نویسنده: صدف پورعلی

داستان به انگلیسی؛ معنی و کاربرد

وقتی می‌خواید درباره داستان به انگلیسی صحبت کنید، رایج‌ترین کلمه‌ای که به کارتون میاد Story هست. این کلمه هم برای داستان‌های واقعی و هم داستان‌های خیالی استفاده میشه؛ یعنی فرقی نمی‌کنه درباره اتفاقی که واقعاً افتاده حرف بزنید یا درباره داستان یک کتاب، فیلم یا قصه‌ای که از خودتون ساخته شده. دیکشنری‌های آکسفورد و کمبریج […]

آشپزخونه به انگلیسی؛ معنی، تلفظ

وقتی می‌خواید درباره «آشپزخونه» به انگلیسی حرف بزنید، کلمه‌ای که باید بلد باشید Kitchen هست. این واژه برای فضایی استفاده میشه که توی خونه یا محل کار غذا آماده و پخته میشه. Kitchen = آشپزخونه مثلاً اگه بخواید بگید «من توی آشپزخونه‌ام»، خیلی راحت می‌گید: I’m in the kitchen من توی آشپزخونه‌ام. یا اگه بخواید […]

هوش مصنوعی به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخوایم «هوش مصنوعی» رو به انگلیسی بگیم، عبارت اصلی و استانداردش Artificial Intelligence هست. البته توی مکالمه، مقاله‌ها، اخبار، شبکه‌های اجتماعی و تقریباً هر جایی که درباره فناوری صحبت میشه، بیشتر شکل کوتاه‌شده این عبارت رو می‌بینید: AI پس خیلی خلاصه: هوش مصنوعی = Artificial Intelligence = AI کمبریج هم artificial intelligence رو برای […]

آره به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

وقتی توی فارسی می‌گیم «آره»، اولین کلمه‌ای که برای ترجمه به ذهنمون می‌رسه Yes هست. این ترجمه کاملاً درسته، ولی ماجرا همین‌جا تموم نمیشه. در انگلیسی، بسته به اینکه با چه کسی صحبت می‌کنید و لحن جمله چطوره، «آره» می‌تونه با کلمه‌هایی مثل Yes، Yeah، Yep، Sure یا حتی Exactly گفته بشه. مثلاً وقتی کسی […]

بارانی به انگلیسی؛ معنی و کاربرد

وقتی می‌خواید بگید «امروز هوا بارونیه» یا درباره یک روز بارونی حرف بزنید، احتمالاً اولین چیزی که بهش نیاز دارید کلمه Rainy هست. Rainy یعنی «بارانی» و وقتی استفاده میشه که بخواید وضعیت هوای یک روز، عصر، صبح و… رو توصیف کنید. این کلمه یک صفته و معمولاً قبل از اسم میاد؛ مثلاً a rainy […]

ساعت به انگلیسی؛ نحوه گفتن و پرسیدن ساعت

وقتی می‌خوایم درباره ساعت در انگلیسی صحبت کنیم، یه نکته مهم وجود داره: «ساعت» همیشه فقط یه ترجمه نداره. اگر درباره زمان سؤال کنیم، معمولاً از time استفاده می‌کنیم؛ اگر منظورمون خودِ ساعت دیواری یا رومیزی باشه، کلمه clock مناسبه و برای ساعت مچی هم از watch استفاده می‌کنیم. مثلاً: What time is it ساعت […]

یکشنبه به انگلیسی؛ کاربرد Sunday در جمله

اگر دنبال معادل انگلیسی «یکشنبه» هستید، کلمه‌ای که باید یاد بگیرید Sunday است. Sunday = یکشنبه این کلمه خیلی ساده و پرکاربرده و تقریباً هر وقت بخوایم درباره برنامه روز یکشنبه، تعطیلات، قرار ملاقات یا کارهای هفتگی صحبت کنیم، از آن استفاده می‌کنیم. تلفظ Sunday در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی /ˈsʌn.deɪ/ است. اما نکته مهم […]

خواب به انگلیسی؛ تلفظ و کاربرد

وقتی می‌خواید درباره «خواب» به انگلیسی صحبت کنید، اولین کلمه‌ای که باید بلد باشید Sleep هست. این کلمه هم به‌عنوان اسم و هم به‌عنوان فعل استفاده میشه و بسته به جمله می‌تونه معنی «خواب» یا «خوابیدن» بده. مثلاً وقتی می‌گید: I need some sleep من به کمی خواب نیاز دارم. یا: I want to sleep […]

بدنساز به انگلیسی؛ تلفظ و کاربرد

اگه دنبال معنی «بدنساز به انگلیسی» هستید، احتمالاً کلمه Bodybuilder به گوشتون خورده. این واژه برای کسی به کار میره که به‌طور منظم تمرین می‌کنه تا بدنش رو عضلانی‌تر کنه. اما یه نکته مهم این وسط هست که خیلی‌ها موقع ترجمه «بدنساز» اشتباه می‌کنن. Bodybuilder به خودِ فرد گفته میشه، در حالی که Bodybuilding اسم […]

بدنسازی به انگلیسی؛ معنی و جمله‌های کاربردی

اگه بخواید «بدنسازی» رو به انگلیسی بگید، رایج‌ترین و دقیق‌ترین کلمه‌ای که باید بدونید bodybuilding هست. این کلمه به تمرین‌هایی اشاره می‌کنه که با هدف ساختن و بزرگ‌تر کردن عضلات انجام می‌شن. کمبریج هم bodybuilding رو فعالیتی شامل تمرین‌های منظم برای بزرگ‌تر شدن عضلات تعریف می‌کنه. مثلاً اگه بخواید بگید «من بدنسازی کار می‌کنم»، می‌تونید […]