلی ساده می‌گید: I love strawberries من […]

دایره به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «دایره» رو به انگلیسی بگید، کلمه Circle رو باید به کار ببرید. این واژه یکی از کلمات پایه و پرکاربرد زبان انگلیسیه و فقط توی ریاضی و هندسه دیده نمیشه؛ توی مکالمه‌های روزمره، توضیح شکل وسایل، مسیرها، علائم و حتی بعضی اصطلاحات هم زیاد باهاش روبه‌رو می‌شید. Circle = دایره مثلاً اگه بخواید […]

حسابداری به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «حسابداری» به انگلیسی چی میشه، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Accounting هست. Accounting = حسابداری اما اینجا یه نکته مهم وجود داره: Accounting به خودِ رشته، حوزه یا فرایند حسابداری اشاره می‌کنه، در حالی که «حسابدار» میشه Accountant. یعنی: Accounting = حسابداری Accountant = حسابدار Account = حساب Bookkeeping = دفترداری […]

فرشته به انگلیسی؛ تلفظ Angel، معنی My angel و اسم فرشته

«فرشته» به انگلیسی angel نوشته می‌شود و تلفظ آن /ˈeɪndʒəl/، تقریباً «اِینجِل» است. «فرشته من» یا «فرشتم» هم می‌شود my angel. اگر منظورتان اسم یک شخص به نام فرشته است، آن را ترجمه نمی‌کنیم؛ یکی از شکل‌های رایج نوشتن این نام با حروف لاتین Fereshteh است. Angel = فرشته این کلمه رو هم وقتی درباره […]

پرستاری به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «پرستاری» رو به انگلیسی بگید، رایج‌ترین کلمه Nursing هست. این واژه وقتی استفاده میشه که درباره رشته پرستاری، حرفه پرستاری یا کارهایی که پرستارها انجام میدن صحبت می‌کنیم. Nursing = پرستاری اما یه نکته مهم وجود داره: Nursing با Nurse یکی نیست. Nurse یعنی «پرستار»، در حالی که Nursing به «پرستاری» به‌عنوان یک […]

گاو به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «گاو» به انگلیسی چی میشه، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Cow هست. البته ما در فارسی معمولاً با گفتن «گاو» منظورمون خود حیوانه، اما در انگلیسی بسته به اینکه درباره گاو ماده، گاو نر یا گله گاوها صحبت می‌کنید، کلمه‌های متفاوتی وجود داره. پس فقط حفظ کردن Cow کافی نیست. اگه […]

گشنیز به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «گشنیز» به انگلیسی چی میشه، باید با دو کلمه مهم آشنا بشید: Coriander و Cilantro. هر دو به گیاه گشنیز مربوط میشن، ولی کاربردشون در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی یکسان نیست. همین موضوع باعث میشه خیلی‌ها موقع خرید، آشپزی یا خوندن دستور غذا بین این دو کلمه گیج بشن. در انگلیسی بریتانیایی، […]