نویسنده: صدف پورعلی

صبر به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

صبر به انگلیسی بسته به منظورتون می‌تونه با چند کلمه مختلف ترجمه بشه، اما رایج‌ترین و مهم‌ترینش Patience هست. Patience = صبر، شکیبایی مثلاً وقتی می‌خواید بگید «صبر داشته باش»، می‌تونید بگید: Have patience صبر داشته باش. البته در مکالمه روزمره، عبارت Be patient خیلی طبیعی‌تره: Be patient صبور باش. نکته اینجاست که Patience اسم […]

عناب به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه دنبال ترجمه انگلیسی «عناب» هستید، کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Jujube هست. Jujube = عناب این کلمه اسم میوه عنابه و در انگلیسی برای خود میوه و در بعضی موقعیت‌ها برای درخت عناب هم استفاده میشه. دیکشنری کمبریج هم jujube رو به‌عنوان یک میوه کوچک و گرد معرفی می‌کنه که روی درخت رشد می‌کنه. […]

وحشی به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید کلمه «وحشی» رو به انگلیسی بگید، اولین و رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Wild هست. این کلمه کاربرد خیلی گسترده‌ای داره و می‌تونه برای حیوانات، طبیعت، آدم‌ها، رفتار و حتی بعضی موقعیت‌ها استفاده بشه. Wild = وحشی مثلاً وقتی درباره یک حیوانی صحبت می‌کنید که اهلی نیست، می‌تونید از wild استفاده کنید: […]

زیره به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید زیره به انگلیسی چی میشه، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Cumin هست. Cumin = زیره این کلمه برای ادویه‌ای استفاده میشه که دانه‌های معطرش توی غذاهای مختلف، مخصوصاً غذاهای خاورمیانه‌ای، هندی، مکزیکی و بعضی غذاهای آسیایی کاربرد زیادی داره. مثلاً اگه بخواید به انگلیسی بگید «این غذا زیره داره»، می‌تونید بگید: […]

جوش شیرین به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه دنبال معادل انگلیسی «جوش شیرین» هستید، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید بدونید Baking soda هست. Baking soda = جوش شیرین این کلمه رو بیشتر توی دستورهای آشپزی، شیرینی‌پزی و حتی بعضی محصولات و مواد شوینده می‌بینید. البته یک اسم دیگه هم برای جوش شیرین وجود داره که مخصوصاً در انگلیسی بریتانیایی خیلی رایجه: Bicarbonate of […]

رژگونه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید رژگونه به انگلیسی چی میشه، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Blush هست. Blush = رژگونه این کلمه هم برای خود محصول آرایشی استفاده میشه و هم در بعضی موقعیت‌ها می‌تونه به «سرخ شدن صورت» اشاره داشته باشه. البته وقتی بحث لوازم آرایشه، منظورمون همون محصولیه که روی گونه‌ها می‌زنیم تا صورت […]

جاروبرقی به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید جاروبرقی رو به انگلیسی بگید، رایج‌ترین کلمه Vacuum Cleaner هست. البته در مکالمه روزمره خیلی وقت‌ها انگلیسی‌زبان‌ها فقط می‌گن Vacuum؛ یعنی همون جاروبرقی. Vacuum Cleaner = جاروبرقی Vacuum = جاروبرقی / جارو کردن با جاروبرقی مثلاً اگه بخواید بگید «باید خونه رو جاروبرقی بکشم»، می‌تونید بگید: I need to vacuum the house باید […]

دانش‌آموز به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید دانش‌آموز رو به انگلیسی بگید، رایج‌ترین کلمه‌ای که به کار میره Student هست. این کلمه رو احتمالاً بارها شنیدید، چون هم برای دانش‌آموزهای مدرسه استفاده میشه و هم برای دانشجوهای دانشگاه. Student = دانش‌آموز / دانشجو مثلاً اگه بخواید بگید «من دانش‌آموزم»، می‌تونید خیلی ساده بگید: I’m a student من دانش‌آموزم. حالا اگه […]

جنگل به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید «جنگل» رو به انگلیسی بگید، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید بلد باشید Forest هست. Forest = جنگل ولی داستان همین‌جا تموم نمیشه. در انگلیسی چند کلمه برای اشاره به مناطق پر از درخت وجود داره که بسته به نوع جنگل و موقعیتی که درباره‌ش حرف می‌زنید، ممکنه از Forest، Woods یا Jungle استفاده بشه. […]

لاغر به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید به انگلیسی بگید «لاغر»، اولین کلمه‌ای که احتمالاً به ذهنتون می‌رسه Thin هست. اما ماجرا فقط به همین یک کلمه ختم نمیشه. در انگلیسی، بسته به اینکه منظورتون لاغر بودن، اندام متناسب و باریک یا بیش از حد لاغر بودن باشه، کلمه‌های متفاوتی استفاده میشه. Thin = لاغر / باریک Slim = لاغر […]