عصر بخیر به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید به کسی بگید «عصر بخیر» یا در ساعات پایانی روز به کسی سلام کنید، یکی از رایج‌ترین عبارت‌هایی که در آلمانی باید بلد باشید Guten Abend هست. Guten Abend = عصر بخیر / شب بخیر این عبارت در آلمانی خیلی پرکاربرده و وقتی عصر یا اوایل شب کسی رو می‌بینید، می‌تونید ازش استفاده […]
عافیت باشه به آلمانی؛ معنی و کاربرد
عافیت باشه از اون عبارت‌های فارسیه که معنی دقیقش کاملاً به موقعیتی که توش گفته میشه بستگی داره. ما ممکنه بعد از غذا خوردن کسی، نوشیدن چیزی، حمام کردن یا حتی در بعضی موقعیت‌های روزمره از این عبارت استفاده کنیم. به همین دلیل، برای ترجمه «عافیت باشه» به آلمانی نمی‌شه فقط یک عبارت رو انتخاب […]
صندلی به آلمانی؛ معنی و تلفظ
اگه بخواید «صندلی» رو به آلمانی بگید، یکی از مهم‌ترین کلماتی که باید یاد بگیرید Stuhl هست. این کلمه برای صندلی معمولی استفاده میشه؛ همون چیزی که دور میز ناهارخوری، داخل کلاس، اداره یا اتاق می‌بینید. Stuhl = صندلی مثلاً: Das ist ein Stuhl این یک صندلیه. Der Stuhl ist bequem این صندلی راحته. اما […]
بیش فعالی به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
چون در فارسی معمولاً «بیش‌فعالی» رو برای ADHD به کار می‌بریم، اما در آلمانی چند واژه نزدیک به هم وجود داره که هرکدوم کاربرد خودشون رو دارن. رایج‌ترین اصطلاح پزشکی برای «اختلال نقص توجه و بیش‌فعالی» در آلمانی: ADHS هست. این کلمه مخفف عبارت: Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung هست. اما اگر فقط منظورتون خودِ «بیش فعالی به آلمانی» […]
جهت‌های جغرافیایی به آلمانی؛ تلفظ و کاربرد
اگه بخواید درباره شمال، جنوب، شرق و غرب به آلمانی صحبت کنید، چند کلمه اصلی وجود داره که باید بلد باشید. این واژه‌ها فقط برای درس جغرافیا نیستن؛ توی مکالمه‌های روزمره هم زیاد به کار میان. مثلاً وقتی می‌خواید آدرس بدید، درباره موقعیت یک شهر حرف بزنید یا بگید جایی در شمال یا جنوب کشور […]
سبزی شوید به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه دنبال معادل آلمانی «سبزی شوید» هستید، کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Dill هست. این واژه برای خودِ شوید استفاده میشه و در آشپزی آلمانی هم زیاد می‌بینیدش؛ مخصوصاً وقتی صحبت از سبزی‌های معطر، ماهی، سس‌ها، سالاد و بعضی غذاهای خانگی باشه. Dill = شوید مثلاً اگه بخواید بگید «من شوید دوست دارم»، می‌تونید بگید: […]
تبریک ولنتاین به آلمانی؛ جمله‌های عاشقانه
اگر می‌خواید برای ولنتاین به یک نفر که دوستش دارید پیام بدید و دوست دارید این پیام رو به آلمانی بنویسید، چند عبارت ساده و قشنگ وجود داره که خیلی طبیعی به نظر می‌رسن. لازم نیست حتماً یک متن خیلی طولانی بنویسید؛ گاهی یک جمله کوتاه و صمیمی خیلی بیشتر از یک پیام رسمی و […]
در به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخوایم «در» رو به آلمانی بگیم، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیریم Tür هست. این کلمه برای دری استفاده میشه که ورودی یک اتاق، خانه، ساختمان یا فضای دیگه‌ست. Tür = در مثلاً وقتی می‌خواید بگید «در رو باز کن»، می‌گید: Mach die Tür auf در رو باز کن. یا برای «در رو ببند»: […]
چنگال به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید «چنگال» به آلمانی چی میشه، کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Gabel هست. این واژه یکی از کلمات ساده و پرکاربرد مربوط به وسایل آشپزخانه و غذا خوردنه و توی مکالمه‌های روزمره زیاد باهاش روبه‌رو می‌شید. چنگال = die Gabel مثلاً اگه سر میز غذا بخواید از کسی چنگال بخواید، می‌تونید خیلی ساده […]
سگ به آلمانی؛ معنی، تلفظ
اگه بخواید بدونید «سگ» به آلمانی چی میشه، کلمه اصلی Hund هست. این واژه یکی از کلمات پایه و پرکاربرد زبان آلمانیه و تقریباً هر جا صحبت از سگ، حیوان خانگی یا نگهداری از حیوانات باشه، باهاش روبه‌رو می‌شید. Hund = سگ در آلمانی، اسم‌ها همیشه با حرف بزرگ نوشته می‌شن؛ برای همین شکل درست […]