مسابقه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید کلمه «مسابقه» رو به انگلیسی بگید، باید اول ببینید منظورتون چه نوع مسابقه‌ایه. چون انگلیسی برای موقعیت‌های مختلف از کلمه‌های متفاوتی استفاده می‌کنه و همیشه نمی‌شه Competition رو جای «مسابقه» گذاشت. رایج‌ترین کلمه برای «مسابقه» Competition هست، اما Contest، Race، Match و Tournament هم بسته به نوع مسابقه استفاده میشن. Competition = مسابقه […]
آویشن به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید «آویشن» به انگلیسی چی میشه، کلمه اصلی و رایجش Thyme هست. Thyme = آویشن این کلمه برای گیاهی به کار میره که برگ‌های کوچیک و معطر داره و به‌عنوان یک سبزی معطر و چاشنی در آشپزی استفاده میشه. در انگلیسی، thyme اسم این گیاه و ادویه معطره و هم برای آویشن تازه […]
پرده به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید «پرده» رو به انگلیسی بگید، رایج‌ترین کلمه Curtain هست. این کلمه برای پرده‌هایی استفاده میشه که جلوی پنجره یا در نصب میشن و می‌تونن برای حفظ حریم خصوصی، جلوگیری از ورود نور یا فقط برای زیبایی خونه استفاده بشن. Curtain = پرده مثلاً اگه بخواید بگید «پرده رو ببند»، می‌تونید بگید: Close the […]
ریش به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید «ریش» رو به انگلیسی بگید، رایج‌ترین کلمه Beard هست. Beard = ریش این کلمه وقتی استفاده میشه که منظورمون موهاییه که روی چانه، فک و قسمت پایین صورت رشد می‌کنه. مثلاً اگه بخواید بگید «اون ریش داره»، خیلی ساده می‌گید: He has a beard اون ریش داره. یا اگه بخواید درباره ریش خودتون […]
نارنجی به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید «نارنجی» رو به انگلیسی بگید، معمولاً از کلمه Orange استفاده می‌کنید. این کلمه هم برای رنگ نارنجی به کار میره و هم برای میوه پرتقال. به همین دلیل، معنی Orange رو باید از روی جمله و موضوعی که درباره‌ش حرف می‌زنید تشخیص بدید. Orange = نارنجی / پرتقال مثلاً اگه درباره رنگ لباس […]
زندان به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید «زندان» رو به انگلیسی بگید، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید بلد باشید Prison هست. البته فقط همین یک کلمه وجود نداره. بسته به اینکه درباره خودِ زندان، زندانی، بازداشتگاه یا زندانی شدن صحبت می‌کنید، کلمه‌های دیگه‌ای مثل Jail، Prisoner، Inmate و Imprisonment هم استفاده میشن. Prison = زندان مثلاً اگه بخواید بگید «اون در […]
پرنسس به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخوایم «پرنسس» رو به انگلیسی بگیم، کلمه Princess رو استفاده می‌کنیم. این واژه بیشتر برای اشاره به دختر یا زنِ خانواده سلطنتی به کار میره، ولی فقط به دنیای واقعی محدود نیست. توی داستان‌ها، فیلم‌ها، انیمیشن‌ها و حتی گفت‌وگوهای روزمره هم ممکنه این کلمه رو ببینیم. Princess = پرنسس / شاهزاده‌خانم مثلاً: She is […]
مدرسه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه دنبال ترجمه «مدرسه» به انگلیسی هستید، اصلی‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید School هست. این کلمه هم برای خودِ مدرسه استفاده میشه و هم در خیلی از عبارت‌های روزمره‌ای که درباره درس، کلاس و زندگی دانش‌آموزی صحبت می‌کنیم. School = مدرسه مثلاً: I go to school every day من هر روز به مدرسه میرم. […]
پروانه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخوایم «پروانه» رو به انگلیسی بگیم، رایج‌ترین کلمه Butterfly هست. این همون حشره رنگارنگیه که معمولاً روی گل‌ها می‌بینیم و بال‌های ظریف و طرح‌دار داره. پروانه = Butterfly اما ماجرا فقط به همین یک کلمه ختم نمی‌شه. اگه بخواید درباره انواع پروانه‌ها، پروانه شب‌پرواز، پروانه‌های رنگی یا حتی تفاوت پروانه و شب‌پره حرف بزنید، […]
عسل به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه دنبال ترجمه «عسل» به انگلیسی هستید، کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Honey هست. این واژه همون کلمه‌ایه که برای عسل خوراکی استفاده میشه؛ همون ماده شیرینی که زنبورها تولید می‌کنن و معمولاً کنار صبحانه، داخل چای یا برای شیرین کردن بعضی غذاها و نوشیدنی‌ها استفاده میشه. Honey = عسل اما جالب اینجاست که Honey […]