نویسنده: صدف پورعلی

گلدان به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید بدونید «گلدان» به انگلیسی چی میشه، باید اول ببینیم منظورتون چه نوع گلدونیه. گلدونی که شاخه گل رو داخلش می‌ذارید با گلدونی که توش گل طبیعی می‌کارید، یکی نیست و انگلیسی هم برای این دو از کلمه‌های متفاوتی استفاده می‌کنه. برای مثال، اگه یک دسته گل رز بخرید و بخواید اون‌ها رو داخل […]

چسب زخم به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

وقتی دستتون با چاقو می‌بره، پاتون زخم میشه یا پوستتون بر اثر یک خراش کوچیک آسیب می‌بینه، احتمالاً دنبال چسب زخمی می‌گردید تا روی زخم بذارید. حالا اگه بخواید همین وسیله رو به انگلیسی معرفی کنید یا از کسی بخواید چسب زخم بهتون بده، باید از چه کلمه‌ای استفاده کنید؟ رایج‌ترین کلمه برای «چسب زخم» […]

دستبند به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید به انگلیسی درباره دستبندی که دستتون کردید حرف بزنید، برای خرید دستبند از فروشگاه کمک بگیرید یا به کسی بگید «چه دستبند قشنگی داری»، بهتره کلمه Bracelet رو بلد باشید. این کلمه رایج‌ترین معادل «دستبند» در انگلیسیه و برای مدل‌های مختلف دستبند، از زیورآلات ظریف و روزمره گرفته تا دستبندهای طلا و نقره، […]

خرمالو به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

خرمالو از اون میوه‌هاییه که با رنگ نارنجی و طعم شیرینش، مخصوصاً توی فصل پاییز طرفدارهای زیادی داره. اما اگه بخواید درباره این میوه به انگلیسی صحبت کنید، اسمش رو چی باید بگید؟ کلمه‌ای که برای خرمالو در انگلیسی استفاده میشه Persimmon هست. Persimmon = خرمالو مثلاً اگه توی فروشگاه بخواید خرمالو بخرید یا به […]

ساحل به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

اگه بخواید به انگلیسی درباره ساحل، قدم زدن کنار دریا، شنا کردن یا تعطیلات کنار آب صحبت کنید، یکی از اولین کلمه‌هایی که به کارتون میاد Beach هست. این کلمه معمولاً به ساحلی گفته میشه که مردم برای شنا، آفتاب گرفتن، تفریح یا استراحت به اونجا میرن. Beach = ساحل مثلاً تصور کنید با دوستتون […]

آشپز به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و تفاوت

اگه بخواید به انگلیسی بگید «آشپز»، دو کلمه بیشتر از بقیه به کارتون میان: Chef و Cook. هر دو به کسی اشاره می‌کنن که غذا می‌پزه، اما کاربردشون دقیقاً یکی نیست. برای مثال، ممکنه به کسی که توی خونه غذا درست می‌کنه Cook بگید، اما برای سرآشپز یک رستوران معمولاً از Chef استفاده میشه. آشپز […]

برده به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

برده به انگلیسی معمولاً Slave گفته میشه. این کلمه برای کسی به کار میره که آزادی شخصی‌اش ازش گرفته شده و تحت مالکیت یا کنترل فرد دیگه‌ای قرار داشته. البته بسته به منظورتون، ممکنه کلمه‌های دیگه‌ای مثل Enslaved Person، Servant یا Bondservant هم مطرح بشن؛ اما این واژه‌ها دقیقاً هم‌معنی نیستن و نمی‌تونید همیشه به‌جای […]

شب به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

شب به انگلیسی معمولاً Night گفته میشه. این کلمه رو وقتی درباره ساعات شب، تاریکی هوا، خوابیدن یا برنامه‌هایی که شب انجام می‌دیم حرف می‌زنیم، زیاد می‌شنوید. بااین‌حال، بسته به جمله ممکنه کلمه‌های دیگه‌ای مثل Evening و Tonight هم برای اشاره به زمان شب به کار برن. برای مثال، اگه بخواید بگید «شب‌ها دیر می‌خوابم»، […]

بهار به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

بهار به انگلیسی میشه Spring. این کلمه رو وقتی درباره فصل بهار، شکوفه دادن درخت‌ها، هوای بهاری یا شروع دوباره طبیعت صحبت می‌کنیم، به کار می‌بریم. مثلاً اگه بخواید بگید «من عاشق بهارم» یا «هوا در بهار خیلی قشنگه»، می‌تونید از جمله‌های ساده‌ای مثل این‌ها استفاده کنید: I love spring من عاشق بهارم. Spring is […]

عروسک به انگلیسی؛ معنی، تلفظ و کاربرد

عروسک به انگلیسی میشه Doll؛ همون اسباب‌بازی‌ای که خیلی‌ها از بچگی باهاش خاطره دارن. اما وقتی می‌خواید درباره عروسک پارچه‌ای، عروسک باربی، عروسک خرسی به انگلیسی حرف بزنید، ممکنه با کلمه‌های متفاوتی روبه‌رو بشید. برای همین، دونستن معنی کلمه Doll به‌تنهایی کافی نیست و بهتره چند تا از عبارت‌های پرکاربرد مربوط به عروسک رو هم […]