فیلم به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید «فیلم» به آلمانی چی میشه، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Film هست. Film = فیلم این کلمه رو وقتی درباره یک فیلم سینمایی، فیلم تلویزیونی یا به‌طور کلی یک اثر تصویری صحبت می‌کنید، زیاد می‌شنوید و می‌بینید. مثلاً: Ich habe einen guten Film gesehen من یک فیلم خوب دیدم. یا وقتی […]
اتو به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد در جمله
اگه بخواید «اتو» رو به آلمانی بگید، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید بلد باشید Bügeleisen هست. Bügeleisen = اتو این کلمه برای خود وسیله‌ای استفاده میشه که باهاش لباس، شلوار، پیراهن و پارچه رو صاف می‌کنید. مثلاً اگه بخواید بگید «اتو کجاست؟»، می‌تونید بگید: Wo ist das Bügeleisen اتو کجاست؟ یا وقتی می‌خواید بگید «باید این […]
مصاحبه کاری به آلمانی؛ جمله‌ها و سوالات کاربردی
اگه قراره برای کار به آلمان برید یا توی یک شرکت آلمانی‌زبان مصاحبه داشته باشید، فقط بلد بودن چند کلمه عمومی کافی نیست. توی مصاحبه کاری باید بتونید خودتون رو معرفی کنید، درباره سابقه کارتون حرف بزنید، به سؤال‌های رایج جواب بدید و در آخر هم چند سؤال مناسب از کارفرما بپرسید. برای «مصاحبه کاری» […]
آدرس دادن به آلمانی؛ جمله‌های کاربردی
وقتی توی یک کشور آلمانی‌زبان هستید، یکی از چیزهایی که خیلی زود بهش نیاز پیدا می‌کنید، بلد بودن مسیر پرسیدن و آدرس دادنه. ممکنه دنبال ایستگاه قطار باشید، بخواید به هتل برگردید، آدرس یک رستوران رو پیدا کنید یا حتی بخواید به یک نفر توضیح بدید چطور به یک خیابون خاص برسه. برای این موقعیت‌ها […]
پرستار به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید بدونید «پرستار» به آلمانی چی میشه، رایج‌ترین کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Krankenpfleger یا Krankenpflegerin هست. البته امروزه در آلمان عنوان رسمی و رایج این شغل بیشتر Pflegefachmann و Pflegefachfrau هست. پس اگه فقط دنبال معادل ساده «پرستار» هستید، این‌ها مهم‌ترین گزینه‌ها هستن: Krankenpfleger = پرستار مرد Krankenpflegerin = پرستار زن Pflegefachmann = […]
کفش به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید به آلمانی درباره کفش، بند کفش، پوشیدن کفش یا بستن بند کفش صحبت کنید، چند کلمه اصلی رو باید بلد باشید. مهم‌ترینشون Schuh برای «کفش» و Schnürsenkel برای «بند کفش» هست. کفش = der Schuh بند کفش = der Schnürsenkel این دو کلمه خیلی در مکالمه‌های روزمره به کار میان. مثلاً وقتی می‌خواید […]
مرغ به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه دنبال معادل «مرغ» و «تخم‌مرغ» به آلمانی هستید، باید بدونید که برای این دو کلمه چند واژه مختلف وجود داره و انتخابشون به منظورتون بستگی داره. «مرغ» وقتی منظورمون خود حیوانه، معمولاً Huhn گفته میشه. اگه بخواید درباره مرغ ماده صحبت کنید، Henne دقیق‌تره. از طرف دیگه، «مرغ» به‌عنوان گوشت خوراکی معمولاً Hähnchen گفته […]
انبر دست به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه دنبال ترجمه «انبر دست» به آلمانی هستید، کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Kombizange هست. Kombizange = انبردست در منابع آموزشی هم die Kombizange به معنی «انبردست» اومده و تلفظش به شکل [ˈkɔmbitsaŋə] ثبت شده. پس اگه بخواید توی آلمانی درباره ابزارها، تعمیرات، کار فنی یا وسایل کارگاه صحبت کنید، Kombizange یکی از واژه‌های اصلیه […]
سبزی تره به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه بخواید اسم سبزی تره رو به آلمانی بدونید، باید با توجه به نوع تره و کاربردش از واژه مناسب استفاده کنید. رایج‌ترین معادل برای تره معمولی که در آشپزی استفاده می‌کنیم، Schnittlauch هست. Schnittlauch = تره / پیازچه‌مانندِ خوراکی تلفظ این کلمه برای فارسی‌زبان‌ها تقریباً شبیه شْنیت‌لاوخ هست. البته صدای ch در آلمانی دقیقاً […]
مرزه به آلمانی؛ معنی، تلفظ و کاربرد
اگه دنبال معادل «مرزه» به آلمانی می‌گردید، کلمه‌ای که باید به خاطر بسپارید Bohnenkraut هست. Bohnenkraut = مرزه مرزه یکی از سبزی‌های معطره که عطر و طعم نسبتاً تند و خاصی داره و توی غذاهای مختلف استفاده میشه. در زبان آلمانی هم برای این گیاه یک اسم مشخص وجود داره: Bohnenkraut. تلفظ این کلمه شاید […]